双子座——译者：半糖你爹地 校对：即兴幻想
双子星们，现在不是开始新事物的最好时机。善用你能多方位思考的能力——不是为了让你糊涂，而是为加深你的同理心。善意能让所有问题都得到缓解。这周请用清晰的边界感来面对困扰。建立一个强大的自我能让你付出你力所能及的帮助，也是证明你对他人的理解和慈悲的方法；但是也要确立对自我的爱，不要透支自己。
巨蟹座——译者：青鸟nne- 校正：即兴幻想
你不需要在本周知道答案，只需对问题有一个切实的理解。1月10日，在你的星座将会发生月食，12日，关系宫将会很活跃。明智地挑选所要参与的斗争，因为你可能会把过去的伤害投射到现在的情况上。种瓜得瓜，种豆得豆，月亮的孩子。专注于你你所做的选择是否诚实正直，不要把精力浪费在与之不符的事情上。
天秤座——译者：小透明 校正：即兴幻想
当压力和焦虑占据头脑时，天秤座，你并非处于最理性的状态。如果本周你发现自己被心烦意乱的情绪所淹没，在你沉溺于这些想法之前，先努力让自己的内心达到一定程度的平静吧。强迫自己把事情想清楚更可能让你逻辑混乱。深呼吸，天秤座，找到你的焦点，然后从那里开始行动。你可能要做一些决定，你的头脑越清醒越好。
射手座——译者：扭森森
本周你发现自己焦虑不安。不安的情绪让你觉得好像某些事必须要完成，但同时又不知该做些什么。如果你看见一个问题，认为自己能做出改善，也许现在就可以开始行动了，不过聪明的人应该在行动前先跟别人确认一下。如果你做的假设源自感情用事而不是靠数据说话，那么得到的结论未必会让你舒服。
摩羯座——译者：hans
10日的超级摩羯能量和满月都在你的关系宫，预示着一些相当紧张的感觉会在这周提起，我的朋友。你如何关联和控制你的情感反映了你是什么人——你选择成为的人——而且在摩羯的生日月这是件对他们相当重要的事。抓住机会，弄出些动静，或彻底走开——无论采用什么来展现真实的你。
双鱼座——译者：即兴幻想
随着成长，某些心态、人或习惯爱好就不再适用了。这与好坏无关，与代价有关。本周，关系领域中可能激发出某些问题，而你原本以为自己已经解决了。要尊重自己取得的进步，就不要再萎缩回过去种种自毁行为，双鱼。处理问题的时候要想方设法对得起自己辛苦培养和积攒起来的智慧，并温和处理衍生出来的各种情绪。
天蝎
你素来都有着容易沉迷的倾向，但本周，却并不是纵容自己沉溺的好时光。不管多么沉重艰难，都不要让自己一直悲叹。相反地 ，去寻找真正属于你的团体吧!然后， 以正确的行动去参与，以正向积极的态度 面对焦虑。蝎，当你执着于自己的情绪感受时 也许会觉得更加脆弱易伤，但识别并忠于自己的感受 却是为自己争取权利和对外建立恰当界限时最有效的方法。
所以， 大胆走近你心之所向。
巨蟹——
你不需要在本周知道答案，你只需要对这个问题有一个可靠的理解。在10日的时候在你的星座将会发生月食，12日的时候你的关系宫将会有很多娱乐活动。明智的挑选你的争斗，因为你可能会把过去的伤害投射到现在的情况上。种瓜得瓜 种豆得豆，月亮的孩子。专注于你选择的完整性，不要把精力浪费在与之不一致的事情上。
狮子——
狮子座，切忌留心那些老花样又要抬起头来了。力量不在于统治，而在于当事情变为现实时有能力和意愿挺身而出。本周将会有机会体现出你内心深处最纯粹的原则:忠诚、慷慨和热情（尽管不这样做也许会容易些）你已经准备好做出有意义的改进。迎难而上。
天蝎
你素来都有着容易沉迷的倾向，但本周，却并不是纵容自己沉溺的好时光。不管多么沉重艰难，都不要让自己一直悲叹。相反地 ，去寻找真正属于你的团体吧!然后， 以正确的行动去参与，以正向积极的态度 面对焦虑。蝎，当你执着于自己的情绪感受时 也许会觉得更加脆弱易伤，但识别并忠于自己的感受 却是为自己争取权利和对外建立恰当界限时最有效的方法。
所以， 大胆走近你心之所向。
巨蟹——
你不需要在本周知道答案，你只需要对这个问题有一个可靠的理解。在10日的时候在你的星座将会发生月食，12日的时候你的关系宫将会有很多娱乐活动。明智的挑选你的争斗，因为你可能会把过去的伤害投射到现在的情况上。种瓜得瓜 种豆得豆，月亮的孩子。专注于你选择的完整性，不要把精力浪费在与之不一致的事情上。
狮子——
狮子座，切忌留心那些老花样又要抬起头来了。力量不在于统治，而在于当事情变为现实时有能力和意愿挺身而出。本周将会有机会体现出你内心深处最纯粹的原则:忠诚、慷慨和热情（尽管不这样做也许会容易些）你已经准备好做出有意义的改进。迎难而上。
