埃里克弗朗西斯，行星波网站创始人，美国著名占星家、社会活动家，1998年创立行星波网站。文章风格为心理指引。
转载请注明“星译社”及译者，同时参考日升星座。
白羊座 ——译者：安德烈
在学习如何做自己的过程当中，有时候你可能需要让自己变得更夸张一些。这可能意味着你的说话声音要大一些，你要穿色彩鲜艳的衣服，抑或是你需要为自己做过的、正在做的事争取到更多的关注。这可能意味着你需要在日常生活中把一段关系的权重增加。这不是一个“永恒”的状态，这只是一次测试、试运行。然后你可能会做一些反思和调整。边尝试边调整——这个过程似乎发生在你深层的内在中。你可能会发现自己内在力量的存在，而以前你只是对它有模糊的感知。在接下来一周左右的时间里，你会从外部体验（自己分享出去的事物）变成内心深处的体验（自己的感受、自己面临成长挑战的方式、放弃那个自己不想再成为的人）。
金牛座——译者：安德烈
你要把自己放在公众面前——宣布自己的存在、发表观点、表明立场——尽管无法保证人们会怎么听，但你要这么做。世界在两极分化，特别是现在这个环境下，每个人都很困惑，每件事都会有好多含义。也就是说，现在你应该下定决心传达自己想传达的信息，或者让别人知道你的存在。当水星在你星盘的公共关系宫逆行的时候，我建议你先做一些实验和测试。你可以在社交媒体或面对面交谈的过程当中提出自己的想法，然后看看能得到怎样的结果。你要尽力以中立的方式陈述你的观点，这样才能针对接下来的讨论进行观察和研究。你可能会听到一些很意外的事情，我建议，先从小规模的事情做起，要谨慎行事。
双子座——译者：半糖你爹地
处理任何有关你职业的事情时都要谨慎且耐心。目前错误、幻想和误解发生的余地太大了，也基本表明现在你很有可能会犯错。我们要阻止这种情况。所以，让自己进入研究和事实调查的模式。多多倾听。追踪多个数据来源，并搞清楚实际情况到底是怎样的。这会帮你制定一个策略，它在3月9日水星恢复顺行后的一段时间内就可以实施。假如在等待期间，你在做一些和职业转变、新工作或需要建立威信有关的事情，要像夜晚查看森林的猫头鹰一样。慢慢来，不要采取任何突然行动！消息将会通过不寻常、看不见或者好似不可能的方式传达给你。如有疑问，采用三列方法来评估情况或者事实模式：1.什么是你一定知道的 2.什么是你不知道的 3.什么是你怀疑的。使用这种方式一段时间，看看会发生什么。
巨蟹座——译者：小背包葛优躺 校对：无幻
你最好的新计划可能是重启旧计划。因此请花上一点时间，重新回顾你过去认为最优先的事情，看看他们新的可能性。在这些事上仔细思考一番，看看你能想出什么。毫无疑问他们需要一点与时俱进的改善，但是关键是核心思想。与此同时，你现在所参与的任何事情，都有可能以一种有趣的方式完成。首先对你来说是有趣的：令你激动并且激发你的好奇心。尤其是与交流相关的事情，比如写作或者广播甚至音乐。你正处于一个辉煌的时刻，为他人带来精神教诲，并摆脱过去令你苦恼之事的束缚。你有更敏锐的视觉能看清过去各种形式的谎言、欺骗和虚假信息。善用你的天赋。
狮子座——译者：刘小猫
现在是时候把精力都放在某个你搁置已久的性爱疗愈项目上了。你可能会在接下来的几天或者是一周有所发现，或者是找到联系，就如同揭开面纱找到隐藏的真相。慢慢来。你不需要在这一点上直接行动，只需要留意你的感受，以及你对它们的感受。如果你倾向于去与亲密伴侣讨论这个问题，请确保在讨论之前搞清楚你自己的感受来自哪里。静观你的感受，直到一切更为清晰。然而，现在不是在重要的关系中找取行动的好时机，不管是性爱上还是财务上。不过这是适合进行温和一些谈话的时机。把你的意识扩展到那些与你有承诺关系的人之上：他们对自己，对你还有对你们同在的环境，是如何感受的。
处女座——译者： 爬爬
火星穿越摩羯座，也就是你的第五宫，点燃了你代表创意/实验的宫位。此次行运邀请你满足自己的需求、渴望和才能。你可能会觉得如果这么做的话，自己会失控，虽说从某种程度上来说，这就是我想说的点。在自我表达方面，你容易有点压抑，容易过度谨慎。就算是很小的动作，到了你的眼里似乎都意义重大，即便现在的你正被曜升的火星点燃着。这与你制造出的爱有关，正如它们与你设计、绘画、雕塑或者在纸巾上的涂涂抹抹东西一样有关。停留在自己感觉稍有风险的领域，停留在结果不那么明确的领域。至少借鉴一下过去——做新的东西通常会用旧酵母做引子。你要找到的是，把想法与肢体表达相结合的那种感觉。让这一切发生吧。
天秤座——译者：爬爬
不管你感受到了什么，让自己沉浸其中，这似乎是释怀过去的唯一方法。你似乎正致力于解除愤怒和不安全感。逆行的水星可能会给这个基本事实蒙上一层迷雾，让你以为是其他事情在烦你——比如你常常出现的健康问题。但这些永远都跟你最基本的感受相系：饥饿、口渴、自信、不安或这一层面的其他感受。所以持续聚焦基础层面，并留意身体传递给你的信息，而非你以为身体传递给你的信息。让自己回归基础，你同时在做着两件事情：索取一些东西，释怀一些东西。这其中包含着交换。识别出自己不想要的东西，深入地去感受这个它，然后选择解除你们之间的连接。接下来，感受自己最渴望的东西，然后宣布自己拥有它。这其中包含能激励你的事物。
天蝎座——译者：夜雨成秋
即使面对铺天盖地的信息，人类似乎也很难改变主意。迫于诸多急切而微妙的原因，你要重新思考生活中的若干个重要问题。可能与家庭、生意或你所居住的地方有关。你可能知道那是什么：不断出现的议题。你现在爆发出新的能量，不仅能助你把事情想清楚，而且能补上之前缺失的环节，那就是采取行动。我们这个时代忽略了选择往往必须经由持续、自律的行动来实现：你做出实际的行动，然后确保你做对了，如果需要就重新做，直至到达一个稳定的水平。
射手座——译者：无幻 你
的财务状况并不是你目前唯一需要优先考虑的，尽管财务这个主题是有意义的。现在你的人生是在研究最在意的东西；你所珍视的东西；你活着真正的目的。有些人已经明白这一点，另一些人需要去弄清楚。别以为你自己知道。这个世界（和占星学）过于复杂，很难有简单的答案，所谓的简单答案也很少真的能告诉我们什么。往往是极端事件教会我们什么才是最重要的。人们往往从失败或威胁中学到的最多。我鼓励你采取更温和的方式，去做一个真正的调查。这有条可用的线索。有些事过去对你来说真的真的很重要，但不再有那么多能量了。还有一些你想去追求的新点子，而最终的考验是你是否去实践它们。还有一件来自过去的事正提醒你它仍然重要——很重要。
摩羯座——译者：hans
火星在你自己的星座里，鼓励你直面你的恐惧。它们（恐惧）一定有自己的方式总是伴着你，尤其是当你难以行动或作出决定的时候。我建议你对此有更多的好奇。当你奋力为自己选择某物时，会发生什么？你能够保持自己的积极性多久？当你按照自己的决定行动时，通常会发生什么？我前面说的“此”，是指当你对一些真正重要的事做决定时。你是否注意到一种模式，无论是和你的感觉有关还是和你的环境中出现的事物有关。要特别警惕愧疚的感觉，还要注意它们源自何方。留意其他人似乎来劝阻或阻止你行动。可能会是任何人或任何事似乎扮演着权威人物的角色的形式。愧疚是一个确定的信号，表明你认为某人试着操控你的生活。我建议你对此要更加小心。
水瓶座——译者：加入呗 校正：刘小猫
很久以来，过去就和现在一样真实，甚至比现在更真实。尽管它的熟悉性让你舒服，但还是很困扰你。过一阵子，事情会脱离舒适区域，变得更象一个循环放映的电影，慢慢恶化，不断往复。于是你可能会问，在自己有生之年中，有哪些过往特别值得注意？你是否把这个关键的节点搞错了？看起来你的追问可能未必就正中靶心。困住你的是一些你不够相信的事情。所以，列一个表吧，把你的局限所在都写上，之后把它们一一划掉，找找还有什么没有想到的。请记住，当你觉得自己被困住了，你必须冲破藩篱。驴子们都懂这个道理哈。
双鱼座——译者：即兴幻想
未来几周你的任务就是在这世界上留下痕迹。当遇到阻力的时候，你就会知道自己正在推进这个任务。其中涉及能量，冒险和追寻。基本上，星盘所描绘的情况是，目前阶段你在打基础以及逐一向人们推广自身理念。火星目前位于星盘中的社交宫，即摩羯座（而单单这一个星象就意味着，对你而言，社交与事业二者之间有着非常密切的关系。）现在，是时候在社交领域付出努力了。但是要记住，有火星在，你需要坚持，以及不要像平时那么玻璃心。你可能遇到讨厌的人，咄咄逼人的人，也可能遇到坚毅果敢的人。对于那些心理上感到亲近的人，你要进一步与之建立关系，然而前提是这种关系必须是有建设性和合作性的。此时不应在目标和愿望上妥协。而是，要做那个最原本最独特的自己。
转载请注明“星译社”及译者，同时参考日升星座。
白羊座 ——译者：安德烈
在学习如何做自己的过程当中，有时候你可能需要让自己变得更夸张一些。这可能意味着你的说话声音要大一些，你要穿色彩鲜艳的衣服，抑或是你需要为自己做过的、正在做的事争取到更多的关注。这可能意味着你需要在日常生活中把一段关系的权重增加。这不是一个“永恒”的状态，这只是一次测试、试运行。然后你可能会做一些反思和调整。边尝试边调整——这个过程似乎发生在你深层的内在中。你可能会发现自己内在力量的存在，而以前你只是对它有模糊的感知。在接下来一周左右的时间里，你会从外部体验（自己分享出去的事物）变成内心深处的体验（自己的感受、自己面临成长挑战的方式、放弃那个自己不想再成为的人）。
金牛座——译者：安德烈
你要把自己放在公众面前——宣布自己的存在、发表观点、表明立场——尽管无法保证人们会怎么听，但你要这么做。世界在两极分化，特别是现在这个环境下，每个人都很困惑，每件事都会有好多含义。也就是说，现在你应该下定决心传达自己想传达的信息，或者让别人知道你的存在。当水星在你星盘的公共关系宫逆行的时候，我建议你先做一些实验和测试。你可以在社交媒体或面对面交谈的过程当中提出自己的想法，然后看看能得到怎样的结果。你要尽力以中立的方式陈述你的观点，这样才能针对接下来的讨论进行观察和研究。你可能会听到一些很意外的事情，我建议，先从小规模的事情做起，要谨慎行事。
双子座——译者：半糖你爹地
处理任何有关你职业的事情时都要谨慎且耐心。目前错误、幻想和误解发生的余地太大了，也基本表明现在你很有可能会犯错。我们要阻止这种情况。所以，让自己进入研究和事实调查的模式。多多倾听。追踪多个数据来源，并搞清楚实际情况到底是怎样的。这会帮你制定一个策略，它在3月9日水星恢复顺行后的一段时间内就可以实施。假如在等待期间，你在做一些和职业转变、新工作或需要建立威信有关的事情，要像夜晚查看森林的猫头鹰一样。慢慢来，不要采取任何突然行动！消息将会通过不寻常、看不见或者好似不可能的方式传达给你。如有疑问，采用三列方法来评估情况或者事实模式：1.什么是你一定知道的 2.什么是你不知道的 3.什么是你怀疑的。使用这种方式一段时间，看看会发生什么。
巨蟹座——译者：小背包葛优躺 校对：无幻
你最好的新计划可能是重启旧计划。因此请花上一点时间，重新回顾你过去认为最优先的事情，看看他们新的可能性。在这些事上仔细思考一番，看看你能想出什么。毫无疑问他们需要一点与时俱进的改善，但是关键是核心思想。与此同时，你现在所参与的任何事情，都有可能以一种有趣的方式完成。首先对你来说是有趣的：令你激动并且激发你的好奇心。尤其是与交流相关的事情，比如写作或者广播甚至音乐。你正处于一个辉煌的时刻，为他人带来精神教诲，并摆脱过去令你苦恼之事的束缚。你有更敏锐的视觉能看清过去各种形式的谎言、欺骗和虚假信息。善用你的天赋。
狮子座——译者：刘小猫
现在是时候把精力都放在某个你搁置已久的性爱疗愈项目上了。你可能会在接下来的几天或者是一周有所发现，或者是找到联系，就如同揭开面纱找到隐藏的真相。慢慢来。你不需要在这一点上直接行动，只需要留意你的感受，以及你对它们的感受。如果你倾向于去与亲密伴侣讨论这个问题，请确保在讨论之前搞清楚你自己的感受来自哪里。静观你的感受，直到一切更为清晰。然而，现在不是在重要的关系中找取行动的好时机，不管是性爱上还是财务上。不过这是适合进行温和一些谈话的时机。把你的意识扩展到那些与你有承诺关系的人之上：他们对自己，对你还有对你们同在的环境，是如何感受的。
处女座——译者： 爬爬
火星穿越摩羯座，也就是你的第五宫，点燃了你代表创意/实验的宫位。此次行运邀请你满足自己的需求、渴望和才能。你可能会觉得如果这么做的话，自己会失控，虽说从某种程度上来说，这就是我想说的点。在自我表达方面，你容易有点压抑，容易过度谨慎。就算是很小的动作，到了你的眼里似乎都意义重大，即便现在的你正被曜升的火星点燃着。这与你制造出的爱有关，正如它们与你设计、绘画、雕塑或者在纸巾上的涂涂抹抹东西一样有关。停留在自己感觉稍有风险的领域，停留在结果不那么明确的领域。至少借鉴一下过去——做新的东西通常会用旧酵母做引子。你要找到的是，把想法与肢体表达相结合的那种感觉。让这一切发生吧。
天秤座——译者：爬爬
不管你感受到了什么，让自己沉浸其中，这似乎是释怀过去的唯一方法。你似乎正致力于解除愤怒和不安全感。逆行的水星可能会给这个基本事实蒙上一层迷雾，让你以为是其他事情在烦你——比如你常常出现的健康问题。但这些永远都跟你最基本的感受相系：饥饿、口渴、自信、不安或这一层面的其他感受。所以持续聚焦基础层面，并留意身体传递给你的信息，而非你以为身体传递给你的信息。让自己回归基础，你同时在做着两件事情：索取一些东西，释怀一些东西。这其中包含着交换。识别出自己不想要的东西，深入地去感受这个它，然后选择解除你们之间的连接。接下来，感受自己最渴望的东西，然后宣布自己拥有它。这其中包含能激励你的事物。
天蝎座——译者：夜雨成秋
即使面对铺天盖地的信息，人类似乎也很难改变主意。迫于诸多急切而微妙的原因，你要重新思考生活中的若干个重要问题。可能与家庭、生意或你所居住的地方有关。你可能知道那是什么：不断出现的议题。你现在爆发出新的能量，不仅能助你把事情想清楚，而且能补上之前缺失的环节，那就是采取行动。我们这个时代忽略了选择往往必须经由持续、自律的行动来实现：你做出实际的行动，然后确保你做对了，如果需要就重新做，直至到达一个稳定的水平。
射手座——译者：无幻 你
的财务状况并不是你目前唯一需要优先考虑的，尽管财务这个主题是有意义的。现在你的人生是在研究最在意的东西；你所珍视的东西；你活着真正的目的。有些人已经明白这一点，另一些人需要去弄清楚。别以为你自己知道。这个世界（和占星学）过于复杂，很难有简单的答案，所谓的简单答案也很少真的能告诉我们什么。往往是极端事件教会我们什么才是最重要的。人们往往从失败或威胁中学到的最多。我鼓励你采取更温和的方式，去做一个真正的调查。这有条可用的线索。有些事过去对你来说真的真的很重要，但不再有那么多能量了。还有一些你想去追求的新点子，而最终的考验是你是否去实践它们。还有一件来自过去的事正提醒你它仍然重要——很重要。
摩羯座——译者：hans
火星在你自己的星座里，鼓励你直面你的恐惧。它们（恐惧）一定有自己的方式总是伴着你，尤其是当你难以行动或作出决定的时候。我建议你对此有更多的好奇。当你奋力为自己选择某物时，会发生什么？你能够保持自己的积极性多久？当你按照自己的决定行动时，通常会发生什么？我前面说的“此”，是指当你对一些真正重要的事做决定时。你是否注意到一种模式，无论是和你的感觉有关还是和你的环境中出现的事物有关。要特别警惕愧疚的感觉，还要注意它们源自何方。留意其他人似乎来劝阻或阻止你行动。可能会是任何人或任何事似乎扮演着权威人物的角色的形式。愧疚是一个确定的信号，表明你认为某人试着操控你的生活。我建议你对此要更加小心。
水瓶座——译者：加入呗 校正：刘小猫
很久以来，过去就和现在一样真实，甚至比现在更真实。尽管它的熟悉性让你舒服，但还是很困扰你。过一阵子，事情会脱离舒适区域，变得更象一个循环放映的电影，慢慢恶化，不断往复。于是你可能会问，在自己有生之年中，有哪些过往特别值得注意？你是否把这个关键的节点搞错了？看起来你的追问可能未必就正中靶心。困住你的是一些你不够相信的事情。所以，列一个表吧，把你的局限所在都写上，之后把它们一一划掉，找找还有什么没有想到的。请记住，当你觉得自己被困住了，你必须冲破藩篱。驴子们都懂这个道理哈。
双鱼座——译者：即兴幻想
未来几周你的任务就是在这世界上留下痕迹。当遇到阻力的时候，你就会知道自己正在推进这个任务。其中涉及能量，冒险和追寻。基本上，星盘所描绘的情况是，目前阶段你在打基础以及逐一向人们推广自身理念。火星目前位于星盘中的社交宫，即摩羯座（而单单这一个星象就意味着，对你而言，社交与事业二者之间有着非常密切的关系。）现在，是时候在社交领域付出努力了。但是要记住，有火星在，你需要坚持，以及不要像平时那么玻璃心。你可能遇到讨厌的人，咄咄逼人的人，也可能遇到坚毅果敢的人。对于那些心理上感到亲近的人，你要进一步与之建立关系，然而前提是这种关系必须是有建设性和合作性的。此时不应在目标和愿望上妥协。而是，要做那个最原本最独特的自己。
