☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
是时候把你的担忧抛到一边了。是时候扔掉你的悔恨了。这是崭新且可能是非常美妙的一周，你可以期待某些激动人心的新开始。不过事先注意一下：如果你继续沉缅于旧的恐惧与挫败中，无论多么美好的新事物，你的生活都没有地方留给它了。你怎么能这么做呢？马上开始吧。只要令人烦恼或者让你心情低落的念头一出现，就马上否认它，并转而去想有希望的乐观的事。你能做到的。这周还会带来与家庭有关的令人开心的事。这可能是指任何事，从感情和好到非常乐观的令人振奋的消息。本周你也许还会得到一个很久之前询问的问题的答案，它会为你打开一个各种可能性的全新世界。本周后期，在一项新的冒险中，请你一定不要拘泥于细节。过度聚焦于这种努力会阻碍你看清全局，意味你对你的努力不能有一个真正客观的看法。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
如果你旅途中遇上了坏天气，突然来了一场大雾，就算你很匆忙，你也不会加快脚步。在你不能看清前方的时候向前冲是很愚蠢的。同样的道理适用于你现在所处的“迷雾重重的”情况。这周要完成很多事，会有压力，但是加速向前只会导致许多麻烦。相反，要慢下来。慢慢来。从所有角度来评估当前处境。如果看起来变安全了，再一并停止。状况可能会像天气一般迅速改变。到了周三，工作上或家庭中的一个长期存在的问题的解决办法会突然出现。你一度以为你永远看不到这一天了，所以这个问题的结束看起来真的很不可思议，因此可以庆祝一下。而且，这周，要注意联系你思念的人或是主动找你的人。他可能有你不容错过的重要消息要告诉你。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
双子座，他人对你的珍视对你的称赞，会在本周让你非常惊艳。这并不是说你没有自信，或者说你在自尊什么的比较软弱。可能只是因为你与这个人过去有些矛盾，也可能是他们曾经批评过你或者是你的决定。但是你应该把他们的意见放在那个情景之下，或许你也没有完全理解他们说话的意思。无论你们过去发生过什么，都不会再有问题了。打开心胸去了解这个人，从另一个全新的角度 。在周中的时候，你可能会身处两难境地，因为你关心的两个人却彼此不合。当然，他们都希望你站在他们这边，但是选边站这件事本身，就是错的。如果你可以选择，可能置身事外是更明智的决定，这样也可以让他们自己去解决这个问题。本周晚些时候，你可能会收到邀约去参加聚会，社交或者娱乐的活动，都远比看起来的更有意思。对此保持开放心态。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
一个人越努力去争取什么就越可能得到什么，这看着是很合理，但人生不是永远这样，月亮的小孩。从最近的亲身经历中，你可能认识到了这一点，不管你付出多大的努力，拼命争取的东西还是落空和消失了。不过这周你可以发现，在好运的照拂之下，有时也不用多么努力甚至不需要付出就可以得到一些东西。星相给你送来了福气，当它出现的时候，你需要认识到它并用上它，这样才可以得到它给你的好运。这也是对你的一种弥补，抵消了最近几周产生的失去感。这一整周，你所在的集体中始终有种紧张的气氛，可能与工作有关，也可能发生在家人间或朋友中，这里面可能有些没有明说的东西，或之前说过但没找到办法，大家就不予理会的东西。这种情况会给这一周投上些不确定的阴影，所以不要让这件事妨碍了你的心情，你完全有能力接受真实现状，而且只要对于这件事，你不往心里去，这周就会开心多了，反正这件事很快就会过去。等到周五，你可能想庆贺一些成就，可能别人还没注意到你的成就，等人们发现了，会认可和表扬你的努力与才华，这说明你在周末的情绪是非常轻松并满足的。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
我可能意识到自己最近做了点错误的判断——不是对某个人的就是对某个情况的。当时，你可能做了很直接地批评，而你也很清楚自己的想法。但是现在你有了新的想法，你可能会担心，自己再转头回头表达对过去的兴趣会显得很傻气，但这其实恰会是很棒的机会。狮子座，本周，你可能有机会再回头处理这事，把事情理顺搞搞清楚，就不会那么尴尬，而不管对方有谁，你都会得到他们的好感。请不要错失这个机会。本周初，你同样有机会去参与某个生意、投资，或者是去得到让你人生更有安全感的什么。深入地研究一下，确认没有理解错误。到了周末，一场意外的邂逅可能让你重新认识对方，可能是你的一个朋友、邻居，或者同事，让你惊讶却又很开心。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
最近，在你和你打算实现的目标之间突然出现了障碍，处女座。你已经精心制定了整个计划，但完全没想到这个障碍，所以不要怪自己啊。如果你可以化解自己的失望，把它变成寻找对策的动力，那么等这周快结束时你就会得到一些很好的办法。尽管这周有各种小问题，但你应该发现自己也处于一种高效解决问题的状态下，这时出现的各种问题在你看来根本就是刺激的挑战。这种心态对你非常有利，让你可以在这周非常成功。这周晚些时候，一个积极的信息或别人的称赞让你非常开心，之后但凡你感觉到压力或其他问题导致的失落时，都可以运用这种开心的感觉提升自己的斗志——就像你账户里存着的钱一样可以随时取用。这周晚些时候，你可能无意中听到一些神秘的言传，让你奔着一个方向就想了很多，但不要这样！流言蜚语就这么来的！就算你听到或无意听说的东西非常有煽动性，你觉得必须去处理，也不要将它直接告诉任何人，最后你可能发现一切都是个误会。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
最近你生活中出现的某个新情况或新的人可能让你产生似曾相识的感觉。这是一种温暖而模糊的熟悉感，或许你急于探究为什么这个人或这件事对你有这种影响。本周你将有机会去了解更多，去弄清楚为什么你会有这种感觉。这个似曾相识的人或情况可能会带来一些真正绝妙的东西。同样在本周，即将到来的表演、演讲、面试——或者其他一些可能为重要且特殊的机会敞开大门的事情——可能会占用你很多时间。一定不要让任何消极的想法或恐惧进入你的白日幻想，因为可能最终你会走上一条黑暗的道路。相反，用你的白日幻想来想出最好的方案、充满希望的计划，看看它会将你引领至何方。本周晚些时候，你可能非常想早点开始过周末。如果你提前计划，就可以核对划去你待办列表上的所有工作，然后去计划一些真正有趣特别的事情——你需要过一段无忧无虑的时光，这对你有百利而无一害。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
你生活中一个重大的事情开始自行解决了。这个进程可能是从上周开始的，天蝎座，但本周你会看到很大的进展。即便如此事情也会进展缓慢，因为有些因素你还需要适应，有些想法还需要斟酌。你可以催促进程，但让事情自行发展是明智的选择，因为这样你就会得到那些重要问题的答案。本周在很多方面对你都是很积极的。你的好运可能是一笔外财，一个工作机遇或得以去做你一直想做的事情，在此之前这些似乎都是不可能的。机会一出现就赶紧抓住，即便这意味着你得调整自己的安排来配合它。本周你也会探索家庭生活的其他选择。可能是搬家或某种大的改变，这会让你有些担心。但要记得：如果你主动寻找负面的可能性，你是一定会找到的。而如果你要主动寻找积极的可能性，你也是会找到的，所以全看你的选择了。最后，一切都会取决于从长远看来哪一个对你最有利，这个答案其实你已经有了。
☆☆☆射手座——译者：Pa
本周你知情了一个秘密，射手座。一开始你感觉自己得到了认可且有了参与感，因为对方信任你到可以与你分享自己的秘密。但有时候秘密会带来负担，这次就是。你一开始的反应就会决定这是否会成为一个沉重负担，所以在做出承诺前一定要小心。本周在其他方面也会有隐秘的特性。在邻里或工作上会有对某人私人生活的讨论被制止。要和这样的事撇清关系，因为有很大可能被讨论的内容不全属实，被吸引进这样的对话里只会给你带来麻烦。另一方面来说，本周在平衡感上来说对你是很积极且提振精神的。你可能有机会接下一个好玩儿又有趣的活动，让你因一个独特的机遇直接成了焦点。这件事对你的财务前景或某件你很珍视的事情来说是一个颠覆的机遇，但你却感觉如此自在一点都不刻意，以致做好这件事简直就是轻而易举。
☆☆☆摩羯座——译者：何叙
全神贯注在某些积极的东西上能激发出你对生活中其它事情的热情。同样地，摩羯座，如果你只关注消极的东西，那你生活中所有的东西也都会让你感到绝望。你可能会觉得自己能有所选择地消极，但其实消极是会蔓延到其它地方去的。本周你可能会对生活中正在发生的某些事情感到消极，这会渗透到你正在做的其它一切事情上。就算真的遭遇了什么麻烦，你也可以从更有建设意义的角度去看待它。你能从中学到什么？这能让你如何成长？漏洞的暴露能如何让事情变得更好？把它看成是给你的挑战吧，一整周也都会因此变好的。举个例子，星星正在让你和一个特别的人发生交集，而一份积极的态度能为你们之间的交往提供极大的助力。那是一个非常懂得你的人，甚至可以读出你不言的想法。即使你在对方面前假装，对方也能一眼看穿，所以不要粉饰出假积极，而是选择拥抱真正的乐观向上。本周还会收获涉及到金钱或法律事务方面的愉快完结；因公或者以享乐为主的旅行机会；预料之外的某人突然来访，或者是和某个你在乎的人会面；以及一个愉快的周末，它会被你最喜爱的事物所填满。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
毋庸置疑，周围环境会对我们的观念产生巨大改变。无论你多么沮丧，无论你的心情多么不好，如果你能在安静的沙滩上坐观海浪，微风吹拂着你的脸颊，细沙流连你的指缝，心情肯定会变好不少。当我们压力很大，或者遇到很多问题的时候，不可能总是跑到海岸或者一些热带地区，但我们还是可以做些事情，让我们的日常环境变得更开心。如果你近期一直很丧，可能并非只有心情是丧的。本周，花些时间整理自己的家吧，即使只是增加几根蜡烛、换上飘逸的窗帘，或者其他能让你的心情变得更加明亮东西。瓶子，本周你的心情会产生很大的好转，因为你会见到很多令人兴奋的可能性出现。这些可能性跟现在正在进行的某个项目有关。你的心情越好，你的思想就越镇定，也会让那些处于决策位置的人对你更加印象深刻。如果你能让自己心情变好些，那其他事情也会变得非常顺利。
☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM
很多双鱼人都过着丰富的梦幻生活，你们的梦不仅生动多彩，也极具创意 - 是常人所不能理解的。本周，你的梦格外具有意义。宇宙一直想要向你传达讯息，你会感觉到。本周你得拿出小本本和笔放在床头，随时记录梦境想要告诉你的关键线索，涵盖你的未来以及你非常渴望得到的事务。若你能即刻记录下自己的感知，它会对你大有帮助。本周你也有机会面试，试镜，演讲，或其他争取你想要获得的某个角色，工作，职责等等。别仅仅因为也许会失败就害怕期待梦想实现的可能性，你的期望会滋养想象力，让你倾注以灵魂。本周末期，确保别再拖延某个谈话，朋友或亲戚需要清楚地听到你的想法，即便此次谈话很棘手，也能使事态好转。周末会晚点登场，但一旦开启，你会玩得无比尽兴。
