白羊座——译者：Evangeline恒立
讲，讲，讲。那就是你身边的某个人一直在做的事。事实上，那就是他做的所有事情，尽管总有人说你的朋友或亲人决定要完成什么事。但在他也付诸实践之前，你不要再给这个人投入你那么多的时间和注意力了。到现在，你也许已经对此感到厌倦了。这周，你可能会听到更多关于这个人的类似事情，但是这正是终止这一切的好时机。陈述你的感受。 说清楚，这所有的话都让你更加不支持和不信任他。讲明，他的只说不做很扫兴，而且造成说服力的缺失。到了周末，你应该就会知道这个人会怎么选择了。这周，还会有一个朋友来找你说一个秘密。对方要你保守秘密，但那也许不是你的选择。如果是那种情况，请保证你要马上说出来，以免造成误会。你最近可能非常忙，而这一周节奏应该会慢下来，更从容一点。 拿一些空闲时间出来，劳逸结合，因为很快又会回到原来的节奏。 接下来的周末，要特别为自己做一件特别的事，一件只为了你自己的事。
金牛座——译者：Evangeline恒立
在一个即将举行的活动或聚会的规划过程中，你的角色日渐演变。一开始你可能不打算参与，但这周你会慢慢发展出更多的兴趣和对这件事的预期的某种兴奋。保持如此，但别太冒失而觉得你能一人揽完所有事。找些志愿者帮忙并委托他们，否则你很快容易累垮。本周你在这方面和其他几个方面都会比较忙——尤其是在你所做的任何工作，或是志愿活动上。你可能也不得不处理一些房子相关的问题。涉及范围可能是从装置的购置到景观美化、园艺，再到修理坏掉的东西。再提醒你一次，别一个人揽太多活。事先评估要在这件事上花费多少时间和金钱，做决策要理性。本周中期，一个与法律相关的临时问题或是涉及文件的事项会出现，但只要你能够仔细检查，你就会发现事情很好解决。本周末期，一个与你敬佩的人来往的机会在你追求的事业方面上十分鼓舞人心。
双子座——译者：刘小猫Sienna
双子座，本周你会挂记一个新项目，这是很适合开启计划，是开始大举兴建的好时机。你可能会接触到那些可以在这份事业的实践层面，指导和帮助你的人。尽管本周你有很多情绪波动，但是投入这份项目对你的精神很有好处。你越能从那些害怕与担心之事中转移注意力，你的个人能力就会越强，而你的世界就会带入更多的正能量——比如前面提到的项目，或者是其他有利于你生活的事情。在本周，一些奇怪的信号可能开始引导着你，去发现自我或者是追求生活中某个重要目标，以及去投入实现。你可能也有些兄弟姐妹间的问题存在，或者是其他的亲密关系或者好友之间的承诺或者期待问题。这个人可能觉得你亏欠了他，即使他们要的东西你无法在现在满足实现。那就务实地去解释下吧，如果他们不能理解或者接受，那也不要让这件事影响你的心情。在不久的将来你会有很好的时机再来处理此事。
巨蟹座——译者：幻觉manjusaka
周一你可能就在想着周末，月亮的小孩。如果最近你经历了一些感情上的起伏，想到还要再过并不轻松的一周确实有点让人气馁。但这周的发展会让你惊喜，所以接纳这些正在等你的开心惊喜和变动吧。等到周二，一笔偏财或一些真正好运的消息出现，你会带着全新的乐观和热情等待它们的到来。虽然有这么多好事可以期待，还是需要专注于你面前的工作。现在可能有个特别项目将成为你未来获取巨大成功的工具，你需要付出自己的一切，在这周的一些时候全神贯注地投入，它比你预想的还要重要。周中，一个比你年轻的亲人或你一直关照的其他人来找你，想要得到你的反馈，你可能对这个人有些批评意见，但整体上还是为其感觉自豪、评价很好的。你要注意自己说了什么，这个人很敏感，很容易把你的话往心里去。更多鼓励，不要批评打击。等到周末，你有机会实现一个精彩全新的可能性，好好享受，你已经为它努力很久了。
狮子座——译者：刘小猫Sienna
大狮子，一段旧有的关系感觉就要重生了。你最近对某人有了很多了解，而有一些可能惊到了。你挖掘地越深，就会越感觉你从没有真正了解过这个人——但你确实了解他，而你也会更了解他。每个人都有着不同的侧面和不同真相——只是有的人更丰富。感恩你自己可以看到这不同的一面，而现在有更多新奇而惊奇的侧面来探索。在这周，你有机会挖得更深，让你们的关系更添滋味，你可能期待一段更亲密联结的关系。这一周同样会带来一些平常的事情，但它们会引领你在未来走向成功。这可能需要签订一份商业合同，或者投资一些有发展前景的有趣之事。即使起初这一切看起来很蠢，但还是在全力投入，以获得最大回报。到了周四，你可能会收到一份你无法拒绝的邀约——不是因为它非常有趣，而是因为其中隐含着一份责任。你并不是真的对此负有责任，但是无论如何都请要去参加 。你可能会发现一些特别之事，包括对一些你应该知道的新鲜事情的直觉感受。如果可能，花点时间与这个人共度周末。到了周日，你需要停工来考虑下一些盘旋在你脑中的事情。
处女座——译者：幻觉manjusaka
最近你为别人帮忙而做了一些事，也许是一个年轻的家人，现在这件事也激活了你的想象力。这周你可以进一步探索这件事，也应该去探索，处女座，这件事可能带来一些合作关系，不仅有人邀请你加入，还有其他人的天分可以将这件事带向另一个非常有趣的方向。周三或周四你可能发现自己位于焦点位置，需要你做出一些即兴发言。你可能觉得自己做不来，但等你站到受众的面前，不管是一个观众还是很多人，你就会感觉到动态改变了。这会帮你在需要提升信心的领域建立更强的自信。这周晚些时候，可能你得到机会参加慈善事业，也许是个大事业，也许只是更小、更日常的慈善，接受吧，哪怕你并没有太多时间。你可以在闲暇时候去做这件事，它带来的个人满足感是很大的收获。即将到来的周末，运用你的才能启动一个你一直想象的项目，虽然它未必立即融入你的生活，但也会很快的。
天秤座——译者：阿佛洛狄忒_ATS
近期可能有人给你引荐了一个能在你一直感兴趣但又不敢尝试的领域给你指引的人。这个人非常欣赏你的天赋，这有助于你获得一定的自信，从而也能给你更深层的启发，让你的创造力发挥到极致。无论你要做什么，你的生活都要为这个人留出时间——哪怕你觉得自己没有空余时间，因为如果你不留出时间给他的话，可能就会错过一些不可思议的、特别有益的事情。周二或周三，将有机会偶遇一个熟识的人，可能会带来一场非常有趣的对话。这可能与一个你在过去从未得到完整解答的问题有关。这个问题的了结也将彻底结束某一特定篇章，给你带来一种圆满的感觉。到了周五，你可能会收到一份社交邀请，而你根本没想过对方会对你感兴趣。哪怕不得不为此打乱原有计划，你也要试着接受这份邀请。这是一个值得去深入了解的人。到了周日，一个你很熟悉的人——或许是家人——可能会抛出一个潜伏了很久的问题，或许会让这个原本悠闲自在的日子突然变得非常戏剧化。这次就把这个问题解决掉，一劳永逸。
天蝎座——译者：苏格拉杨巴黎
你解决了一个重复出现又似乎无解的问题，你应该奖励自己一下，天蝎座。希望你从中学到了宝贵的经验，本周会更加轻快，更加自由且更有希望。尽管本周你的生活可能没什么大变化，你会感到不断提升的安全感和可能性。将这个大问题抛诸脑后，你就能更加专心，带着焕然一新的希望奔向未来。是的，事情开始变好了，而且并非是你想的太美。周二或周三你应该就会看到第一波让人安心的好运到来，一个机会或意外之财会到来。因为最近几周你的经历，你可能觉得这波积极能量好到不可能是真的，好到你连想都不敢想怎么可能是真的。不要忘了相信，你值得拥有好的事情发生。周四会发生另一件好事，进一步证明你的生活正走向正确的方向。周末前你会收到一份工作邀请，通过你的天赋可以带来额外收入，或者通过售卖你所拥有的珍贵物品，或者可能会通过不寻常的来源获得收入。保持积极思维，周末要好好庆祝快乐时光。
射手座——译者：苏格拉杨巴黎
上周的经历可能有奇怪的巧合，你现在还在想这件事，射手座。这系列事件可能太不寻常，以至于你在想是否与命运相关而非巧合。继续这个想法，你会得到一个启示。本周的主题是与一个创意伙伴协作。这可能占据了你本周的大多数时间，还有一个赚钱的潜在机会，这要看你与对方的协作安排了。尽管可能利润可观，但这并非你的主要关心点。这能让你拉进与某个特殊人儿的距离，你也能获得更深层的对自我和生命意义的认知。本周晚些，你可能在重新评估某人对你的要求。你可能是出于义务感参与的，但你开始意识到，你更应该为了自己参与而非他人，这个想法可能会让你偏离早前的协议。现在这样做是对的，因为会有其他事情要求你投入时间，与这件事会产生冲突，而另外的事从长期上看对你更有利。周末会带来你追寻的关于一段关系的答案。
摩羯座——译者：何叙叔
你应该为自己上周处理好了一个难搞的人而感到自豪，并且意识到，被你充分利用了的那些有用的工具在今后也将继续发挥它们的效用，不管何时你再与这个人发生交集。事实上你对自己的管控让你感到在这个人面前更加得心应手了，并且拿到了主动权。这会让你获得此前从未有过的领悟。你也可能想在某段关系中拥有更多空间。并不是说你想结束这段关系；更多的是关于一种独立感，以及在特定选择面前你拥有的掌控权。当你和这个人就这些问题作出坦白讨论、表达自己感受的时候，以上那些你想要的东西可能会造成一些麻烦，但只要你直抒胸臆地说清楚自己的想法，你的意见将不容忽视。周一到周五，你正在忙于其中的某个项目可能会出现新的挑战，有可能是事业上的事情。最初你可能会觉得这简直就是不可逾越的障碍，但随着你遇到，然后解决每个磨难，你会对自己的能力感到越来越有信心。当这些事件发生时，你可能会希望逃离自己所在的地方，但到了周末你就会发现这不过又是一趟很棒的学习之旅。周末，不要妥协于别人而踏上任何旅行，或是出席无聊的场合。如果你仅仅为了满足别人而妥协自己，后悔只是迟早的事。
水瓶座——译者：王哇哇
最近做过的梦甚至是白日梦，或者只是产生的某个想法，似乎也已经给你留下了某种预感。也许你会把这个“不速之客”（指的是前文提到的梦/想法）的到来看成是有坏事要发生的信号。但是瓶子，这并非与你命运相关的某种信号，可能只是你对不想面对的某件事情做出的潜意识反应罢了。但是本周，你无路可逃，只能选择直面它。你可以将它延迟，但最好不要这样做，至少本周你要花些时间来思考一下如何处理它。到了周三的时候，某个人的出现或者某种情况的发生会为你提供魔法般的帮助，让你对它得出一些结论。本周，你的爱情生活方面是相当有意思的。如果你还单身，可能会发现你倾慕已久的人也对你暗恋已久。这种情况可能发生在你们都常去的一个地方，比如咖啡店或新闻商店（原文用了news store，我不知道是否有特定含义，搜了一下也没找到什么结果，就直译，如果有人知道，欢迎告知）。特别注意，一定要借机跟对方攀谈，因为你无法预料下一个类似的机会什么时候还会再出现。如果你已经有伴了，那可以想想安排一次浪漫的外出，或者只是跟那个重要的人一起做些特别的事情。浪漫的“注入”让你们重拾恋爱初期的甜蜜，重燃双方之间的热情。这是非常值得你“参与”的，因为这种情况首先会为你们增添爱的火花。
双鱼座——译者：爱哟薇PM
本周，你需要想办法提升自信，你很谦逊而内敛，可能由于你不常认识到自己的真正价值。但本周，有人也许会观察谁会是强大的可以帮助你获取重要事务的人。但首先，你需要相信自己值得拥有这件事；其次，你需要愿意证明给他人看你值得拥有这件事。所以，列出你所有的优点，从善举到才华与技能 - 甚至可以写下来，提醒自己你是多么独特。本周你会与某人探讨一个棘手的项目，每次你提起这件事，对方都会转移话题或避免回答。因为你必需要解决这件事，所以一定要追根究底。一位很长时间没见的老朋友可能又会出现，本周你们会计划重聚。这很棒，若不再碰头的话，这段关系又会继续疏远下去，再见面不知道又要等到猴年马月哦。本周有人会指望你做决定，越催促你，你会越迟疑。你要争取到足够多的时间来考虑所有的可能性。
