本月重要天象（均为北京时间）
5月13日：20:40，水星进入金牛座
5月15日：19:48，金牛座新月，太阳、月亮合相在金牛座24°36'
5月15日：23:16，天王星进入金牛座
5月16日：12:55，火星进入水瓶座
5月19日：21:10，金星进入巨蟹座
5月21日：10:03，太阳进入双子座
5月25日：17:52，木星和海王星成三分相，木星在天蝎座16°20′（逆行），海王星在双鱼座16°20′
5月29日：22:19，射手座满月，月亮在射手座8°10′，太阳在双子座8°10′
5月30日：7:49，水星进入双子座
【白羊座】译者：@c4ndy
继续追逐金钱、培养客户、争取加薪，或者寻求划算的交易。你感性的一面依然强大，你的记忆也一样。这些主题在周日中午和周二正午达到顶峰(太平洋时间)。你在金钱以及性领域的最佳机会在周一到周二下午一点来临。
这周有两个重要的现象：一，你的金钱宫从当下“振奋”到2026年，带来惊喜和机遇，把你的收入与社会联系人关联到一起；二，火星，你的守护星，进入了水瓶座，带来美好的社会趋势，一直持续到8月中旬，以及9月中旬到11月中旬。
这听起来很棒，但是一场破坏--从“友好的惊喜”到大灾难--都可能在周中(周二到周四)在这些领域发生。由于这几天也强调短途旅行、电话、书面信件和访问，这种干扰可能会带来很多“新闻”(或流言)。
小心驾驶,特别是周三。
周四下午到周六傍晚要回家(至少在你心中是家的地方)。周五白天是最好的时候--一根成功的魔杖会触及你生活中职业、金钱和亲密的一面。在紧张的一两个小时之后，周六可能会变得爱争辩。
【金牛座】译者：@花奕茹
本周是浪漫、胜利及强大创造力的最后一周，把握机会，乐在其中吧！天王星将带来长期发展的趋势，并从本周开始在一声“巨响”后涉足你的品格、事业、地位或声誉。
周日的上午躺着度过吧，好好休息，睡个好觉。周二的中午到傍晚是你能量或魅力的喷发期。试试领头策划活动、外出走走，看看世界以及被世界看见。
周一午后，有一个极好的机会，甚至你或许不需要去追逐它，创造机会的人会接近你。这个机会涉及财务、搬迁或者与公众打交道，甚至是情欲。
某件与法律、旅行、教育相关或相似的事情将在周二完美谢幕。在感情与运气双丰收下，周二下午到周四下午你或许会追逐金钱、剁手买买买，又或者是啥也不干耗到周三晚上至周四上午。
周中，你的野心也许会被破坏或突变。无论是大惊还是小怪，都会过去的。面对未来七到八年的宏图伟业，你需要学会放松或锻炼。
周四下午到周六晚上，你将被差事、拜访、短途旅行、文书以及非正式会面填满。一切都会很顺利，周五就可以呼朋唤友。不过周六不轻松，下午的时候或许会有些分歧甚至争吵。社交力最高！
【双子座】译者：@今日蔬菜汤
你仍然觉得有些疲倦，宁可休息、做梦和计划而不是投入行动--尤其是一些行动需要下苦工或者必须成功。这个趋势会在周日下午到周二下午两点左右达到一个顶峰（或低估）。尽量谨慎周到，回应善意（因为你将会得到一些），做到注重精神层面和慈善。
十二宫掌管的整个领域（背景、孤独、冥想和同管理层或政府合作）会在本周中充满一股新的能量（最初是一种爆炸性的能量），就在你的能量和效率达到一个短暂的顶峰时（周二下午到周四下午）。
从现在到之后，在超过七年的时间里，你有关知识、媒体、长途旅行和文化问题会进入到一个更加私人、安静、甚至于隐蔽的阶段。比如说，如果你是作家，你可能会进行编辑或者在出版管理局工作。你的对手，如果存在的话，会潜伏在视线之外并且以“官僚报复”的方式工作（到11月中旬，不要乐观地投入到法律事务中，避免任何与之有关的事情，只有一个例外：如果你能和一个金牛座结成成功联盟）。
本周中旬一些事情可能会有所突破。但是一切都会好的，结局也是好的，然后某人对你的爱或一段浪漫的想法会在周四早晨之前疗愈你的心。
周四下午到周六晚上，追逐金钱，进行买卖。周四周五时，工作和金钱会组成一个有利可图的组合--你有注意到这里面有一个“注重管理的趋势”在里面么？周六晚上则要小心，可能会有中断和怒气袭来。
【巨蟹座】译者：@劉育嫻
周日中午到周二下午，你的快乐暴击还在持续，有增无减！但这也是最后一周好玩的时光了，好好享受吧。本周的早期还会带来朋友、网络的调情/浪漫、希望和愿望、乐观和娱乐。这个领域将会被“电流”点燃（还有一点强力的），从周中到2026年，也许超过七年以上，把欲望投放到性感尤物里（例如婚外情），当然了把精力放到研究、投资或者健康方面，结果要好得多！
周中也许会带来意外的改变或挑战--触动你的地位/事业，或者重要的人际关系，并且顺着路子从现在走到2026年。
周二下午到周四，你的精力和魅力有轻微下降（仅仅是因为意外的动荡或者中断所致）。等待到周三晚上，再你脱掉防卫的盔甲--到周四早上进行清理修复，你的精神和魅力会在周四中午得到恢复。
周六下午晚些时候，一个情感事件、“求婚”或者商业合作将会开展或者进一步发展。周五有利于社交、脑力劳动、连接到情感共鸣的事。到了周六晚上要小心，这是意外高发期。
【狮子座】译者：@张逗鲨
本周重点仍在声望关系、事业、世俗地位、野心，和当局、父母、老板等的交锋等，也是最后一周需要对以上方面进行关注；接下来开始的一个月你会收获快乐和广阔的视野。同时，要注意防晒。
周日上午十一点到周二中午，职业、声望、野心会影响你，好运会伴你行（你可能会搬入、购买或者租用一个口碑很好的地方）。
周中充满了欢乐，有关朋友、潮流和愿望实现，很有可能带来很多机会，与其中一些商业伙伴强强联手。（天王星会为狮子们寻找更多的线索，这是一种长期发展的趋势，可能从本周三就要爆炸性地开始了。）
而6个月的紧张关系也要开始了，注意--如果有个巨大的吸引力发生在当下，将会十分不稳定。你可以选择在11月再追逐他人，与ta结婚、与ta合作或者与ta竞争，并在彼此关系中获得胜利。选择将精力投入与人竞争中其实是最好的（比如你选择了婚姻，很可能会在在死胡同中窒息而亡）。
但是本周三竞争会使你陷入困境，如果你回避与人竞争（尤其是法律相关人士），你才会获得意想不到的收获。
周四下午到周六下午晚些时候，适宜休息、冥想和计划。不要强迫别人。进行研究、私下讨论、性、投资和家庭相关的事宜都很好，尤其是在周五的时候。你的能量值和魅力值会在周六夜晚回升，开启一个月新的快乐和希望。
【处女座】译者：@星星1781
这是你十分舒适的最后一周，处女座的你富有同情心、理解心。周日晚上到周二早晨，你的智慧、旅行、法律诉讼和对爱情的兴趣都达到了峰值。成功伴随着良好的沟通、先进的思想、国际事务、旅行、浪漫、性、婚姻，还有财务控制。
之后开始到周三下午四点，还有周四下午，你的工作、邻居关系、声望和自己的野心都是关注的焦点。
周二的一个重大改变，将会影响你的工作、健康、智力、法律事务，和长达七年以的爱情。这可能始于一场危机，一段恋情的破裂，一场健康事件或职业形势的突然改变等等。但无论如何，这种颠覆打破了过去的枷锁。
周四早晨之前尽量别和你的老板碰头。周四下午到周六晚上，你可以准备开始庆祝了，你的声望回升，快乐蔓延，甜蜜的调情会让你开心。
不过，还是要小心点。周六下午到下周一，小问题或小故障会告诉你是时候撤退喽，休息和思考一下吧。
【天秤座】译者：@银边silverside
本周，尤其是周日到周二下午一点，你将会陷入神秘、深切的渴求和强烈的直觉中。欲望、对权利的渴望、对知识的渴求、金钱欲、性欲充满你的内心。这并不是坏事儿，只要你是诚实的，站在道德这一边。你可能做一些大投资或是减少债务，年轻的夫妇可能会怀孕。你可能会有成功的手术、医学检查，得到研究奖励，或是富有成效的生活方式改变。（最佳时机：周一下午到周二早上/午餐时间。）
本周的整体情况（秘密、金钱、深入的性、调查等等）将会引起未来七年多的“激动”，并开始于惊喜、中断、浪漫关系的突然变化。（单身的天秤，你一直在考虑结束过去的几个月里的一笔债券；在结束之前，考虑一下未来，考虑考虑你的家。）
本周的任何中断都可能涉及到白羊座、水瓶座或金牛座的人，但长期来看，白羊座对你还是有好处的。
周中，尽管刚刚提到了压力或惊讶，但你充满了仁慈、智慧和成熟的理解--也可能是你需要这些！
周四下午到周六晚饭前，雄心勃勃一点儿！在事业上冲锋，威望阵线，尤其是周五，小成功会触发更大的成功--你想为此而冒险吗？（我会的。）尽管周六晚上会有一点儿争论，但你的希望和快乐在上升！
【天蝎座】译者：@Dialouge_withme
本周的焦点在于关系，尤其是周日中午到周二下午前的这段时间（太平洋时区）。向前进，会谈和致意，寻找新的连接、新的视野和机会。合作和外交手腕会是有用的工具--但是你最好是真心对他人的项目/处境有兴趣。（这意味着，你应该目光高远，找到能令你振奋、有利可图的或者比你更有能量的某人/某个项目。）
从周三开始的未来七年，你的关系宫会进入全新的阶段。伴随“嘭”一声巨响，同工作、健康、沟通、重要的关系或是与你安全有关的事情会在周中发生巨变。从现在开始到11月份（8月中旬到9月中旬这一时期除外），不要搬新家。未来几年，你会结识许多友善的朋友，关系的不稳定因素会减少。你或许会搬家或是在食宿行业，比如房地产业发展新关系。
周二下午到周四下午会有改变，会发生神秘而且重要的行为或承诺。从周四下午到周六午餐时间，你重新进入深沉睿智的状态。远途旅行、智识、爱情和文化仪式占据了你的注意力。当你运气不错时，特别是周五，就采取行动吧。
周六晚上，保持冷静，要有宏图远志。
【射手座】译者：@老皮带叔叔
这是辛苦劳作的最后一周--但在这些苦差事结束之前，周日到周二下午这段时间里，它们会变得更加繁重。所以，这段时间里请你好好解决任务--机会比比皆是，你可能会“突破”到管理层。
而从周三开始，到2026年，就业、日常健康、家务事、机械和亲属，整个六宫领域都会发生变化。一方面，你的“工作”会变得更加刺激、活跃、紧张、仓促和匆忙。另一方面，这些“工作”将是快速的，却不困难。这七年多里，你会在工作中与人沟通、旅行、相遇。
这个持续七年的变化可能以周中的爆发为起点，人际关系出现问题，需要你的抉择--在感情方面你可以更有发言权。开车和使用其他器械的时候要小心谨慎。奇怪的是，部分射手可能会遇到一位全身“写满”浪漫的新朋友。这会是非常动荡的体验！
周四下午到周六傍晚，生命的奥秘会渗透到表面。你会体验到一场拉锯战，在短期购物与长期投资/减少债务之间，在休闲娱乐与有深度、有意义的亲密关系之间。在这些课题，还有研究、医疗程序和生活方式的选择中，好运气和坏运气交织在一起，但是，周五白天（上午5点至下午6点45分）主要是好运气--要赶紧行动，另外，周六黎明到中午也会有轻度好运。
【摩羯座】译者：@minki的一些事一些情
浪漫、美丽、有创意的和冒险的冲动、可爱的孩子们、奇遇和乐趣等会持续到这周，这些在本周尤为重要！
首先，周日至周二下午，如爱心等主题将被强化并扩展，本周后期将会有各种“勾搭”及/或追求新人、新机会的可能。其次，整个关于爱和美丽的部分主题在周中会有所改变，迎来一个为期七年的新阶段，在这期间浪漫会变得更有火花、更加不可预测以及反复无常--同样也会更加友善和无忧无虑的。
反复无常的改变从周中（尤其在周三）爆发，你的金钱利益和爱情产生冲突--或者你想拥有某人的渴望破灭了--在这种情况下会开放新的机遇。在随后的七年里，你会倾向花钱享乐（可能有人会买更多的巧克力吃？）。
周二下午至周四下午三点左右，处理家务活的时候要小心和工具、电以及水（比如洗衣机）相关的工作。周四上午，同事能帮得上忙，也很暖心。
周四下午至周六晚餐时间，会有新的关系和崭新的视野迎接你。特别是周五，会有很多仁慈的运气降临，但需要注意一件事情--现在，以及在过去的几年和随后的几年里，你比别人有明显的优势。你理应变得温和、明白事理，学会取悦他人，而不仅仅是走你自己的路。
周六晚上，三思而后行。
【水瓶座】译者：@时光且短我心且长
亲爱的水瓶座，本周继续增加关注于家庭、孩子、基础、销售区域、营养以及大自然。
在周日下午到周二中午，这些将达到顶峰--一个不错的时间段，充满了各种机会(如，搬到一个更有名望、更友好的地方，或者举办一个豪华的家庭/花园派对)。
周中开启了为期七年难忘的家庭时光。你将会更加关注安全、真正的房地产、园艺、孩子以及根本性的变化。这一阶段也许会随着“bang”的一声开始(在周二或周三时)--如果你咄咄逼人，则不会对你的收入有任何帮助！看起来如同你移动到一个新的“安定”阶段，你会成长的更加自信，更愿意去表达自己的观点--直到11月。
本周不要太过吵闹！直到11月份，你将会焦躁不安，四处奔波，各种电话、文档。尽管这是本周重要的中断，但在周中，你仍然会被浪漫的观念和美丽所打动。这在周四早上效果最佳。
周四下午至周六下午晚些时候，处理杂事及保护你的日常健康。一个旧的长期缺点、限制或者身体困扰可能会再次出现。但周五日间，对购买机器、园艺用品，或者用你的观点及努力工作为上级留下深刻印象是非常有利的。
周六晚上开始了关系的主题--不要抗争！(这次关系主题很有可能在5月20日至6月底转向强有力的、长期的浪漫--马上就要发生了！)
【双鱼座】译者：@槍槍大魔王
本周重点依然在差旅、家务、电话、旅行、文书工作以及轻松的社交（比如，和街角商店的店员对话）。周日中午开始到周二下午，这些事情出现的频率会加倍。一切看起来都很顺利、富有成效且幸运。你将开启一扇通往长途旅行、法律或高等教育的大门--不要犹豫，向前进！
这些领域（差旅、通讯等）将会从周三开始发生变化并将持续七年的时间--从现在直到2026年，所以大可期待更加友好的联系、迅速的行动以及升级后的电子通讯。你或许会在政府部门或大型企业的沟通/外派部门工作，又或者会与政府机构进行持续的“来往”（希望不是税务机构）。
周二或周三，这些变化将发生的十分突然--可能会引发争执、出乎意料的争吵，或者是揭露你不想透露的信息（顺便一说，本周中期适合待在家中，拥抱孩子或是结束某种状态）。
周四下午至周六下午将带来激情、魅力、浪漫、快乐和赌博。
周六晚上最好撤回家中，如果不乐意这么做，那么至少谨慎地吃喝。
