☆☆☆ 序文 -- 译者：元中
一两个月内序文会有更多的内容。现在我正与一个大项目角力，所以序文里只有三言两语。
*** ***
金牛座看上去总是那么健康和安静 ---- 我们很少看到这个星座是如何的敏感，有时候还有焦虑。许多金牛座在90年代末和本世纪初经历了巨大的压力。现在，2018年5月到2025年，第二个压力期已经开始。上一个压力期承担的压力是由长辈、老板或权威人士、职业等引起的。眼前这个压力期将包含1990年代末到2000年代初的压力回弹，但没有上述那个压力期的沉重。相反，现在到2025年，金牛座的新压力会更自然、更多地来自金牛座自己要成功的深度驱动力。换句话说，金牛座感觉不到/看不到老板在倚靠他们；因为他们在抬头向上看 ---- 雄心勃勃地。
*** ***
顺便说一句，狮子，接下来的7年里，你可能会倾向于浪漫，甚至是最终的婚姻：与同事、老板、能提高身份的人 ---- 和/或雄心勃勃的工作/商业伙伴。
---------------------------------------------------------------------------
☆☆☆ 白羊座 （03.21～04.19）-- 译者：cynthia_13b
依然是处于单调乏味的工作之中，白羊。但至少工作很容易，从周日到周二黎明前。差事、拜访、电话、文书工作占满了你的时间。周日要注重实际 ---- 但周一要有好奇心，那时候某个可人儿会 “接纳你” 如果你敲门敲得足够好，并且随着夜越深情况越好。
周二到周四黎明（7 am PDT) 转向家宅、家人、安全、园艺和大自然、孩子们与长辈。在一个缓慢的开始之后，这个周中的时间段 “获得帮助” ——周二下午和周三早上，那时候投资资产（土地、家具、备孕）是受到庇佑的，但和老板们打交道则不然。
你职业/生意上的延迟（从去年四月开始）现在结束啦（技术上来说，周四结束），它释放了你，让你能够在雄心勃勃的领域里前进。你的工作负荷会增加，你也变得更有适应性，工作将包含出差和大量的讨论，从9月5日到9月21日。
周四黎明到周六黎明（7 am PDT），带来甜蜜的解脱 ---- 大自然诗意般的美丽、浪漫、你孩子们的爱，所有这些结合起来在你的心里放上一个微笑。最糟的时间：周四早上。最佳的时间：周五黎明前和周六早上。你可能在工作中遇到一个很好的新朋友。
欺骗 ---- 或更有可能的是，建立在无法识别的幻想之上的困惑的想法和期待 ---- 在周五面对你。周六是很好的，但是这天的浪漫会被拒绝，或是太过不稳定 ---- 但有的羊会追逐它的！本周只有一个重要的讯息：努力工作、合理地吃和穿。
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
啊，甜蜜的浪漫！当我们坠入爱河，大自然对我们的影响是如何的惊人，我们甚至不会试着逃离，那是多么的神奇！ 你可能在未来的几周坠入爱河（如果你单身的话更有可能）。到周四，你开始想念某人，或者你会收到一个有趣的信息，从而开启了后面几周浪漫的大门。到了下周日（9号），你开始采摘来自其他人钟爱的（或者至少是亲切的）回应。 到了11月，你可能结婚。这是你未来三周面对的趋势：快乐、美好的事物、爱情，和自我表达。
周日到周二早上5点PDT，追求金钱来源。周一是最好的：寻找金钱、付钱/收钱、购买、与客户闲聊，甚至有一点儿伴侣和同事的喜爱。周日去购物，但是不要接受碰伤的或者熟透了的的东西。
会面、交谈、差事、文书工作和邮件填满了周二黎明到周四黎明 ---- 这是一个轻松的间隙，它有一些有趣的揭露，尤其关于爱情和伙伴关系。尽管周三早上可能满是好运气（幸运的会面，路上连续10个绿灯，等等），然而，所有三个早上（周二到周四），接受而不是推进。
周四黎明到周六黎明， 转向家庭，至少家在你的心中。 尽管重心在家里 ---- 好事，所以朝着家庭项目进发 ---- 你也会面临以爱为目的的一些非常有趣的会面或者信息。浪漫在周六真正盛开 ---- 如果你在下午2点前（PDT）遇见某人，你们的未来将会是不稳定的； 如果在下午2点之后遇见的，你们的未来看上去顺利又甜蜜！
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：二两
本周重点落在家宅、家庭、资产价值和升级、安全、销售版图、放松/复原、睡眠、灵魂、胃肠和营养上面。有什么能够比深入上述事项更健康的呢？周四之前，这个家庭方向的事物将有两周的深入时间。
些许浪漫仍然使你的心痒痒的，但下周将改善工作方面的关系，而那些浪漫的想法将会逐渐消失。所以如果你想要任何浪漫的激动，最好现在去追逐它们。这在周日到周二黎明前是非常容易的，那时你的能量和魅力将达到本月峰值。周一 ---- 你能够领导、展示技能、吸引注意，甚至说服某人去约会。（周日有一点混乱，解决家庭/职业问题比较好。）周一是开始项目，尤其是在家中开始项目的好时机。
周二早晨到周四黎明（PDT），追逐金钱、买/卖、恭维客户、拓展你的商业版图、寻求一次涨薪，等等。然而，这并非是投资的好时机。你可能必须在不同的金钱项目或方案之间做出选择。其它事务，尤其是金钱类型的，可能不会得到配合。
一种较为轻松的感觉涌进周四早晨到周六黎明的时光 ---- 更轻松的杂务、谈话、旅行、文书工作、差事填满了这两天。家庭事务进展良好。职业给你提供了一个选择：加油前进或是谨慎一些？（我无法判断。）周六是典型的 “休息日” ---- 放松、在自然中散步、拥抱孩子们、在后廊上啜饮柠檬水、做些 “家得宝” 家居整修之类的东西，等等。你可能听说，但更像是思忖，一份浪漫/爱情吸引的结局。那没关系，一个确定的最终音符进入到（你的生活）。
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
出差、联络、文书工作、旅行以及轻松的杂务活儿依旧耗费了你的大量时间 ---- 事实上，周三以后甚至会开始耗费你更多的时间 ---- 这将持续两周。（下周一个浪漫的音符进入，它或许会引发一场友好的恋情 ---- 不过稍后浪漫会更多。）人际关系依旧紧张，火星四溅（不论好坏）。你的家依旧充满爱意。
周日至周二黎明前（太平洋时间），韬光养晦、重新振作自己。休息、思考、做规划。为你的因果业报去做一些事情。（例如，布施给穷人。）周日，避开哲学、文化或远行方面的主题。周一，家中有一个愉快的夜晚。
周二早上至周四黎明，你的能量和精力大幅上涨。走出去、担起领导责任、建立人脉关系、寻求支持。你是高效的！利用这个短暂的磁力激增去吸引合作：与配偶、其他单身人士、商业伙伴等等 ---- 不要反对对方，否则你将唤醒强大的阻力。
本周晚些时候追逐金钱、买/卖东西（周四早上至周六早上） ---- 周四中午（太平洋时间）至午夜，适合购置电脑或软件（APP-智能手机应用程序）。周五可能会帮助你或使你陷入困惑 ---- 保持你的想法、道德观好的一面，你将做得不错。周四和周五，沟通交流令人惊讶、喜悦。周六，重新回到出差、偶遇的朋友们、旅行和文书工作上去。一段 “虚伪的爱情” 可能会在这一天结束；或者一段崭新的、不稳定的爱情可能会开始。无论哪一种情况，轻松地对待它 ---- 此时没有任何事情是深刻的。
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：猫小猫
狮子，继续关注并追逐金钱。你的工作负荷很重（要求更正确、更快、更紧张），但是你的努力和金钱的影响将会给你带来工作的晋升或者涨薪，或者会增加你的安全感。到下周，工作强度将会逐渐消失，一个崭新而甜蜜的音符将进入你的家庭并且保持一段时间（到10月初）。现在你在自我推销方面非常健谈，但是周三之后你的友好以及口才将用于金钱服务。获利的字眼将开始出现在你的闲聊话题中。
你的乐观和人气从周日到周二的黎明前飙升。期待社交愉悦、调情和娱乐消遣。一个愿望有可能实现。周日适合与异性约会；周一下午竭力推行爱和谈论关于爱的事情。
周二早上到周四早上，撤退、低调和休息。要仁慈、充满灵性。好好思考一下这一年以来取得的进步，并且为更高效的达成目标而提前制定计划。（2018年最好的目标：获得住房、房地产交易等。到12月，你2019年的目标将会形成。什么样的目标呢？爱情、创意成功、投机风险。）你的工作责任在周中将会控制你的抉择、选项。本周最佳时间：周二中午到周三上午11点，在这个时间段内的投资、调查、家庭、财产事项将会受到祝福。
周四早上到周六早上，你的能量和魅力飙升。周四早上不是很好（混乱），但是周四下午星星直接射你入成功的大门，尤其是在收入、友好的关系（以达成野心为交往目的）、金钱-工作相关的方面。走出去、开始一些事情、成为领导者、向前冲！你可能和一个同事擦出火花。周六的主题是金钱 ---- 购物、赚钱，一切顺利。但是不要购买珠宝或者类似的爱情信物。一个看似浪漫的机会很可能只是一扇关闭的门。
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Mew
你继续乘风破浪奔向成功，因为你的精力、影响力、魅力和效率正攀上年度高峰。周三后的两周，你会发觉表达自如，尤其有关职业事宜。下周，轻微的金钱运将会结束，但同时甜蜜友好将会开始。
本周依旧浪漫热切，但也会逐渐消退 ---- 可能是由于周六的一次冲突或决定 ---- 于是下周将会开启两个月的努力工作或健康关注。讽刺的是，在这两个月期间，某个人在性方面对你感兴趣。欢迎接受吧，如果这不是婚外情或其它“错误”的话。
周日至周二黎明前要有志气。周日不错，但要意识到没有人认同你 ---- 要独自工作。周一极好，整一天都是 ---- 向前冲吧！幸福、庆祝活动、社交欢愉、调情、娱乐、上升的人气和乐观 ---- 均在周二上午（在一段缓慢的开始后）至周四上午（PDT上午7点）迎接你。周三、周四，你可能站在选择的十字路口：我要选深刻的浪漫还是轻松友好的密切联系呢？（最后，在未来七年，深刻的浪漫将会获胜。）
周四上午至周六上午，隐退、休息、思考和计划。周四上午要非常低调，因为破坏王将发出多道闪电。但周四下午至周六上午，尽管你有暂时的疲倦，但依然享有人际和旅行方面的很多运气。（远处的某件事正合时宜。）你可能会遇见一位有发展机会的生活伴侣，或一位将会成为你的重要朋友（或恋人）的“老师”。你的精力和魅力在周六直到下周将冲上一个年度高峰 ---- 周六中午，浪漫发出呼唤，但诱惑你触礁。之后，在下午晚些时候至周日（9月9日），你可能会遇见某位重要且 ----“正合适” 的人！
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：qimisaaaa
保持安静、警觉、沉思。经常休息，合理饮食和穿着。带着你的重要问题去找顾问、心理医生，和其他任何人。与政府、税务部门、机构和公司总部互动。完成被忽视的杂务，访问不能外出的人，要仁慈、冥想和寻求灵性发展。（所有这些将变得更加活跃，从周三到9月21日。）从某种意义上说，你正在建立你的业力储备库 ---- 所以要成为一个圣人！
你的家庭生活仍然是烦躁不安、粗糙的 ---- 但这将在下周结束。你身体的辉光、你的魅力指数 ---- 现在高企，但是下周会暂时消失。你会喜欢周天和周一（周二黎明前）---- 一种理解、富有同情心、有远见和爱心的情绪渐渐弥漫，并吸引你进入国际、文化和智力区域。这是一个美好的时光 ---- 周一 ---- 和双子座的朋友／恋人坐下来，或者买旅行票旅行，观看外国电影，参加讲座等。周天会有点艰苦 ---- 工作比闲荡更好。
雄心勃勃的周二早上到周四早上（太平洋时间早上7点），你可能会面临家庭与工作或者休息与工作的困境。最佳进展：周二中午（太平洋夏令时间）到周三上午中段。（适合交接工作和补偿。）周四的黎明到周六的黎明，你变得乐观、开朗、社交和逢场作戏。你的人气温和上升，愿望可能会成真。周四下午，周五清晨，一个非常性感的情况可能会诱惑你 ---- 并取得成果。但是不要忘记你是在以工作和健康为导向的月份。或者周五中午可能会发生一个错误。（比如赶飞机去香格里拉。）周六撤退 ---- 休息，让一个浪漫的念头无疾而终。宠爱自己。
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：蕉下客
幸福是你的主要焦点，天蝎座 ---- 你会这样一直到9月底。你的人气上升；调情蜂拥而上; 社交愉悦、消遣与乐观相结合。本周，你依然轻松健谈（特别是在工作中），但你的感情保持在相当私密的状态。下周，两者都会发生变化：你不再健谈，但你深情的一面将会绽放 ---- 如果你是单身，有人几乎肯定会接近你，或者至少爱慕你。
周三之后一直到九月底，你的社交生活变得更加广阔。周二早晨到周四黎明，性欲望、秘密、性、怀孕、大笔资金、生活方式的改变和可能的医疗程序访问你。在这段时间内，不要投资机械/工具，也不要在工作程序中先斩后奏。就是说，周二中午至周三上午11点（太平洋夏季时间）会为爱、智力追求和媒体项目打开了幸运的大门。
周四和周五要雄心勃勃。周四中午在人际关系方面有点破坏性，但周四下午到周五黎明前为你打开超凡的友谊之门 ---- 走进去！周五星象在说：你想要巨大的、强烈的浪漫，抑或友好的、轻松的东西呢？有人，虽然他们什么都不说，可能想要你的答案，正在用明亮、愉快的目光观察你。但是不要忘记你周四和周五的主要使命 ---- 抱负、职业、声望关系。努力工作！周六可以用来庆祝，我保证，蝎子们，那时所有的人气、社交愉悦和愿望实现突然都唾手可得了！
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：元中
继续在幕后工作，射手，但同时也要满足自己的抱负。下面是直到11月初都 “行得通” 的领域：管理职位、行政工作、护理/同理心交易、代理工作，以及与机构有关的任何事情。（11月初以后，所有的赌注都已结束，因为很快你将开始舒展翅膀 ---- 带着新的乐观、欢呼和好运！）所以不要签署合同，它们会让你在相当长的时间内留在幕后。
希望和友谊在本周让你的心情变得轻松；虽然金钱继续涌入，但如果你对此掉以轻心，那么它将流走。这两种趋势将于下周结束，所以现在好好利用它。周日带来人际关系、激动人心的会面、搬迁主题、新视野和新机会。留心周日，那时候反对或欺骗可能晃动你的进步。周一超级适合寻求他人、追逐机会 ---- 并给你一个深情、爱意、友好的夜晚。
周二黎明到周四黎明引导你进入更深的水域 ---- 成功的领域如果你是诚实、道德的人。投资受到支持，但助力不太大 ---- 谨慎处事、硅步而行。如果你抓住周二中午到周三上午11点的时间，你能够在政府、健康、行政之类的领域里获得胜利。周四/周五，一种成熟、深刻的心情悄悄呈现 ---- 为了获得最佳结果，周四中午到周五早上5点采取行动。（旅游贴士、爱情信息、智力或媒体追求、文化参与最受青睐。）
你可能遭遇欺骗或犹豫不决，也许是关于你的安全vs职业选择。周六要有志向 ---- 不要浪费时间去考虑浪漫或社会关系中可能存在的东西。与此相反，努力工作、联系VIPs、计划和组织你未来的行动。
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：马小川
本周和接下来的几周，你会保持一种心胸宽广、谅解、柔和的心情，亲爱的摩羯。如果你是单身，爱情可能成为极重要的主题。你可能决定结婚，或者开始寻找某人。如果你已经结婚，这将是个安静、充满爱的“纠缠”的时刻 ---- 讨论你们的联盟、你们共同的未来。不管怎样，你正处于“愿望成真”年的最后两个月 ---- 而今年九月，实现的愿望可能与下列因素有关：爱情、婚礼或其它社会仪式、远游、法律事务、教育或智力追求、出版/媒体，或文化/国际事务。
周日到周二黎明前，处理杂事，吃穿有度。周日有点困难，因为压力/精力给可能的混乱让路，深夜思维模糊。成功预定在周一 ---- 抓住它！周二早上到周四黎明，带来了人际关系、对抗、机遇、新视野、激动人心的会面。你可能感觉到别人视你为障碍、一个顽固保守的人。如果是这样，放轻松，开个玩笑，你会更容易让人接受。再说一次，周二下午到周三上午11点，一个愿望可能会实现 ---- 一段关系可能只是大画面的一部分。
周四、周五，潜心钻研、深入挖掘、忽略表面的提示。你的潜意识上升到表面，你的直觉达到顶峰。周四上午具有破坏性，但当天下午到周五黎明，为洞察力、浪漫、深厚的友谊敞开了一扇大门（很可能是金钱上的“伙伴关系”）。在偶然的友谊和深厚的爱情承诺之间作出决定。
心胸宽广、温柔、慈爱、智慧的心情回归周六 ---- 肯定地。再一次，爱情、婚礼或其它社会仪式、远游、法律事务、教育或智力追求、出版/媒体，或文化/国际因素是今天最好的目标。（一个小的职业问题可能会达到高潮。）
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：老妖鱼
深入挖掘，水瓶座。拒绝流于表面。尤其从周四到9月底，你会发掘到装满了投资/金融机会、生活方式的改变、启示、身体上的亲密和治疗的宝物箱。（尽管它们可能是“消灭或治愈”的疗法。）九月是要么全部要么什么都没有的时间，要么承诺要么分开。上述许多主题将9月8日周六填满。
你的职业、声誉和世俗地位都受到青睐，从现在直到11月（下周到10月变得更加幸运），所以继续努力、保持合作。本周，法律和教育方面仍然幸运。周日到周二黎明前，强调浪漫、创造力、自然的诗意美和历经冒险的胜利。周日并不全都美好，但周一一切都会走上正轨 ---- 在傍晚/夜里寻找爱情。
周二清晨到周四清晨，潜心杂务，保护你的 “日常” 健康。这段时间过得很好，所以你会完成很多事情，但你可能会被自己的秘密、公务员或其它限制所阻挠：整整三天。最佳时间段：周二午时到周三上午11点（PDT）。你可能开始一个面向未来的晋升！（努力思索，找到路径。）
人际关系充满了周四/周五。新视野、机会、谈判、合同 ---- 以及可能的敌意、反对甚至诉讼也是如此。要有外交手段，并渴望加入他人的队伍。周四有点混乱，但这天下午和周五早些时候也许会引导你走向可获益的房产投资、狂野性感的友谊，或是一个良好的家庭项目/关系。（或有价值的秘密。）周六神秘、诱人，但请向社会大众认可的爱情/吸引力说不。
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：青莲泥巴
双鱼们，人际关系持续保持在C位。因为这是一个巨大的爱情之年（直到11月）。你们中的单身者可能遇到一位未来的伴侣，尤其是在周三之后。（特别在9月8日或9日，12日或13日，以及17日或18日。）你的社交生活仍旧非常活跃 ---- 要意识到一个或两个社交关系也可能对你开启金钱之门。（迅速采取行动，这种趋势会在9月10号结束。）你的工作场所整周都很友好，但在周三之后会因为可能的办公室恋情（或者旅行冒险）而改变。
早些时候，周日到周二黎明前，带来低迷的情绪 ---- 大自然用它的方式把你推向家庭生活、休息、短暂的冬眠。拥抱孩子们、花园、去自然中远足、改善营养，等等。周日是困难的，所以做一些常规事情，不要突发奇想。周一与成功捆绑在一起，所以前行、升级安全措施、要求更多的销售领域、美化环境、开始翻新或者修复，等等。周一晚上（PDT）轻松、美好/舒适。
周二黎明到周四黎明，激情、冒险的勇气、创造的冲动、美好的事物与愉悦、迷人的孩子们 ---- 一切都在强力召唤你。朋友们可能“成双成对” 。最佳时间：周二中午到周三凌晨，那时候爱情、雄心壮志以及 “成长” （如果适用的话！）的主题混合在一起，形成一种创造性的、赌博的、运动的或者爱情的进展。
周四/周五处理杂务（并保护自己日常的健康）。周四早晨是混乱的，但你会在周四中午到周五（PDT）获得成功。你可能交到一个新朋友，或者抓住一个爱情的约会。极好的时间（周四夜晚到周五早晨）去解决人际关系问题，从头再来。
周六将人际关系带到顶峰，并且可能把近期的某个联系推向一个新高度。但是，充满欲望的关系可能会在这时消解，也许是因为它并不适合你的未来，或者你对金钱的目标。
