☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
正如人们所说，是骡子是马，牵出来溜溜。而你打算向某个质疑你的人证明你是什么。无论这是你的老板，和你交往的对象，一个多年挚友，或者任何人，你的自我确认会给你带来强烈的满足和放松。这周对于这种证明是一个关键，并在本周结束前逐渐取得成功。但别沾沾自喜。要怀着感恩接受这类似弥补的经历。 这周也会带来一个稀有的在另一个层面上证明自己的机会，这两件发生的事情其实有联系。你有机会担任你垂涎已久的角色，因为有人看见你践行了自己说的话。请勇往直前，因为这对你来说是最好的安排。到了本周中期，你因为一项圆满完成的工作而充满了干劲，你会发现伙伴们更被你吸引了——而且至少其中有一个曾经是你的对手。到了周五，来一次亟需的歇息，做一些只为自己的事，叫上亲密的朋友或爱人过来作伴。无论是一场有趣的夜场电影，一顿浪漫的晚餐，或只是去乡下散心，这样的消遣可以恢复你的精神，酝酿一个平和的周末。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
你可以很耐心。你愿意等到正确的时机再去做你渴望做的事或热衷于完成的目标。但当这周开始，你感到有一股不安驱使你去启动一件在心中打算已久的事情。你对此已耗尽了耐心，如今你决意放手去做。这是件好事，因为你现在正好处于完成这件事的不能再好的时机。所以，投入其中，掌握主动权。这一整周里，你一直有种赶不走的感觉——你不应该相信某个新出现在你身边的人，或已经变了的人。留意这个预感，但是不要把它当做永远正确。可能有一件你无法想象的事情发生，会缓解不信任的现状。包括隐藏在表面之下的事情曝光，确保维护你的最佳利益。到工作日结束时，可能会有一个金钱相关的问题，情况可能是支票存款户头或资产负债表的一个错误。你可以修正这个错误，它也提醒你在以后避免相似的问题。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
在高级时装秀上走着猫步的模特们，往往表现出很强的控制感与强烈的自信。但是这并不意味着他们真的就这么认为自己，同样也不意味着他们确信自己是美丽而值得一切的。很多的模特其实总是在与自我的不安全感战斗。双子座，你其实常常意识到这一点，但是你接着会意识归入记忆，却得到一个错误的推断。这个人本周可能需要跟人谈谈，如果你能展开心扉，那你可能可以通过倾听而让对方好受一些 。在本周当你被你所敬佩的某人称赞时，可能你从来不知道这个人原来这么欣赏你，你的自尊可能同样会得到提升。让这个人的言语给你鼓励，去获得更大更多的成就。周四的时候，一位困难的家人或者朋友可能会希望你帮个大忙。因为这人可能从来没有靠自己独立生存过，你也曾经同情过他又一次给他帮助。但是如果这个问题一直持续，那你可能想要跟他开诚布公的谈一下，鼓励这个人可以更自立。在周末，可能有好些社交邀请你要考量一下。但是不要因为负罪或者愧疚去选择。应承那些你真正喜欢的邀约吧。是时候你该自私点了。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
现在你的内心可能在剧烈地挣扎，月亮的小孩，你没有将这内心的困境告知太多人，甚至根本没和任何人提起。解释这件事很难，因为它可能涉及一段关系的很多方面，也许这段关系是恋爱关系，也许是柏拉图式的精神之爱，总之，你因为这段关系感觉不开心，但还有些复杂的东西让你无法结束这个局面。而且对于当前的状况，你也多少感觉有些内疚。这周有些事情会变得更清楚，至少比前段时间清楚许多。可能你还是无法得到全部的答案，但你会得到足够的反馈，帮你认识到自己需要做些什么，足以做出明确决定。这周，你可能通过一个朋友的帮助实现事业上的巨大进步，或做出有关投资的决策。这个人非常了解你，也会和你讲清楚很多你因为深陷其中而看不清的东西，要用心听取这个人的建议，因为他们真的是为了你好。这周晚些时候，可能有人想当众吵闹，导致了尴尬的时刻，但你没有理由自己尴尬，不断告诉自己“跟我无关啊，丢人的也不是我”，就当个吃瓜群众和围观者一起吃瓜不好么。周末你可能提前安排了玩乐计划，有很多不错的娱乐想法，考虑和你喜欢的人们一起度过充满美食和愉悦交谈的长夜吧！
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
狮子座，你生命中的某个人，你可能认为自己了解他的一切，但是本周的启示可能让这个人看起来如同个陌生人。你所学到的一切似乎都与你对这个人的认识完全相反，你会质疑自己的认知。但是你并没有理解错。你只是没有看到这个人完整的全局。可以选择让这成为愉快探索的好时期，因为你知道地越多，你就越想要知道更多。而这个更多维度的人可能也让你自己的人生增添了更多的见识。上周你可能已经成功在面对的挑战里找到了幽默感，而如果你能继续这样下去，那你就可以让下周充满活力，去发挥出你的潜能。这周中间的日子好像永无尽头，因为你有许多日常琐碎任务要处理，他们虽然微小但是却恼人。请盯着事后的奖励，可能在接下来的周末会收到的奖励，持续地努力吧。如果你能对未来的日子保持乐观，那你就能渡过难关。而在周末时，一个朋友跟你说了什么事，或者是你无意中听说了什么，可能让你更加云里雾里，一切特别奇怪但又倍觉有趣。你可能在琢磨为啥以前这事儿没显现呢，或者是为啥你以前就没发现呢，这个答案会在周末结束之前显现。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
最近你是不是外向了不少，处女座？这样的话，你应该对自己感觉很好，更多的社交机会，在别人身边表现更主动，都可以表现出你自己的优秀，你收获的反馈也有利于提升自信。因为这一点，你可能已经有了一两个新朋友，这周你会与新认识的朋友们参加活动或聚会。你们有很好的机会巩固关系，进一步相互了解。这周也有美好的恋爱机会，对于单身处女座，这可能意味着你在出城游玩过夜的地方认识了一个很喜欢的人。如果你有伴，可能是你们在家里开了支酒，深刻交流了一下，度过了浪漫的夜晚。等到周四，你可能从朋友或家人那里得到有趣的消息，这位朋友或家人可能居住在远方，即便住的很近，你们日常也不大见面。这个消息意味着你们两个可以用很多方式重新联系起来，可以有更多时间相伴。周末时，一个你非常信任的朋友可能过于依赖你，希望你承担他们自己的错误选择，你知道自己不必这么做，所以也不用觉得自己有义务。如果你选择了拒绝，更不必感觉内疚。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
近期你可能遭遇了背叛，到现在你依然会感受到惊讶与悲伤的痛苦。背叛是一件令人相当难以释怀的事情，有的人永远也做不到。因为被背叛者与背叛者之间有着深入的亲密关系——结果背叛者却表里不一。而你并非如此。你是一个善良忠诚的人，而且无可挑剔的体贴、友好、公正。你不应该被如此对待。这个人正处在某种形式的挣扎中，但这与你无关。你要知道你已经做了所有你能做的，而这并不会成为你们未来关系的基石。到了周二，你的心情会变得明朗，因为你敬慕的某人也会对你表示欣赏，可能会以赞美、调情或是某种尊敬的形式展现出来。你大可以沉浸于此刻，享受这一切的美好——你值得拥有。周四前后，你可能不得不——或可能会选择——向某位专业人士就某项投机性事务进行咨询。这可能关系到一项新业务、一些你想在家里完成的工作、或是一个旅游项目。选择这个人很明智，他可以成功引导你。到了周五，你的某个兄弟姐妹或亲密朋友可能会出现一些令人兴奋的难以视而不见的八卦。但是无论如何你都应该忽略这个八卦，因为它可能对你爱的人造成伤害。真相终将在恰当的时机水落石出。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
上周的一个让人困惑的协议，法律的或其他方面的，可能让你感觉沮丧或受挫。本周这件事儿可能会再次出现，但会更清晰。但你会发现欺骗或至少与此相关的无能。能有这个发现你要感激，要避免指责或报复，因为此事可能本来并没有恶意。本周一个孩子或年轻人会跟你搭话，甚至跟你建立友谊，这会提振你的精神。你可能认为你是导师或引导的角色，天蝎座，但其实可能正相反。这个人老成的灵魂会和你分享一些事情，给你自己的生活带去新的启发，甚至可能让你开启了一条非常不同的道路。本周星星们建议你小心行事，避免灾祸。可能只是让你本周额外留心些，不要参与愚蠢的噱头事件，比如一边开车一边打字，或者工作相关的派对却玩儿太嗨，这些只是例子。到了周五，一个好朋友会跟你吐露一个个人问题，他们可能觉得你有答案。这个人有些盲目崇拜你，觉得你能解决一切问题。但你真正的任务是引领此人去自己弄明白问题。
☆☆☆射手座——译者：Pa
如果你参加派对站在一个吵闹房间的中间，比起大喊，低声私语反而能捕捉到更多注意力。因为客人们已经习惯了刺耳的嘈杂对话，玻璃杯的碰撞，音乐的轰炸等，于是低声细语反而被凸显出来。本周，星星们鼓励你在一个展示中，面试中或其他你希望能让生活更美好的事情中，利用低声细语的比喻。一个被低估的方式会是最让人印象深刻且最难忘的。你是个很强大且很有想法的人，射手座，而本周会有人问及你的意见，你会很开心提供。但一定要非常小心，因为这个问你问题的人可能别有用心，你可能到事后才会发现。你可能也发现自己在一个即将到来的重大决定上更有决定权，而本周非常适合考虑“如果”某些情况发生，你会怎么办。如果你出来主持局面，就能够将事情导向到一个小心的解决方案上；而如果你放手不管，你可能最终要应付一个人，此人对这件事应该达成什么结果咄咄逼人且思维狭隘，而此人所想并不是最好方法。
☆☆☆摩羯座——译者：何叙
上周的某个误会可能仍在继续。你不知道要如何解决这个问题，而且一直都在回避。这也许是因为你不喜欢和这个人在现在这样剑拔弩张的气氛中打交道，或者说是你根本就不想和这个人打任何交道。但是比起等问题变得更加巨大，更加脱离掌控，现在就着手去解决能让你得到个人的满足感，并且不再受这个问题烦扰。本周还会有很多机会参与社交活动，比如加入慈善组织或团队事业。选择最能让你感到满足的事情去做——既让你觉得开心，同时也能让你觉得自己对周遭的事物有所回报和奉献的那种好事情。周末，你可能会邂逅一位有趣的新朋友或恋爱对象，摩羯座。就像个离奇的巧合，把你俩带到了同一时间、同一地点，让你们相遇。周六左右，你可能会被邀请加入某个委员会或组织，一起制定谋求团体福利的决定，比如某某协会之类的。这一开始看起来可能蛮有好处，但最后却可能会造成更多麻烦，并不值得。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
因为涉及到一个与你相处不太愉快的人，你可能不太乐意掺和某件事情。瓶子，这件事情始于上周，自那以后你就开始借着各种理由避免参与其中。但是，在你被迫参与之前，主动是更好的选择，因为这样做会帮助你更好地控制结果。本周，大量的线索会帮你找到如何继续此事的方法，所以要多注意。就如很多人很能耐辣一样，也有人对于难相处的人有很高的忍耐力。你是那种跟任何人都能进行交流的人，也很善于洞察人的心理。这些才能会在本周帮你找到可以搞定你所关心的两人之间存在的“虚拟定时炸弹”。你很了解这两个人的性格，也是能帮助他们互相原谅并消除误解的不二人选。周末的时候，你会很想赶快进入周末，但某个被遗忘的工作可能在你临下班之前突然冒出来。迅速地处理好它吧，你还是能度过非常棒的双休日！
☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM
“左耳进，右耳出”——有人就是这样对待你说的话。尽管你对自己说话的内容与方式都斟酌再三，对方依旧不是很在意你的想法与感受。据此你就可以明白自己在对方心目中的位置，因为你需要明白这一点。本周，这段关系会成为聚焦点，若你感到不开心，那就要提出来进行探讨。若此人依旧拒绝回应，那么是时候施予更严厉的方式了。本周还会出现涉及负债或财务义务的金钱问题，你可能一直在回避这个问题，直到最近越来越清楚这件事需要你的关注，但着手去解决还不算晚。众所周知吃太多糖对健康很不好，但吃一点点就没关系。这就像对你生活造成毒性作用的某人，你不想放弃这段关系，但频频发生的问题会使你怀疑自己还要不要继续下去。若减少你们在一起的时间，你依旧可以享受这段感情，只是要确保减少可能发生冲突的时间就好。有意识地努力和对方更好地沟通，减少相处时间，你们的关系会没那么紧张，也要愉快的多。
