白羊座（03.21～04.19）--译者：cynthia_13b
总的来说，这是简单、高产的一周。周日中午（PDT）到周二中午，处理杂事。你会完成非常大的量，特别是如果你的工作是在家里或在网上。
周二下午到周四晚饭时间，人际关系面对着你。这是有着些许艰难绊脚的一段关系：要圆滑，足够精明地去辨别建议和行动计划中的问题（并且，能够稍后在参与中轻轻地退出）。周二和周三，对你的工作、职业、名声要小心。最佳时间：晚上9点到周二午夜----你可能会跟某个觉得你是一个非常靠谱的人在一起。
周四晚上到周六，探索更深的水域：调查、研究，特别是在医疗、生活方式、金融和亲密关系这些方面。周四伴着些不可预测，可能迫使你做出选择：在收入和投资之间，或是在随意的亲密关系与深刻的、有约束力的亲密关系之间。不管是哪一组情况，都要选择后者。到周五下午、周六，这会带来财富、幸运的投资或是其它成功。
这一整周，一般的重点是住宅、亲子关系、不动产和安全。如果你有任何项目要开始，赶快去做，或者等待直到8月19日水逆结束再开始。现在只开始那些你能够在7月21日周六前结束的事情。
金牛座（04.20～05.20）--译者：简娜
利用这个轻松的、总体上安静的和友好的一周去完成而不是开始一些项目，因为下周开始了一段延迟和错误的时期，水逆一直持续到8月18日。现在开始的任何事情时间上应该要短到能在周末圆满完成。本周主要的重点在于：随意的联络、旅行和沟通、文书工作和简单的杂务。
周日中午到周二中午（PDT），浪漫、美好的事物、热情、创意、冒险和教育孩子是重要角色。爱情、亲情唾手可得----如果你是单身，你可能坠入爱河。在任何事情上都能够大步向前进发–你将会连连获胜！
周二中午到周四晚餐时间处理杂务----要小心，因为机器和同事们（和领导们）并不是真的有帮助。工作没做好将会让你陷入消极的情绪。
人际关系、令人激动的会面、新鲜的视野和机会填满了周四晚上到周六。周四，你可能表现的有点儿不可预测，或者发现其他人有奇怪的反应。周五黎明前（PDT）可能有一点儿摩擦或者小事故。但是，周五的其余时间和周六的大部分时间带来快乐的“其他人”、广泛的会面、乐观和很棒的机会。(但是，如果PDT周六中午你追求浪漫的话，某人将会说不。)
双子座（05.21～06.20）--译者：二两
双子，8月19号之前不要开始任何新事物----除非你开始的是计划结束日期为7月21日的投机/项目。另外，利用这卓有成效的一周去圆满完成正在进行中的项目。技术上来说，7月25日的水逆开始了一段时期的延迟、错误和犹豫不决。
周日中午到周二中午（PDT）待在家里，至少家在你的内心与想法中。这是一段卓有成效、充满深情的时光。周一白天，你可能被叫走，或是不得不在家庭和对外部世界的雄心壮志之间做选择。
周二下午到周四晚餐时分，一根甜蜜浪漫的细线穿过其中。追求恋情、创造性的投机或风险/赌博不会有多少回报----实际上，损失可能出现，所以要警觉、明智而谨慎。
然而，周二夜晚，你可能闯入爱情的接待室。问题是：你应该与这个人长期在一起吗？仔细考虑。
周四晚上到周六，工作。直到周五黎明，周遭情况都与你作对，然后好运和进步径直涌进周六。周五，你可能被安排接手一个新的/额外的工作：要求（额外的）报酬----你会得到的。美好的一周！
巨蟹座（06.21～07.22）--译者：临安细雨
蟹蟹们，你的能量和魅力使你处于领先地位。但是现在不是带领大家进入一场盛大的新奇冒险活动的时候----现在只能开启那些你可以在本周完成的项目（至21号）。如果不是这样的项目，那么利用本周来完成正在进行中的冒险活动，或者至少将它们带入一种平稳的状态。下周将开启一段混乱、迷失方向、错误以及犹豫不决的时期----特别是在金钱领域----将持续到8月18日。与此同时，本周将是生动、轻松而有益的一周。
出差、旅行、交流、文书工作以及偶遇的朋友们将填满周日上午中段至周二正午。这是一个极佳的时间段：与你的配偶或商业伙伴讨论重要话题、向公众伸出援手，或对单身蟹而言，是与既有吸引力又包容的人会面。
周二正午（太平洋时间）至周四晚餐时间，引导你自己转至孩子们、家庭、园艺、修缮和营养方面。这并不是个轻松的周中，所以谨慎行事。周日/周一你成功结识的特别的人，现在似乎变得难以接近或不易相处。周二夜晚，你可能会了解到一个有价值的秘密或深入了解一件家庭事务。（同时，单身蟹可能被一位性感的已婚人士所诱惑----坏的结果！）在与所有人的交往中保持灵活变通，特别是与合作伙伴及同辈们。
周四晚上至周六，浪漫昂起了它可爱的头。周四并不是非常活跃----不可预测的事，以及其他人表现得“行为失常”。然而，单身蟹可能会突然遇见某个令人激动的，并在两性关系上令人深感满意的人。（这将延续7年----或者维持不了一周时间----如果你跳进这段关系。）话虽这样说，最好的浪漫在周五白天（太平洋时间，黎明之后）至午夜到来。周六也不错，但你或许会在中午左右与人话不投机。同一时间，同样的好运，将落到创意与美化项目、运动、游戏和赌博活动，以及追逐乐趣方面。
狮子座（07.23～08.22）--译者：K
大猫，这是你隐居且能量低落的最后一周，并且幸运的是，这也是非常容易的一周。尽可能地休息，因为不久后一些事情及机遇将会要求你保持警觉并坚持下去。目前不要开始任何新的探险，除非是一些可以在本周结束的小事情。7月25日开始了一段减速、系列错误、迟疑不决的时间，这次的水逆会持续到8月18日。（这段时间会带来老朋友、旧恋人以及曾经的金钱资源，但是对于开始新的项目或者关系将是十分糟糕的。）
周日早晨，你感觉精力充沛，生活平静，没什么大事。周日中午到周二中午（PDT），追逐金钱或者寻找购买一些便宜货。一切顺利，但是周一中午有一点怀疑。直到8月6日，你在金钱领域里充满好运。如果你是单身，则一场随意的性关系可能发生。
周二中午到周四晚餐时间，差事、沟通、旅行以及一些简单的文书工作都需要你去做。尽管任务简单，“环境”却是艰难的。他人（以及机器）看起来难对付、不配合。留意你说的话和写的东西。周二晚上9点到午夜，你和你的伴侣会有一次很棒的讨论（或者是拥抱）。
周四黄昏到周六，家庭、亲子关系、安全感以及一些基础问题会变得重要起来。周四晚上到周五黎明有挑战等着你，或者你感觉到你和你的人际关系坐在一块跷跷板上，这可能会激发你新的职业想法。周五黎明后，一切事务进展顺利。一个幸运的不动产机会在周五等待着你----下午最好。
处女座（08.23～09.22）--译者：Mew
玩得开心点吧，处女座。交个朋友，加入一个团体----如果众多的团体令你不安，那就选一个有组织的。是时候去享受生活，迎接欢乐啦。一个愿望可能会成真----尤其是你许下这个愿望的话。很快地（一周后）责任和义务将会上升，还有伴随而来的由高层造成的奇怪延迟，令你失去方向或陷入困境。为了避免这个情况，现在就去获取清晰的指示。利用本周去完成项目，而非开启新的项目。下周开始至8月18日，水逆将导致出现众多的差错、延误、“缺席”、不成功的开始和犹豫不决。如果你有与政府往来或供职其中，你很可能已经历一些轻微的怠工情况。
在一段缓慢的开始之后，周日迎来好运气、一致的意见，并在最后得悉某人对你有好感。周一情况相近----如果你是单身，你可能会面对一个难捉摸、神秘的有可能发展成伴侣的人（这描述适用至2025年）。假如这个人是你在周日和周一遇见的，那就好。假如是在周一遇到的，你可追求这位，而第一位如果带着强烈“命中注定”的话就会再出现。如果你已有恋人，你可能会发现一个有共鸣的伙伴、搬迁的灵感妙计、公众“事务”、一份合约或协议、诉讼，等等。
周二中午（PDT）至周四晚饭时间，追求金钱。获取一些金钱的最好机会出现在周二晚上9点至半夜----即使有不明情况环绕。另外，这段区间充满了障碍和令人失望的、深刻而微妙的结果。最好的方法：不做任何事，或坚持例行公事、轻松的杂务。
周四夜晚至周六，你的负担减除，转变为差事和信息传送。周四夜晚较难定义：可能会破坏一段偶然结下的友谊或联系，把树莓派（译注：一个卡片尺寸的电脑）与你的电脑连接，或带来一次神奇的见面，与一个有才华、开朗而又古怪的人，而你内心是接受的。十分之九的爱是接受。周五黎明至周六变得更加轻松和幸运。周五夜晚可能带来一次旅行的消息，或一次家居用品购置（这也是享受其中一个的好时机）。如果你参加一个派对，生活将会充满人气和无限可能！
天秤座（09.23～10.22）--译者：元中
职业、地位压力（和机遇）的最后一周，秤子。花费周日/周一的时间做准备，周中展示（展示你能够做什么）、行动；周五/周六募捐、寻求金钱奖励。但是本周不要开始任何新项目，除非它们花费的时间短且规模小到你可以在本周完成它们。除此而外，利用本周结束正在进行的项目，和/或为它们做好准备，水逆带来的延迟、犹豫不决、错误的阶段隐约可见（下周到8月18日）。
周日始于乐观和愉快的微笑，但到了上午中段，你会进入一个安静休息的状态并持续到周二中午。隐退、打盹儿、思考、计划；保持灵性、仁慈。处理家庭事务，或联系总部或公务员。唯一的“危险”----周一中午前后的幻想，寻求/坚持逻辑分析，而不是直觉、预感。
在PDT周二下午到周四晚餐时间，你的能量和活力强力回归。走出门去、建立重要联系、成为领导者，特别是在家人和家宅事务方面。（在你的“领土”上工作。）周二夜晚，你可能进入爱的激情中。
周四晚上到周六，追逐金钱并淘到便宜货。周四到周五黎明，可能破坏一段关系，或者开始一段关系；这段时间也可能中止旧的或打开新的金钱远景、环境。周五白天/晚上可能给你大量金钱，或者打开通往金钱成功的大门。要求加薪，购买机械如果需要的话。
周六中午，“信息混杂”或短暂的误解，成功的下午。秤子，美好的一周----现在完成工作，下周你将会发起庆祝（或享受一个理所当然的“欢乐时光”）。
天蝎座（10.23～11.21）--译者：蕉下客
这一个多星期，天蝎座，你会有平和的心境、哲学家的眼界，会参与到法律/旅行/智力/文化方面的事情，心头会萦绕温柔的大爱。现在到八月初，社交娱乐会撩拨你的心----甚至可能会给你带来一段对等的风流韵事。然而，在所有其它的事情中，去努力完成而不是现在开始新项目----或者至多，开始你可以在本周完成的小项目。7月25日至8月18日的水逆将阻碍进展：预计会出现延误、过失、不成功的开始和犹豫不决。(尽管水逆可能会带来“第二次机会”或以前错过的职业机会----可能涉及你喜欢的人，可能还涉及投资的机会。)
周日上午中段到周二中午，带来欢喜、乐观、社交愉悦、人气和愿望的实现。几乎可以肯定的是，一个或者两个愿望会实现。恋爱、调情是真实的，会发生在合得来的人之间。(有一个愿望会实现!)向前冲吧，你几乎不会失败!
周二中午到周四晚餐时分（太平洋夏令时），撤退、低调、放松。思考你面前的障碍，计划你的“应急措施”。周二很晚的时候（太平洋夏令时晚上9点到半夜）解决家庭问题。周中的时候避免所有挑战；观察，并且保持沉默。
周四晚上到周六，你的精力、魅力、影响力和效率飙升。周四晚上会告诉你，从现在开始(到2025年)，人际关系将变得更加戏剧化和不可预测----它们可能会突然开始、突然结束，其他人会表现出不同以往的幽默和独立，以及一种令人耳目一新但可能令人不安的友好。在周五拂晓时分，避开内部摩擦。在这之后到周六，爱、合作伙伴、收入追求、创造性冲动和智力追求会祝福你。大家都想见你哦!
射手座（11.22～12.21）--译者：糖芋
射手，生活仍然围绕着神秘的深处旋转。金融、生活方式的改变、医疗行为和性诱惑覆盖着整个星期。从广义上讲，这些都是成功的领域。研究、深入挖掘。拒绝表面答案、表象。上级、前辈和权威人士会支持你到8月初。利用本周来完成项目而不是启动项目----或者只开始那些你能够在星期六圆满完成的项目。轻微的减速已经影响到了你，但这仅仅是拖延、失误、“不显示”和犹豫不决的开始，它们在7月25日到8月18日的水逆期间将变得更加激烈。
星期日始于安详轻松，但很快就会转变成精力、野心和来自职业、相关利益的要求（例如，邻里声誉）。星期日和星期一向前冲，因为极棒的好运与你同行…你甚至可能获得加薪或管理者的角色。
乐观、消遣、性感的想法和浪漫的拖船支持着你从PDT星期二中午到星期二晚餐时间。你的心情是快乐的，但事情进展并不那么幸运。
本周中期要注意所有实际问题，尤其是金钱方面的问题。星期四晚上到星期六退出战斗----休息、思考、研究、保持灵性/仁慈。星期四晚上到星期五黎明有点破坏性或不确定性，特别是在工作/健康方面，星期五剩下的时间提供了巨大的益处，特别是来自政府或大公司、机构、家庭/家宅和心理上的。
星期六是一样的，但中午前后会有一个小小的误会或“错误的建议”。这是轻松的一个星期，幸福和旅行的梦想紧跟着下个星期来临。
摩羯座（12.22～01.19）--译者：马小川
一条美好的精神和浪漫曲线蜿蜒前行，穿过未来的日子（直到8月6日），亲爱的摩羯。本周，你在处理公开的、坦诚的关系。要有外交策略，渴望加入群体/与人合作。避开那些你认为不喜欢你的人。利用本周来完成而不是启动项目，因为下周（到8月18日）的水逆会带来一段时间的延迟、错误和犹豫不决----前进的敌人。你的金钱领域继续火热----记住要储蓄，而不是花掉或举债。（这个建议持续到8月12日，然后在9月10日到11月15日恢复正常）。
一段昏昏沉沉或“内省”的日子开始之后，周日上午中段（PDT）到周二中午，把国际、法律、智力、学习、文化、媒体事务----和爱----带到前台。前进，因为好运与你同行。一个愿望可能实现。
周中雄心勃勃（周二下午到周四晚饭时间）----展示你的技能，承担责任。瞄准结果而不是金钱（除了周二深夜，那时半幸运的职业—金钱链接存在着）。周四晚上到周六，幸福、社交快乐、人气、调情、愿望实现和乐观情绪----全部开花。周四深夜，显示有点不可预测----也许会向你展示未来7年浪漫的样子：不可预测的、突然的、令人激动的和友好的。（你使用的是掌控的方法，但使用“自由精神”的方法会赢得更多的爱。在这里要做出冷静的决定。）
周五打开好运的大门----跟随你的乐观引导（并倾听鼓励你的朋友们）。周六也一样，除了中午时分的小误解。美好的一周！
水瓶座（01.20～02.18）--译者：Elsa
直到8月6日，你的内在生活、金融状况、亲密拥抱、生活方式的改变和医学测试都在幸运地进行中。一笔小额投资可能获得良好的回报。
深度挖掘----你将会喜欢你所发现的东西----尤其是周日上午中段到周二中午(PDT)，那时候，所有这些东西都被强调----而且很幸运！周一中午，需要做一个金钱方面的决定----保持警惕、现实。整周都推动你进入工作、健康问题，但整体而言是幸运的。周末结束时你可能会努力争取加薪或晋升。
周中（周二下午至周四晚餐时间），法律、旅行、出版、文化和智力兴趣出现。在这里，你面临着障碍：谨慎行事，站在你的船头去观察前方的障碍物和冰山。最轻松的时间：周二夜晚。届时，某人承认你表现出的力量，或者你很快就完成了一件困难的事情。
周四晚上到周六，你的职业生涯、世俗地位、声望关系、野心、与权威人士打交道成为焦点。周四有点冒险，因为每个人的行为/感觉都是不可预测的。你可能凭直觉知道你的家在说：“比起职业追逐你更应该呆在这里。”但是周五黎明之后，职业方面得到了丰厚的回报，或者至少打开了一扇成功之门----迈步进入！
周六是相似的，但中午避免浪漫、赌博、金融和性诱惑。
整周，完成而不是开始项目，因为一个‘减速’（水逆）于下周开始，并会持续到8月18日。
双鱼座（02.19～03.20）--译者：青莲泥
双鱼们，你的快乐浪潮仍在延续。美好的事物、迷恋、创意的自我表达、发明和灵感伴随着你。过去几周的浪漫，对单身者而言（如果适用的话），可能在周日上午中段到周二下午，带领你通向下一个高地----结合、达成共识、交配，像一个团队般地处理事务（而不仅仅是叹气和感伤）。无论是已婚还是单身，这几天一根合作与好运的魔杖在你的人际关系上击出了好球。（魔杖在接下来的三周里会出现几次）。
达成共识、联系、公开交易（与名望）、新的视野与新的机会----抓住其中一个或所有的！（人际关系上的好运会持续到8月6日）。但是，周二中午到周四晚餐时间，当这些人际关系转向更深层面（性、金钱承诺）时，它们会遇见主要来自朋友们或者“公义”的壁垒和障碍。要有耐心，等待而不是承诺。
周四晚上到周六，一种甜蜜的、成熟的智慧在你身上流动。周四本身可能是混乱的（直到PDT周六黎明），信息可能出错，或者你收到了意想不到的消息（不是大事）。但是周五带来爱、远途旅行、智力与文化兴趣的强劲增长----如果你在寻求它们，那就去吧。周六是一样的，爱意、幸运----然而奇怪的是，周六中午与搭档之间的事情遇到障碍，没关系，这是小事。但它确实暗示你可能与同事之间有什么瓜葛----如果真是这样，未来一个月里，期待会出现许多犹豫不决、回溯。
本周，去结束而不是开启项目，因为在8月18日之前，水逆导致进展缓慢，充满过失，错误的开始与犹豫不决，尤其在健康、工作相关领域。一个旧情人可能会再次出现----但那是下周的预测了。
