国际占星协会ISAR前任主席、世界著名金融占星家雷蒙德·A·梅里曼主笔，概述世界范围内经济及金融市场的变化趋势。
译文出处请注明星译社及译者幻觉
MMA金融占星周报3.9-3.15——译者：幻觉
【重要提示：该专栏目的系占星学习，因为星象与政经、社会心理相对应，可以作为评估金融市场操作时机的工具之一。专栏目的不在于、也不应该单独用于金融交易。专栏内容只代表原作者观点，考虑具体情况，翻译有删减。】
回顾
非农就业报告可能超过17.5万的预期，因为发布的时候木星位于星盘的中天位置。——MMA每日周期报告（订阅用户），2020年3月5日周四晚。
美国2月非农就业增长27.3万，远超17.5万的预期，同时失业率降至3.5%。就业普遍增长，医疗保健行业处于领先，增加5.7万个岗位。12月和1月的就业人数上修后，过去三个月平均增长24.3万。——Jeff Cox，《2月就业增长突破预期》，CNBC网站，2020年3月6日。
周五，全球投资者继续逃向安全的政府债，因为投资者涌入美国国债，10年期美债收益率跌至0.676%的历史低点。新冠病毒爆发干扰全球商业活动，加剧了人们对经济放缓的担忧，美债收益率大幅下跌之际，大批投资者逃离股市。——Thomas Franck，《10年期美债收益率跌破0.7%至历史新低》，CNBC网站，2020年3月6日。
上周又是全球证券和贵金属市场剧烈动荡的一周。对总统初选的民主党候选人来说，也是剧烈动荡的一周。
桑德斯以遥遥领先的优势进入超级星期二，但当民主党人开始团结在前副总统拜登身后时，一切变了，一周前拜登还几乎要退选，突然间开始大逆袭，在超级星期二中拿下多州，全面领先于桑德斯。这是水星逆行这个“骗子”角色的又一例子。桑德斯是处女座，水星掌管处女座，桑德斯的领跑状态突然变了。2008年共和党大会后，同样的事情发生在处女座的麦凯恩身上，他原本领先于奥巴马不少，但在2008年9月底到10月初的三周水星逆行里，领先优势突然蒸发，后来再也没收回。而且那时市场开始进入大衰退的崩溃。上周拜登开始他的逆袭，害怕桑德斯当总统的人开始放心，美国股市一个大涨，但即便美联储降息50个基点，他们也放心不了太久，新冠病毒的扩散胜过了政治。我们在谈论生命的逝去，世界商业活动的大破坏/大减速。这些与2020年预测书里描述的“群星摩羯座”星象一致，这个星象将影响2020年很长一段时间。
2月28日跌出24681双底（与2019年6月3日的24680构成双底）的道指在3月4日涨回27102，涨幅超过2400点（几乎10%），到3月6日周五，道指却重新测试前一周低点。不过在交易的最后一小时，道指猛地拉回超700点，明显减少单日损失，甚至让这周结束于上涨。同样的模式也在纳指和标普中出现。
世界其他股指也出现了折返走势，其中绝大部分在3月6日创造新周期和多月低点，比如日本、澳大利亚、印度、德国、荷兰、瑞士、巴西这些国家。而最奇怪的是，中国沪指上涨到今年1月21日以来的最高水平。当病毒爆发和疫情最大危害出现在中国时，中国重要股指上涨，世界其他股指几乎都下跌意味着什么？也许意味着中国已经成功减缓了病毒扩散，也许意味着2月16日开始的双鱼座水逆现在接近尾声，将在3月9日涉及日海合双鱼的一轮满月中结束，导致世界其他国家在解决疫情问题上的恐慌情绪，与中国在今年1月遇到类似情况时一样。我们有望很快就更加了解这个病毒，做出更明智反应。如果到下周末它还没得到更好的控制，股市就可能超出我们预期的10-21%的跌幅，那就可能意味着，一个更大的周期正在形成。
上周其他市场也经历了强烈并重要的价格活动，10年期美债收益率跌破0.7%至历史新低，这可能让购房者兴奋。2020年是土冥合的年份，这个相位很好地对应着每32-37年就出现的利率反转，利率下跌可能不会持续太久。黄金在2月28日大跌至1564美元后恢复，一周后的3月6日，黄金再次测试它的七年高点，当日盘中突破1690美元，实际曾到达更高一点的位置。原油相反，跌至41.11美元，2016年8月以来的最低。货币也出现重要价格动态，所有货币兑美元都大涨。
短期星象与长期思考
现在我们将看到这次水逆与当前金融市场的恐慌和歇斯底里情绪如何对应。3月9日水星结束逆行，同时处女座满月对冲日海合双鱼。水星从逆行转为顺行的节点强调了海王星和双鱼座，这象征着对于我们不太懂的东西，集体反应出现变化。说明这段时间有很多假设和理论，但不太可靠，更不准确，因为强调了海王星、双鱼座和水逆结束，这种情况可能很快改变。我不是说这一切就在3月9日当天完全结束，因为水星顺行后还需要四五天恢复路线，才可以得到准确信息而不再是假设。但3月8日金天合金牛加上日海合双鱼都是非常强烈的1级星象指标（历史上最明显地对应了股指的主要或更大周期），我们必须认真考虑它预示着一种“变化”。
下一组强烈星象指标出现在3月20日到4月7日，期间火星合木星、冥王星、土星，最终结束于4月4日的木冥合。那时还有金星（金钱）与木星、冥王星、土星构成有利相位。星星告诉我们，对于正在经历的这些疯狂日子，我们有理由保持希望（为了康复、治疗、知识、准确信息、投机的结束），也许到4月7日，甚至就在下周结束时。如果没有的话，就要看5月13日到6月25日的金星逆行了，金星逆行也在历史上很好地对应了美国股市的主要或更大周期。眼下这个阶段和3月20日到4月7日也强烈对应了原油数据的反转。
这么剧烈的价格波动是交易的危险时段，而对那些在各种金融市场选对出入点的人来说，是巨大收益潜力的时段。风险确实大，但在一个交易者看来，也确实非常刺激。
译文出处请注明星译社及译者幻觉
MMA金融占星周报3.9-3.15——译者：幻觉
【重要提示：该专栏目的系占星学习，因为星象与政经、社会心理相对应，可以作为评估金融市场操作时机的工具之一。专栏目的不在于、也不应该单独用于金融交易。专栏内容只代表原作者观点，考虑具体情况，翻译有删减。】
回顾
非农就业报告可能超过17.5万的预期，因为发布的时候木星位于星盘的中天位置。——MMA每日周期报告（订阅用户），2020年3月5日周四晚。
美国2月非农就业增长27.3万，远超17.5万的预期，同时失业率降至3.5%。就业普遍增长，医疗保健行业处于领先，增加5.7万个岗位。12月和1月的就业人数上修后，过去三个月平均增长24.3万。——Jeff Cox，《2月就业增长突破预期》，CNBC网站，2020年3月6日。
周五，全球投资者继续逃向安全的政府债，因为投资者涌入美国国债，10年期美债收益率跌至0.676%的历史低点。新冠病毒爆发干扰全球商业活动，加剧了人们对经济放缓的担忧，美债收益率大幅下跌之际，大批投资者逃离股市。——Thomas Franck，《10年期美债收益率跌破0.7%至历史新低》，CNBC网站，2020年3月6日。
上周又是全球证券和贵金属市场剧烈动荡的一周。对总统初选的民主党候选人来说，也是剧烈动荡的一周。
桑德斯以遥遥领先的优势进入超级星期二，但当民主党人开始团结在前副总统拜登身后时，一切变了，一周前拜登还几乎要退选，突然间开始大逆袭，在超级星期二中拿下多州，全面领先于桑德斯。这是水星逆行这个“骗子”角色的又一例子。桑德斯是处女座，水星掌管处女座，桑德斯的领跑状态突然变了。2008年共和党大会后，同样的事情发生在处女座的麦凯恩身上，他原本领先于奥巴马不少，但在2008年9月底到10月初的三周水星逆行里，领先优势突然蒸发，后来再也没收回。而且那时市场开始进入大衰退的崩溃。上周拜登开始他的逆袭，害怕桑德斯当总统的人开始放心，美国股市一个大涨，但即便美联储降息50个基点，他们也放心不了太久，新冠病毒的扩散胜过了政治。我们在谈论生命的逝去，世界商业活动的大破坏/大减速。这些与2020年预测书里描述的“群星摩羯座”星象一致，这个星象将影响2020年很长一段时间。
2月28日跌出24681双底（与2019年6月3日的24680构成双底）的道指在3月4日涨回27102，涨幅超过2400点（几乎10%），到3月6日周五，道指却重新测试前一周低点。不过在交易的最后一小时，道指猛地拉回超700点，明显减少单日损失，甚至让这周结束于上涨。同样的模式也在纳指和标普中出现。
世界其他股指也出现了折返走势，其中绝大部分在3月6日创造新周期和多月低点，比如日本、澳大利亚、印度、德国、荷兰、瑞士、巴西这些国家。而最奇怪的是，中国沪指上涨到今年1月21日以来的最高水平。当病毒爆发和疫情最大危害出现在中国时，中国重要股指上涨，世界其他股指几乎都下跌意味着什么？也许意味着中国已经成功减缓了病毒扩散，也许意味着2月16日开始的双鱼座水逆现在接近尾声，将在3月9日涉及日海合双鱼的一轮满月中结束，导致世界其他国家在解决疫情问题上的恐慌情绪，与中国在今年1月遇到类似情况时一样。我们有望很快就更加了解这个病毒，做出更明智反应。如果到下周末它还没得到更好的控制，股市就可能超出我们预期的10-21%的跌幅，那就可能意味着，一个更大的周期正在形成。
上周其他市场也经历了强烈并重要的价格活动，10年期美债收益率跌破0.7%至历史新低，这可能让购房者兴奋。2020年是土冥合的年份，这个相位很好地对应着每32-37年就出现的利率反转，利率下跌可能不会持续太久。黄金在2月28日大跌至1564美元后恢复，一周后的3月6日，黄金再次测试它的七年高点，当日盘中突破1690美元，实际曾到达更高一点的位置。原油相反，跌至41.11美元，2016年8月以来的最低。货币也出现重要价格动态，所有货币兑美元都大涨。
短期星象与长期思考
现在我们将看到这次水逆与当前金融市场的恐慌和歇斯底里情绪如何对应。3月9日水星结束逆行，同时处女座满月对冲日海合双鱼。水星从逆行转为顺行的节点强调了海王星和双鱼座，这象征着对于我们不太懂的东西，集体反应出现变化。说明这段时间有很多假设和理论，但不太可靠，更不准确，因为强调了海王星、双鱼座和水逆结束，这种情况可能很快改变。我不是说这一切就在3月9日当天完全结束，因为水星顺行后还需要四五天恢复路线，才可以得到准确信息而不再是假设。但3月8日金天合金牛加上日海合双鱼都是非常强烈的1级星象指标（历史上最明显地对应了股指的主要或更大周期），我们必须认真考虑它预示着一种“变化”。
下一组强烈星象指标出现在3月20日到4月7日，期间火星合木星、冥王星、土星，最终结束于4月4日的木冥合。那时还有金星（金钱）与木星、冥王星、土星构成有利相位。星星告诉我们，对于正在经历的这些疯狂日子，我们有理由保持希望（为了康复、治疗、知识、准确信息、投机的结束），也许到4月7日，甚至就在下周结束时。如果没有的话，就要看5月13日到6月25日的金星逆行了，金星逆行也在历史上很好地对应了美国股市的主要或更大周期。眼下这个阶段和3月20日到4月7日也强烈对应了原油数据的反转。
这么剧烈的价格波动是交易的危险时段，而对那些在各种金融市场选对出入点的人来说，是巨大收益潜力的时段。风险确实大，但在一个交易者看来，也确实非常刺激。
