【白羊座】译者：@c4ndy
果断结合积极思考会带来好运气。而幸运女神也会在本月赐予你一些慷慨的礼物，比如现金或实物。你会努力工作，主持大局，并在9日迎来一些挑战。不过毅力和勇气会让你度过难关。即使你认为某人有不公平行为或者那人试图掌控你，也要避免冲突。要灵活、有策略并适时回避。不论经济上的还是情感上的私密难题，都会慢慢找到答案，你自己的坚持占了主要功劳。你会为捍卫了自己的属地，并要求与身边人达成公平交易或更好的协议而感到高兴。为了你的聪明想法和实际计划，你会在第11日之后忙个不停。如果别人不在你的频道上，也别太挑剔了。走自己的路，不要让别人无路可走。本月中旬，你的脸上会绽放满意的笑容，因为有个计划对你有利。热心的朋友会在最后几天围绕在你的周围，让你觉得自己大受欢迎。
【金牛座】译者：@肖芷欣
在亲密伙伴、同时也是良好的对象的全心全意支持下，你能走得更远。在冒险精神的支配下，你变得好高骛远，渴望开拓自己的视野，给生活注入更多刺激。是的，所以在早期，可能会发生旅程延误，或是意见分歧。但在耐心而又温和的沟通后，阻挡在前进道路的问题都能迎刃而解。你的社交圈会随着更多有趣的活动而拓宽。会有一个特别的人，鼓舞你的士气，给你勇气去追逐自己的梦想。他们会卯足了劲儿，并乐意向你的计划注入他们的力量。月中过后，你将会知道哪段关系是真正有发展的可能性。金星和太阳在金牛座星盘的中天位置。晚些时候，将助你登上一个更高的地位，你会令合适的人陶醉，并引来有趣的邀约。
【双子座】译者：@粉色电饭煲
当大家都在簇拥着迎接新年的喜悦的时候，你会更加保守，你会沉浸在私密事件的思考中。到了9日，你可能会觉得被困住了，或者至少你被不太明白的情况阻碍了。但这不会阻止你变得乐于助人、努力工作、心情愉快。在工作和健康方面会有令你振奋的好消息，这会让你情绪高涨。月中，朋友可能会给你一个惊喜。你会感觉被俩个小人拉扯--一边想要把谨慎抛到一边；另一边想要履行承诺和义务。只有你知道哪条路才是对的。从18日开始，一个更明亮、更少看点的阶段将会开启，所以你将会和活跃的朋友们交往，规划未来的假期，并热衷于谋划大事情。在本月最后的日子里，一个亲密的伙伴会开始超速前进，所以你需要加快步伐和他们步调一致。
【巨蟹座】译者：@Estherdora
团结将是你幸福的关键，但合作或许不会那么轻松简单，因为土星和冥王星都正在摩羯座行运。尽量避免消极或者挑剔，珍视忠诚甚于激情，与亲密的伙伴合作，不试图操纵任何一种情况。幸运的是，你的士气与信心将因为收到更多的社交邀请和赞美维持在高位。你将有精力面对其他人，所以你能推开怀疑大胆的走出去。把更多的精力放在自己身上，并鼓励他人也这样做。本月中旬，周围的环境将发生出乎意料的变化，不要过度反应也不要太激动。仔细考虑你的行为会带来怎么样的后果，然后再开始行动。挫折往往是披着伪装的机会。18日开始，你将会保持强烈的自我感觉，并且会比平日更加情绪化。对秘密的事物进行整合是接下来几周的重点。
【狮子座】译者：@古月古月古
当琐事缠身，到处奔走或许是有用的，但你可能觉得压力很大，需要慢下来。这个阶段的生活是要你去了解你身体的极限在哪里。你不会逃避工作和责任，但你需要敏感一些，以及不要狼吞虎咽。幸运的是，和家人在一起会有快乐和放松的时光。你可能感受到以前从未感受过的扎根和安定。你可能会重新组织你的生活，以及沉醉其中。月中，海外或远距离会传来意想不到的消息，你会很高兴的。然后，你特别的那位所给你的爱和感情会给你带来温暖的阳光，社交上你也被大家所需要。你的能量和热情在月底前会迅速攀升。
【处女座】译者：@1781星星
你可以用良好的方式进入新年，你会渴望参加派对，即使有时需要为之努力，但一定要确保你是从正确的人那里得到关注。有时你会对爱人有占有欲，有时也会有轻微的批评，试着让你的方法成熟一些。一份忙碌且活泼的日常计划，会让你跑步前行，不停地交谈、专心地倾听你的伴侣。你开始越来越多地理解到自己的观点有时太狭隘。现在，是时候从周围寻找机会，打开视野、敞开心扉，你会发现周围环境对你的支持比你想象的要多得多。试着不要在你的日常计划上花费太多时间，因为它会消耗掉你的热情。这个月需要密切关注你的财务状况，因为很可能会出现意想不到的支出。月末的最后几天，你会安定下来，要记住的是休息和放松同样重要。
【天秤座】译者：@陳家的猫嬸
每年这个时间就是你在家里宅的时段。推开外面世界的烦心事儿，你会利用这个机会放纵、休息或做对改变你的亲密环境和亲密关系的一些重要思考。如果紧张局势浮出水面，那么就把它当作一个好机会，一劳永逸地搞定它们。不要抗拒那些被讨论的变化。随波逐流也可以去看看那些你可以用得上的经验。你多余的时间和精力都会花在你的个人财物上，但这会让你暖心。资金流入的速度与流出的一样快。月中，你和某个亲密的伙伴不会很融洽，但不要太快给出结论。让大家各走各路，珍惜留给自己的空间。本月18日之后，你会减少社交娱乐，但你依旧会得到赞美，并享受这种聚光灯式的关注。
【天蝎座】译者：@槍槍大魔王
当充满活力的火星与自信的木星位于天蝎座，你将会精神振奋的迎接新年的到来。没有什么能够拖慢你前进的步伐，但你需要井井有条的处理事务，否则就会事倍功半。虽然你极具个人魅力，但有时你也会显得过于强势或固执己见。切记温柔的说服总是比强硬的态度来的更有成效，也更容易被人接受。或许真理就是站在你这边，但是轻柔点儿表达更能赢得朋友及同盟的支持。身边的人们将给与你积极的反馈，也让你感觉生活开始往好的方向发展了。但是月中时你还是需要保持警惕，以防突发事件的出现。16日，某个微小的成功却能给你带去极大的快乐。伴随着成就达成的欣慰感，18日之后你将放缓脚步，更多的陪伴你爱的人。
【射手座】译者：@流水亦如镜
在拥有高质量的自我空间与努力挣钱之间想保持平衡并不容易。但也不是不可能。你需要的是把时间分割开来。让财务状况重新提升对你而言十分重要，尽管这也不能让你停止为各种喜欢的东西消费。不要太固执或沉溺于自己的方式--跟随宇宙资源的流向，最终你才会获得馈赠。在独处的时间你会感受到内在的自我意识的提升。尽管几个很重视的项目会耽误一些时间，但你对最后的结果还是很有把握的。其实你也不会等太久。到月末你就会遥遥领先了。的确，月中之后你觉得每天的事项都更加富有变化，轻松且有趣。到时候你的眼睛肯定会闪亮光彩，脚步也会更轻快。
【摩羯座】译者：@Louisalotte
每年生日月的太阳，通常都会给摩羯座带来一次提升，但是今年你们比往常更谨慎。你们将重新安排自己的生活，整理衣橱，想修正自己的形象以适应自己更高级的人生。与人相处的时候不要戒备心太重。虽然你们之后会热络起来，但是刚开始的过程会有些令人不快。幸运的是，乐观又活跃的朋友们将围绕着你们，推动你们前进，促使你们朝前看。你们很乐观，因为你们将感觉到更好的时代正在降临。工作中和闲暇里，你们都能扮演好自己在团队中的角色，和所有人团结在一起。月中，家中或者与家人的关系中会有不安的情绪。坦然地接受这种情绪，不要急于做出决定。18日之后，美食和放纵变得突出，你们决定放纵一下自己。
【水瓶座】译者：@小公举白白闪闪惹人爱
你有着强大的决心和自信，所以无论去尝试什么，都能成功。至少就其他人而言是这样的。尽管在私下里你会因个人处境而困惑，不清楚如何解决。试着不要陷入这样的担心中，因为你不能只见树木不见森林。你将得到突然的启迪，让一切变得清晰。接受你应得的赞美和钦佩并享受它们。即使到了月中你可能会感觉混乱，但你一样可以充满智慧的做出正确选择。然后突然之间你就会踏入一个有趣的阶段，看起来很不错。当你走进房间，每个人都将会看向你，因为你是特别的存在。
【双鱼座】译者：@AppleTTT
你会是伟大思想、很多的大计划、冒险计划的源泉，并热衷于传播你的热情和观点给所有的人。追求更高的目标，下定决心去开拓自己的视野，你就不会觉得无聊了。你会发现某些朋友心事重重或是心情复杂。你需要坚持不懈，因为通过考验的忠诚才会获得回报。你会努力让自己专注于解决长期计划，某些队友会和你一起，给你帮助。尽量避免冲突或是占有欲太强，因为这不是在工作。放松、欣赏你生活中优点，最小化你的不足。如果你选准时机，抓住新机会，月中的金融小波折可以被克服。在本月最后几天你会慢下来充电，并且思考最近发生的事件。
果断结合积极思考会带来好运气。而幸运女神也会在本月赐予你一些慷慨的礼物，比如现金或实物。你会努力工作，主持大局，并在9日迎来一些挑战。不过毅力和勇气会让你度过难关。即使你认为某人有不公平行为或者那人试图掌控你，也要避免冲突。要灵活、有策略并适时回避。不论经济上的还是情感上的私密难题，都会慢慢找到答案，你自己的坚持占了主要功劳。你会为捍卫了自己的属地，并要求与身边人达成公平交易或更好的协议而感到高兴。为了你的聪明想法和实际计划，你会在第11日之后忙个不停。如果别人不在你的频道上，也别太挑剔了。走自己的路，不要让别人无路可走。本月中旬，你的脸上会绽放满意的笑容，因为有个计划对你有利。热心的朋友会在最后几天围绕在你的周围，让你觉得自己大受欢迎。
【金牛座】译者：@肖芷欣
在亲密伙伴、同时也是良好的对象的全心全意支持下，你能走得更远。在冒险精神的支配下，你变得好高骛远，渴望开拓自己的视野，给生活注入更多刺激。是的，所以在早期，可能会发生旅程延误，或是意见分歧。但在耐心而又温和的沟通后，阻挡在前进道路的问题都能迎刃而解。你的社交圈会随着更多有趣的活动而拓宽。会有一个特别的人，鼓舞你的士气，给你勇气去追逐自己的梦想。他们会卯足了劲儿，并乐意向你的计划注入他们的力量。月中过后，你将会知道哪段关系是真正有发展的可能性。金星和太阳在金牛座星盘的中天位置。晚些时候，将助你登上一个更高的地位，你会令合适的人陶醉，并引来有趣的邀约。
【双子座】译者：@粉色电饭煲
当大家都在簇拥着迎接新年的喜悦的时候，你会更加保守，你会沉浸在私密事件的思考中。到了9日，你可能会觉得被困住了，或者至少你被不太明白的情况阻碍了。但这不会阻止你变得乐于助人、努力工作、心情愉快。在工作和健康方面会有令你振奋的好消息，这会让你情绪高涨。月中，朋友可能会给你一个惊喜。你会感觉被俩个小人拉扯--一边想要把谨慎抛到一边；另一边想要履行承诺和义务。只有你知道哪条路才是对的。从18日开始，一个更明亮、更少看点的阶段将会开启，所以你将会和活跃的朋友们交往，规划未来的假期，并热衷于谋划大事情。在本月最后的日子里，一个亲密的伙伴会开始超速前进，所以你需要加快步伐和他们步调一致。
【巨蟹座】译者：@Estherdora
团结将是你幸福的关键，但合作或许不会那么轻松简单，因为土星和冥王星都正在摩羯座行运。尽量避免消极或者挑剔，珍视忠诚甚于激情，与亲密的伙伴合作，不试图操纵任何一种情况。幸运的是，你的士气与信心将因为收到更多的社交邀请和赞美维持在高位。你将有精力面对其他人，所以你能推开怀疑大胆的走出去。把更多的精力放在自己身上，并鼓励他人也这样做。本月中旬，周围的环境将发生出乎意料的变化，不要过度反应也不要太激动。仔细考虑你的行为会带来怎么样的后果，然后再开始行动。挫折往往是披着伪装的机会。18日开始，你将会保持强烈的自我感觉，并且会比平日更加情绪化。对秘密的事物进行整合是接下来几周的重点。
【狮子座】译者：@古月古月古
当琐事缠身，到处奔走或许是有用的，但你可能觉得压力很大，需要慢下来。这个阶段的生活是要你去了解你身体的极限在哪里。你不会逃避工作和责任，但你需要敏感一些，以及不要狼吞虎咽。幸运的是，和家人在一起会有快乐和放松的时光。你可能感受到以前从未感受过的扎根和安定。你可能会重新组织你的生活，以及沉醉其中。月中，海外或远距离会传来意想不到的消息，你会很高兴的。然后，你特别的那位所给你的爱和感情会给你带来温暖的阳光，社交上你也被大家所需要。你的能量和热情在月底前会迅速攀升。
【处女座】译者：@1781星星
你可以用良好的方式进入新年，你会渴望参加派对，即使有时需要为之努力，但一定要确保你是从正确的人那里得到关注。有时你会对爱人有占有欲，有时也会有轻微的批评，试着让你的方法成熟一些。一份忙碌且活泼的日常计划，会让你跑步前行，不停地交谈、专心地倾听你的伴侣。你开始越来越多地理解到自己的观点有时太狭隘。现在，是时候从周围寻找机会，打开视野、敞开心扉，你会发现周围环境对你的支持比你想象的要多得多。试着不要在你的日常计划上花费太多时间，因为它会消耗掉你的热情。这个月需要密切关注你的财务状况，因为很可能会出现意想不到的支出。月末的最后几天，你会安定下来，要记住的是休息和放松同样重要。
【天秤座】译者：@陳家的猫嬸
每年这个时间就是你在家里宅的时段。推开外面世界的烦心事儿，你会利用这个机会放纵、休息或做对改变你的亲密环境和亲密关系的一些重要思考。如果紧张局势浮出水面，那么就把它当作一个好机会，一劳永逸地搞定它们。不要抗拒那些被讨论的变化。随波逐流也可以去看看那些你可以用得上的经验。你多余的时间和精力都会花在你的个人财物上，但这会让你暖心。资金流入的速度与流出的一样快。月中，你和某个亲密的伙伴不会很融洽，但不要太快给出结论。让大家各走各路，珍惜留给自己的空间。本月18日之后，你会减少社交娱乐，但你依旧会得到赞美，并享受这种聚光灯式的关注。
【天蝎座】译者：@槍槍大魔王
当充满活力的火星与自信的木星位于天蝎座，你将会精神振奋的迎接新年的到来。没有什么能够拖慢你前进的步伐，但你需要井井有条的处理事务，否则就会事倍功半。虽然你极具个人魅力，但有时你也会显得过于强势或固执己见。切记温柔的说服总是比强硬的态度来的更有成效，也更容易被人接受。或许真理就是站在你这边，但是轻柔点儿表达更能赢得朋友及同盟的支持。身边的人们将给与你积极的反馈，也让你感觉生活开始往好的方向发展了。但是月中时你还是需要保持警惕，以防突发事件的出现。16日，某个微小的成功却能给你带去极大的快乐。伴随着成就达成的欣慰感，18日之后你将放缓脚步，更多的陪伴你爱的人。
【射手座】译者：@流水亦如镜
在拥有高质量的自我空间与努力挣钱之间想保持平衡并不容易。但也不是不可能。你需要的是把时间分割开来。让财务状况重新提升对你而言十分重要，尽管这也不能让你停止为各种喜欢的东西消费。不要太固执或沉溺于自己的方式--跟随宇宙资源的流向，最终你才会获得馈赠。在独处的时间你会感受到内在的自我意识的提升。尽管几个很重视的项目会耽误一些时间，但你对最后的结果还是很有把握的。其实你也不会等太久。到月末你就会遥遥领先了。的确，月中之后你觉得每天的事项都更加富有变化，轻松且有趣。到时候你的眼睛肯定会闪亮光彩，脚步也会更轻快。
【摩羯座】译者：@Louisalotte
每年生日月的太阳，通常都会给摩羯座带来一次提升，但是今年你们比往常更谨慎。你们将重新安排自己的生活，整理衣橱，想修正自己的形象以适应自己更高级的人生。与人相处的时候不要戒备心太重。虽然你们之后会热络起来，但是刚开始的过程会有些令人不快。幸运的是，乐观又活跃的朋友们将围绕着你们，推动你们前进，促使你们朝前看。你们很乐观，因为你们将感觉到更好的时代正在降临。工作中和闲暇里，你们都能扮演好自己在团队中的角色，和所有人团结在一起。月中，家中或者与家人的关系中会有不安的情绪。坦然地接受这种情绪，不要急于做出决定。18日之后，美食和放纵变得突出，你们决定放纵一下自己。
【水瓶座】译者：@小公举白白闪闪惹人爱
你有着强大的决心和自信，所以无论去尝试什么，都能成功。至少就其他人而言是这样的。尽管在私下里你会因个人处境而困惑，不清楚如何解决。试着不要陷入这样的担心中，因为你不能只见树木不见森林。你将得到突然的启迪，让一切变得清晰。接受你应得的赞美和钦佩并享受它们。即使到了月中你可能会感觉混乱，但你一样可以充满智慧的做出正确选择。然后突然之间你就会踏入一个有趣的阶段，看起来很不错。当你走进房间，每个人都将会看向你，因为你是特别的存在。
【双鱼座】译者：@AppleTTT
你会是伟大思想、很多的大计划、冒险计划的源泉，并热衷于传播你的热情和观点给所有的人。追求更高的目标，下定决心去开拓自己的视野，你就不会觉得无聊了。你会发现某些朋友心事重重或是心情复杂。你需要坚持不懈，因为通过考验的忠诚才会获得回报。你会努力让自己专注于解决长期计划，某些队友会和你一起，给你帮助。尽量避免冲突或是占有欲太强，因为这不是在工作。放松、欣赏你生活中优点，最小化你的不足。如果你选准时机，抓住新机会，月中的金融小波折可以被克服。在本月最后几天你会慢下来充电，并且思考最近发生的事件。
下一篇：App2018年1月运势
上一篇：保罗-韦德2018年1月运势
