☆☆☆ 序文 -- 译者：元中
我们已经看到了迈克尔·阿文纳提（Michael Avenatti），那个律师帮助色情明星史多美·丹尼尔（Stormy Daniels）起诉特朗普。阿文纳提有许多才能，并且是一个非常固执的人。如果他在2017年4月以后开始提起诉讼，他很可能会失败。自从2017年春季以来，在道德和善良方面，他一直处于一个18年来的低点；在诱惑和糟糕的决定方面，他处于一个18年来的高点。
大约4年前，英国乔治王子出生时，我在这里发表看法，认为他将永远不会成为国王。我希望我不那么消极。但是，上周媒体报道说有一起针对他的暗杀阴谋。（一名伊斯兰国成员承认煽动他人谋杀那个孩子的罪行。）没有证据支持我的看法，但有迹象指向我的结论。
关于核弹的解决方案会是什么样的？如果每个国家都有一枚核弹，仅有一枚。这样，每个国家都可能迟疑于开始一场核战争，因为只有一枚核弹在它的军火库里，并且受它攻击的任何人肯定会回击的。一个国家拥有一枚核弹可能是一种天然的威慑力量，可以允许我们把精力和智力花在其它对人类更有好处的事情上。在目前的情况下，尝试阻止二线国家拥有核武器将是一个无用的努力。
住在我的 “家乡” 温哥华的人们抱怨亚洲人的入侵，它让房价飙升 ---- 过去的2年里房价几乎翻了一番。这个数字是未经考核的近似值，但我觉得它们远非如此。
目前，最糟糕的小屋是100万加元。平均一个普通的低端蓝领的住所是150万到200万；中产阶级：300万到400万；豪宅：500万到6,000万。
没有购置自己住房的人们抱怨说，为购买一个适中的房子，他们甚至必须驱车去离温哥华100英里远的地方。看着自己的房子比原始购入价格上涨100倍的老人们，抱怨他们的房产税飞涨如冲天火箭。（一个恰当的牢骚。城市在服务、基础设施、道路等方面的支出比例与收到的房产税一点也不匹配。）
这种现象 ---- 政府偷走了税金 ---- 即使在内陆也会发生。我住的地方，小吉布森（Gibsons）, 8千人，去年我的房产税增长了20%以上，没有一点额外的服务，道路、水、下水道工作在进行中。有人在发财，但不是百姓们。
近期涌入的富裕的中国、南韩、印度、马来西亚的购房者，带来对我们有利的几个方面：
（1）经过多次偏执和撞墙之后，我们慢慢地意识到，像我们这样的高加索人一样，亚洲人也是一种人类… 这些是亚洲人，他们希望生活在类似加拿大这样的国家：政府很难拿走你的资产。我们应该感到受宠若惊。
（2）亚洲人的涌入最终会使基因库多样化并扩大 ---- 我们这个物种健康和成长的必要条件。
（3）如果某时东西方开战，亚洲国家将不愿意攻击温哥华，因为42%的亚洲人与其国家有着深厚、广泛（及富裕）的联系。同时，美国也没有理由攻击我们，因为我们是加拿大人，呃？当然，我们最终很可能死于西雅图的毁坏。请注意：我没有说会发生核战争。
（4）亚洲人的效率、低成本和执行力，应该会改善我们自己的进步和生产力。换句话说，明显地，亚洲人可以增加我们的繁荣。
☆☆☆ 白羊座 （03.21～04.19）-- 译者：cynthia_13b
一般重点在于简单的杂务、旅行和沟通、差事、文书工作。行动要快，不要做过多的思考。你仍然对生活、对朋友、对未来充满着希望，并且这会持续五个月以上。这是一个很好的做出重大改变的阶段（在这五个月里），去投资，去追求身体的亲密，在爱情和商业上给予和接受承诺，并且去结交新朋友。一个大的愿望会实现，但可能确实会需要你在上述领域（改变、投资、性等等）有所付出。
周日、周一，追逐金钱 ---- 买/卖，培养客户，等等。周日早上要小心，届时可能会爆发一个争吵。
周二、周三，那些差事和简单的杂务降临 ---- 一切都棒，都友好，你的能量顺畅流动。周三的凌晨可能会有轻微的欺骗。要有好奇心，要提出问题，审视各种媒体。你可能会开始一个电话、邮件或是旅行的项目。
周四、周五，驶向家庭。一个全新的爱的、伴侣的或是合同的分歧可能会发生。如果是这样，温和地处理那个分歧；它很快会消失。你人际关系中的性和金融的方面，会进展得顺利，也是幸运的。很难有好的沟通，特别是和老板们、权威人士和你的家人。一切似乎都“太重大” 。
周六，绽放浪漫！（但不要期望太多。）一个利于创意性事物的可爱的日子。
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
周日/周一，你的能量和魅力达到了顶峰，金牛座。周日有一点儿颠簸，但是周一带来顺利的进展 ---- 慢慢地开始，稳妥地结束。
一整周，继续应对生活中简单的、具体的事情 ---- 金钱、收入、购买便宜货、死记硬背、愉快的亲密、自然的美丽。
谋取一个加薪、培养客户，等等 ---- 尤其在周二/周三，那时，一个新的项目或者赚钱的前景可能出现。这两天将会非常成功，只要你拒绝一厢情愿的想法，或者拒绝把金钱和朋友们混在一起。（记住，从现在到11月，老板们和VIP们会喜怒无常、不耐烦。与此同时，你可以进入管理层，或者发现机构、政府部门、大型企业将愿意雇佣你，抓住你的机会。)
差事、文书工作、旅途和电话填满了周四/周五。你会遇到一些恼人的事 ---- 一个突然的 “新音符” 出现在家庭舞台上 ， 一个可能的有关不同的方式或者途径的两难选择：长的或是短的？
周五某人不想要陪伴。周六，安身于家宅、家人、小区中。 这是你的选择 ---- 这天可以是冒险、令人兴奋、刺激的；或者远离协议。这天要开心，不要设定目标。
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：二两
双子，你的高亢能量和对他人的强烈吸引仍在继续（你已经看到那些人对你投来的目光）。我要重申一遍：开始重大项目、领导他人、展示（前进）道路、说服他人，进行重要联络。你是主事者！（尤其在周二/周三，那时你的影响力和效率达到年度巅峰 ---- 要友善，成为社交达人，要乐观和雄心勃勃。）
早些时候，周日/周一休息，为周二/周三的工作力度养精蓄锐。研究、计划你的行动、思考。要充满灵性、心怀慈悲 ---- 这些可以让你“诚实”。周一对于爱、舒适和恢复信心是最好的一天 – 去获得一些吧。
周四/周五，追逐金钱，寻求特价品，培养客户和保护/存储你的财产。这两天有珍贵的好就业或工作的幸运，但其它令人恼火的事情会打扰你：一份刚建立不久的爱情/友谊可能遭遇一个障碍（在周四），并且一个金钱上的主意可能成为现实（在周五）。
周六充满了偶然遇到的熟人、收发消息、短途旅行、文书工作以及各种差事。朋友们可能相互争吵：保持微笑就好。
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：K
大喵，接下来的一周你的快乐仍然围绕着社交的喜悦、群体事宜、对美好未来的展望以及愿望的实现。周二、周三，强调这一趋势，提升你的人气，扩大你的社交联络，变得更加乐观 ---- 有可能会带来一段调情之趣。（最后一项会产生一段激动人心的篇章，但可能并不是婚礼。）只有一个小干扰：那就是性亲密可能逃离了你。那没关系！
早些时候，周日、周一强调你的抱负、职场、威望关系以及社区地位。勇猛地冲吧（在周日早晨（PDT）摩擦发生之后） ---- 你将会取得强劲的进展，尤其在周一。
周四、周五，撤退、休息、沉思以及计划，要有慈善心，要充满灵性 --- 这对你的因果有利。但是不要尝试太多，也不要志愿去负额外的未来职责。（它们可能变成变成你脖颈之上沉重的磨石。）你的爱情观和职场中的新状况或“氛围”相互冲突。在工作或者管理领域，取得进展或者是寻求合作可能是非常困难的。
周六，你的魅力、能量以及吸引力飙升！吸引你的人要么相当激烈要么非常积极，甚至会对你发怒 ---- 任何一种情况都可以持续到十一月。这个人可能在下午的早些时候出现（PDT ---- 英国的夜晚十点／中东地区的午夜/亚洲的早晨等）。
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Mew
继续心怀志向，与权威人士、老板和VIP们往来或联系，处女座。你正备受考验，但你会通过的！这个趋势在周中（周二、周三）达到高峰，那时你可能会在工作、职业、金融行动方面获得成功。一项雄心勃勃的项目可能会开启。直至11月，要么你的工作将与研究、计划讨论、股权投资（例如，你雇主的商业股份）和深刻变化有关，要么你会对一位同事春心萌动。最后那项是完全不建议的。在这个周二、周三，除了合作和配偶关系之外，一切进展顺利。
在周初，周日、周一，带来平和与理解的心情。在远行（以及购票）、法律事务、出版/媒体、爱、文化、智力和哲学发展方面，周日会有疑难，而周一则非常可行。
在周尾，周四、周五，带来开心、一个光明前景、人气和社交欢乐 ---- 以及在最近刻苦努力之后的一种欢庆感觉。然而，如果你没有此番愉快心情，那么实际事件将是令人失望的：金钱和爱不要混在一起；抱负和原则也是。而他人似乎质疑为什么你热爱/喜欢他们。啊，好吧。周六从拥挤的人群中退出 ---- 休息、思考、观望。把计划留至下周日。
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：阿蒋
秤子，你仍然处于柔和、聪慧、充满爱的状态之中。长途旅行、爱情韵事、出版/媒体、文化和智力的机会 ---- 充斥着这几天，特别是周二/周三，那时你可能在上述领域开始一个项目。你可能会遇上真爱 ---- 直到十一月，这都是讨论的话题。（如果是这样的话，此人将以某种方法 “接近” 你，甚至从第一天开始，一种友善可能会取代 “激情” ---- 但浪漫、发自内心的快乐将会存在。）唯一不会产生 “效果” 的事情，或者会绊倒你的（周中）是工作需求或者健康的限制。
早些时候，周天/周一，你感觉到不加掩饰的情欲。性爱、神秘事物、大型金融行为、调查研究、医疗紧急状态、生活方式的改变、合作伙伴关系 ---- 这些都让周日步履蹒跚。但是周一进展不错。
晚些时候，周四/周五推动你的野心。VIP们和老板在召唤，想要看到你的进步；警察们不友好，还有长辈们在评判你。这两天并不容易。你对性或者金钱的承诺与你的“希望曙光”相抗衡。只要走开、处理杂务并要求金钱回报 ---- 你会得到的！
周六意味着不佳的运气，但是很快乐。（眼下这是个尴尬的句子！）你感觉自己受欢迎、乐观、寄予希望、调情、准备好找乐子。但是不要超支，要“轻松”对待浪漫的前景 ---- TA感受到你的兴趣。
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：蕉下客
性爱、秘密、大额金钱/投资/债务继续吸引你的注意力，蝎子，特别是周二/周三，届时这种趋势会达到一个高潮 ---- 可能会引发一项重大风险：一次投资、一个好的预算计划、一个亲密拥抱，甚至是一次生活方式的转变、出诊，或者“侦探”项目。但是以下事情不会奏效：浪漫、迷恋、艺术、赌博或狂热的冒险。（直到11月，你必须保护你的肠胃和你的家不被“灼烧”。如果需要做手术，那也有可能在消化的区域。）
早些时候，周日/周一，你可能面临一些人际关系和选择。周日会有一点颠簸，但是周一会顺利安逸。一次让人兴奋的会面可能会发生！
这周晚些时候，周四/周五，带来温柔、美好、宽松理解的心情，可能会倾向于智力、法律、文化、国际、媒体和宗教领域。不幸的是，各种障碍和干扰破坏了你的道路。你的家人可能会打击你的职业抱负，并对此发表看法。一位朋友和你爱的人可能会分裂或散伙。不要参与进去。两件事都会在周四晚上或者周五黎明前（PDT）进展顺利：挣钱、创意或者浪漫。
保持你的野心勃勃 ---- 或者更好地保护你的名声 ---- 周六。如果你只是避免争论，这会比较容易。
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：糖芋
重点依然在人际关系上，射手。一段人际关系可能会在周二和周三达到一个高潮，或者是一个新的开始。
本周（特别是周二和周三）提供了新的和旧的主题：伙伴关系、重新定位、公共交易、合作、谈判和协议 ---- 以及诉讼、敌意和挑战。如果你忽略最后三个，它们可能会消退。要圆滑和乐意合作 ---- 要意识到其他人在这个月掌握着所有的牌。浪漫和谈话目前是紧密联系在一起的 ---- 这可能意味着是轻松、友好的浪漫，而不是惊天动地的事情。
早些时候，周日和周一处理杂务琐事。周日会遇到点阻碍，但周一会流动顺畅，并且你带着满意结束了这一天。
本周晚些时候（周四和周五）带来了神秘事物、诱惑、性欲望、贪婪和高度的直觉 ---- 让这最后一项警告你远离坏交易和毒品爱好者。家庭、安全和撤退会顺利，但是要避开同事的性欲望、法律难题、糟糕的投资和重要的金钱决定。如果存在疑问，就不要作出承诺。
周六带来心灵的平静、大概念、深刻的思想。享受文化、智力、国际事务，出版或艺术画廊 “聚会” 。但要避免争论，避免挑战某人，或避免涉足秘密或隐藏的东西和情况。一切都好！
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：马小川
苦差事还在继续，亲爱的摩羯 ---- 但是只剩下11天了。这之后，新的视野和新的机会将轻而易举地带你摆脱劳役。与此同时，尽职尽责地工作并保护你的日常健康 ---- 合理饮食和穿着。这项工作的趋势将在周中达到顶峰（周二/周三）---- 并取得好结果。
周二，你可能获得金钱奖励，并且在周三可能开始新的工作。（不要对未来增加的苦役/内部工作做出承诺，因为它们会压弯你，就在未来几周内，你应该会因此而跳起来。）这两天对谈话或浪费时间的旅行不是一个很好的时间。（是的，可以购买机器/工具，或与服务人员、翻修人员等签订合同，直到周二下午1点。但是，不要购买汽车或旅行票据。）
早些时候，周日/周一，你会感受到浪漫、美丽，沉溺于快乐、一个创意或冒险的冲动中 ---- 周日，所有这些都是有问题的（虽然当晚激动人心）。周一是平静的、轻松的。
本周晚些时候，周四/周五，人际关系面对你 ---- 机会、重新定位主题、挑战、谈判以及可能的诉讼（罕见）也是如此。这是一个不确定的时期，所以小心地向前进。从某些方面来说，这个周四/周五并不意味着“建立基础”，而是一个暗示，是即将到来的六月/七月的“战斗口号”。一个浪漫的想法可能会被一种强烈的性欲望驱散。或者，你可能会拒绝这种贪求：对单纯真实浪漫的承诺。这不是在任何领域开始新关系的最佳时间，无论是爱情还是事业。
周六带来神秘事物、改变、医疗诊断、性诱惑和金融诱惑。这些用任何重要的方式都无法抓住。学习、观察、领悟… 等待直到6月17日，如果必须行动的话。
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：Elsa
本周和下周，你关注的重点依然在浪漫、美好事物、孩子们、欢乐、度假、创意和（兴高采烈地）去冒险。这个周二、周三为这个可爱的趋势带来一个高潮，可能会开始一段新恋情，或者一份创造性的工作，或者一个赌博。一切都进行的很好，只要你不拿你的金钱、工作或收入来源去赌博。（现在开始到11月，你在旅行、性吸引力方面热情高涨，并且迫切地想去沟通，去接触某个人，去联系每个人。）
本周的早些时候，周日、周一，试着将自己与家宅、孩子们、安全、放松、修理、装饰和美化等联系起来。周日出现一些障碍 ---- 不要将手指放在割草机上，当心锋利的工具等。但是周一一切顺利，周一晚上你会感叹，因为你意识到你的家是多么的美好、温暖且装饰精美。
本周晚些时候，周四、周五处理杂事 ---- 要谨慎行事。周五，小心周围的电力，在工作和更大的责任之间做一个明智的选择。这两天，职业和金钱看起来像赢家。
周六，带来人际关系，或许是一个令人兴奋的会面 ---- 但总的来说，其他人会对你不耐烦，尤其是如果你不能快速合作（你应该知道这一点）。周六晚上，可能会带来一个享有声望但最终并非幸运或 “自由” 的机会，可能是职业生涯，也可能来自朋友或伴侣 ---- 或者仅仅是一个政治/宗教争论。
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：青莲泥巴
重点仍然停留在住所、孩子们、安全、饮食、胃与灵魂上 ---- 以及修补、照料花园、装饰、办露天招待会，等等 ---- 尤其是在周二/周三，那时上述事项抵达一年的高峰 ---- 并开启一个新阶段（所以开始立足于家庭的项目）。此处不会有错误，也不需要避免什么。（如果开启了一个大项目，比如，翻新，最成功的时间段是在周二下午1点PDT之前启动。）
早些时候，周日和周一，试着去讨论和回顾任何与住所/家庭相关的计划。这两天适合旅行、差使、沟通 ---- 周一比周日更好。
本周晚些时候（周四/周五），浪漫的想法、可爱的孩子们、愉快和美好的事物让你满心欢喜。不过，也要小心：你可能会遭遇感情上的拒绝、难相处的邻居、工作中断和两难的抉择。尽管如此，你依然是明智、成熟的，并确定自己的基本核心与价值观。这不再是10年前了。你已经以坚实的方式成长，并且对周四/周五恼人事情的平静反应显示了你有多成熟！
周六处理杂务 ---- 小心锋利的工具、机器 ---- 还有在表达意见前三思。从现在到11月，你可能需要从中做出选择：有背景的工作（来自政府、管理、行政、机构的 ---- 比如，护士、检察官。）以及 “能够实现金钱自由” 的工作。
