☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
这周，你应该振奋起来了。过去几周，你处理了许多负面情绪，现在是时候开始对自己好一点，享受生活了。说比做容易，但是如果你有意去努力，一定有什么事是你能够完成的。如果你能留意，你是有许多理由值得你绽放笑颜的。本周早期，与一个幽默风趣的人的相处机遇尤其诱人。别找借口。拒绝这次机会将是过错。 这个人可能会把你带到一个全新的世界，满眼望去都是机遇。思维要开放。之后，一个远房亲戚——如堂表亲，或者法律上的亲戚——会带着一个问题来找你。 虽然你不想掺和，但是至少听一听是好的，因为这件事可能在某些方面会影响到你。周四左右，你可以开始为周末做计划了。 你将有机会与一个你在生活中不常能遇到的人或者团体打交道，这能令你大开眼界。尽量接受，不要保守。做你自己，在这次经历中自然会产生最好的结果。到了周末，去玩耍之前请确保你完成了所有优先事项，不然你永远都不能完成你的待办事项了。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
最近你摆脱了一份你不想参与的协定。尽管感到重获自由，你还在纠结自己抽身离开是不是错了。当你有了疑虑之后，很容易就会担心“要是万一”的情况，现在你有更多自由的时间，这件事就萦绕你的心头。你要放下你的反复纠结、对做出的选择的怀疑以及对于做错选择的恐惧。过去不可更改，前方还有更好的事情。事实上，本周中期你可能会收到一份很棒的通知，如果你不从上一份责任中逃脱可能就不得不拒绝了。谨慎地研究这次机会——它对你来说包含着巨大的希望。 这就是事情如此发展的理由。本周后期，一个工作上或是你在组织上有联系的上级会来询问你的意见。这令你惊讶，但其实不用的。这个人很尊敬你，而且很佩服你的职业道德，你的正直以及你的洞察力。不要害怕分享你的想法或阐明自己的观点。你会有一个热切的听众。周末你会发现，你原以为已经定下的那个计划会改变。但不要烦躁。更好的事情正在上演。
☆☆☆双子座——译者：即兴幻想
上周，一些同事或朋友把你忘各个方向拉扯，希望你站在他们一边。双子座对于他们的忠诚之心左右为难，所以让自己从其他人的期待中抽身出来是很挣扎的事。本周，你发现依然要面对同样的境遇，而且好像还会更难以脱身。但一定要坚持自己的立场，申明自己的原则，不站队。即使随便选一边站队以摆脱眼下麻烦这个做法似乎很诱人，但后患无穷。周中，工作、生意、投资或事业方面会有令人惊讶的变化——是惊喜啦。虽然这是个好消息，但也不能太高估它。即使是真的获得了某些收益，在压重注之前，依然会有一些会被你轻视的问题要处理。周五前后，某个浪漫夜晚的设想可能来到现实。可能毫无征兆突然出现，但如果你顺势而为，会有个非常令人兴奋夜晚。无论是长久关系还是新恋情，暂且放下那些操心担心，好好享受吧。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
好奇心发作就总是想知道一些东西，现在有个人想知道有关你的一些事，月亮的小孩。可能这个人没什么界限感，一直在打探你的事，你觉得很烦。你有权利要求自己的隐私得到尊重，尤其是当你已经明说自己并不想公开一些信息的时候。这周你需要彻底说清楚自己不会再忍耐这个人的干扰和质疑，你不必给这样的人提供什么信息和解释，又不欠他们的。这周你一定也有些开心玩乐的美好时光，即便现在还没注意到这样的机会。这周你会得到机会去个特殊的地方，可能是自己去，也可能是和恋人一起。这个活动可能计划在周末了，所以工作日里要尽量提前完成手上的重要项目。清理各种任务之后，你就可以放纵在独特的外出时光中，留下难忘回忆。等到周五，可能有个年轻人或至少比你岁数小、经验少的人告诉你一些情况，让你很是惊讶、深感意外，因为你一向比较了解这个人的绝大部分事情，想不明白怎么这么大的事你居然没注意到。幸亏你这会儿发现了，利用这个信息确保一切顺利吧。
☆☆☆狮子座——译者：即兴幻想
某些神秘的事情可能要让狮子座们疯狂了。上周你已经尝到这种滋味，从那以后，这件事就占据了你的想象，并且让你觉得有些沉迷，想要了解更多。但是单单依靠事实是无法解决这个谜题的，本周你会获知某些爆炸性消息背后的心理原因。不妨慢慢消化和深入观察。生活中的某些人并没有告知你全部真相，然而一旦真相大白，很多事情就都解释得通了。你最近认识到了自己身上某种特别天赋，可以从这个发现着手做点什么。如果是发自内心热爱的事，那不妨借此机会进一步发展，甚至还可以赚点钱——甚至将其发展为一项生意或事业。不要低估自己的能力。尽管外表看来自信又强势，但你的内心确实深深隐藏着不安。而本周就是你树立自信心的时候。本周朋友或亲戚可能带来一次让你建立自信的好机会，某个你尊敬的人询问你关于某个新事项的意见。你把这个人看得像大神一样，而当这个人找你帮忙，你就可以知道自己也是多么受尊敬的。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
上周你可能遇到一些事情，让你发现成功和更富足的前景正进入你生活，你的事情一定在变得越来越好，处女座，哪怕现在你好像很难相信。即便你的想法有些消极，还是会沿着这条路继续发展下去，而如果你可以相信自己的价值、相信一切皆有可能，就可以大大加强遇到好事的概率。这周努力做到这一点。周二前后，可能有个陌生人和你说了些什么，勾起了你的回忆或给你一个非常想去探索的想法，沿着这个方向会带来你追寻已久的发现。虽然这个追求你可能已经忘记了，但新的发现又重新激发了你的兴趣，让你想去探索它。快到周末时，一个偶然的邂逅让你和过去的同事或前任面对面，因为这会带来你需要知道的一些东西，一定要抽出足够的时间搞清楚这次邂逅到底要带给你什么，这绝不是浪费时间。这件事不是随机的巧合，其中必有深意。周六或周日，有人突然给你一个责任，你感觉没别的选择只能答应。虽然从理论上说你可以拒绝，但这么做可能导致不好的结果。默默忍受一下，完成对你的要求，将来会为你加分的，对你来说非常宝贵。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
有人可能会和你分享一件他一直在跟进的事情，尽管这件事对你来说还是第一次听到。这可能出乎你的意料，因为你以为他一向只会跟你吐露重要的信息。别太往心里去，因为这次的事情可能有某些令他尴尬或不安的地方，他在心理上还没有完全准备好怎样恰当地解释。从大局来看，这件事只是小事，所以让它去吧。本周早些时候可能会发生一场与家人就家庭相关问题展开的争论。如果你不及时控制的话，可能会升级为非常严重的争吵，甚至会导致疏离。当人们与相当了解的家人产生冲突的时候，其激烈程度是不可估量的。不要被这次争吵冲昏头脑。如果濒临爆炸的那个点，你就径自走开吧。本周晚些时候事情会稳定下来，你就能成功地处理这件事。到了周末，某位戏精朋友可能会分享一个信息，就好像是什么大新闻一样，而实际上这可能只是他道听途说或八卦来的。不要当回事，除非你自己去研究一下，才能得出自己的结论。可能会有更多这样的信息，但你应该找到你自己的可靠来源。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
上周一个情绪上的公开时刻导致你展露了一些你不想分享的事情。也许你当时在喝酒，或者情绪特别放松，然后你就把本想保密的事情告诉了某人。本周某人想知道更多，你可能不得不应对一系列的问题和细心伪装的打听，但你并没有准备好要分享更多信息。这可能很难解释，但你并不欠任何人一个解释，天蝎座。简单解释一下你想要保持隐秘就足够了。本周中，一个金钱事宜可能会浮出水面。这可能是你已经知道一段时间的事情了，但你选择了忽视，但你无法再继续忽视下去了。现在就处理，然后了结这件事。如果你处理得及时，就只会是个小问题，不然很可能变成一个巨大的困难。本周晚些金钱话题也会出现，但这次是有积极意义的。也许有机会获得一小笔意外之财，或用某种更满足的方式赚取比以往更多的钱。花些时间去探索这次机会，即使看起来好到不真实。
☆☆☆射手座——译者：Pa
一段曾经无忧无虑且互相信任的关系已经变得有压力且不可靠了。你曾经对此人的感觉与你现在对此人的感觉产生了强烈对比。上周出现的评论或行动会延续到本周，同时你也在认真思考发生的事情，而你越想似乎越糟糕，射手座。帮自己一个忙，让自己和这个问题保持些距离。这会让你对展露出来的事情有更客观的看法。可能并没有你现在想得那么严重。本周晚些时候会有高端社交邀请到来。这会引起你的共鸣，因为有些元素能引起你的特殊兴趣。要让自己参与进幻想和计划制作中，这样你才能最大程度享受这个经历。这周晚些会有浪漫因素出现。如果你有伴，你会发现你的爱人兴致勃勃想要展现魅力迷倒你。如果你单身在寻找恋人，你可能会遇到让你相信童话故事的人。不论哪个，你可以计划一个值得纪念的周末。到了周日，休闲的一天会因为一个电话或拜访而给你的周末增添一些精彩，从而变得让人激动。享受这份激动吧。
☆☆☆摩羯座——译者：何叙
你可能过完了旋风般的一周，摩羯座。有太多事情要做，还不得不在多个方向上奔走忙碌，这让你的情绪和身体都已经筋疲力尽。本周也有一个焦灼的开篇，但很快就会减速到一个能够掌控的节奏上，周初你就会得到等待已久的喘息和放松的机会——甚至可能是深呼吸哦！最大化地利用好时间，因为节奏会在周末再次变快。在这之前，拿出时间好好照顾自己。长距离的步行也好，听让你放松的音乐也好，做做瑜伽或者其它任何能让你感到身心强健的运动。好好纵容自己。本周可能会有一系列并不打紧的烦心事。但如果你太在意，那它们就会被妖魔化。不为小事抓狂，正确地看待它们，都很重要。与此同时，你也会在本周遇到各种善举、好消息，以及赏识你独一无二的才华和个性的人。本周晚些时候会出现一个尴尬的情况，意料之外地，这会让你看见某个人的另外一面。用你学到的东西来正确看待这个人的古怪行为。这能解释这个人为什么时不时地就会那样去对待你和他人。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
瓶子，你最近对自己更友好也更温柔了，现在，“对自己好一点”的好处就开始体现出来了。继续沿用这种方式吧，继续以对待朋友或家人的方式对待自己吧，给自己营造舒适的氛围并给予充分的理解。但最重要的在于，你需要认证自己是值得被这样对待的。周初的时候，有人可能在与你交流想法和建议的时候表现得特别通情达理。此人正是你想要好好了解一番的对象，所以可以计划着不久之后再跟对方见一见。周中的时候，工作或周围环境出现的乱子可能会影响接下去的半周时间。也许你正经历着由此引发的沮丧事，而且如果任由其发展的话，你会被它烦个透顶。（所以）不要放着它不管。（但是）由于你能做的改变少之又少，所以坦然接受是最佳之选。你可以等到未来有可能的时候再做出改变。与此同时，你也要心无怨恨或愤怒地适应这种状况。接下去的周末，你有机会去做一件期待已久的特别之事。不要错失这个机会哟！
☆☆☆双鱼座——译者：PM
上周你可能已与某人划清了界限，此人对你的态度很恶劣，很不公平，或很不尊重，你已经受够了。拥护自我对你而言并非是件容易的事，因为触及到你最深层次的不安全感。虽然你比从前强大了很多，但本周此人可能又会重回你的生活。尽管目前一切都还好，但这段关系很可能又有恶性循环的趋势。若你有这样不好的感觉，那么就需要立刻坚持自我，而非等到情绪失控。永远要记得你是独一无二，珍贵的人，没人有权力恶劣地对待你。最近你可能还在探索某个计划，本周你会遇到诸如导师之类的人，或至少ta能为你提供非常好的指引。认真聆听，因为这个计划很可能会为你的生活带来你一直渴望的转折。是时候重视自我了，要认识到你的确有成大事的潜力。周末会有久别重逢的时刻 - 类似与老友或家人重聚。要记住你很想恢复这段关系，所以要格外珍惜这次再见面的机会。
