米舍兰，本名米哈埃拉·迪库，罗马尼亚占星协会主席、易占星网创始人及长期撰稿人。运势风格为事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
前言－－译者：clover
2016年8月最值关注的星相就是土火成相于射手座。在传统占星里，此二星成相被认为是相当骇人的，因为这可是两颗被称为“凶星”之间的联手。这两颗行星的效力贯穿整个8月以及9月大部分时间。今年3、4、5月
份也有发生过。
双星处于健康状态或成吉相时，会带来更强的动力、适应力以及更有组织、鼓舞精神，利于做决定，有人相助。效力主要作用于组织结构、更有序、更坚定、勇猛和坚韧。从宏观层面上来讲，火土成相则能稳固局势
与目标，特别是与政治、工业、农业和建筑业大环境相关的。
但当双星处于衰弱状态，或成负相，火土相位会诱发政变、动荡、骚乱、暴力冲突和各种不良企图。国家与政府领导人、军队、警察可能要面对这种压力。根据统计，火土负相期间，各种事故激增（特别是冲突、坠
楼、撞车或山崩、滑坡）、火灾、爆炸等。还可能会发生自然灾害。在艺术圈或体育界可能会听到失败、戏剧情的事件甚至是死亡，也可能是那些曾经或现今的权势人物：比如皇家贵族成员、总统、首相等等。
2016年8月的火土成相吉凶参半，因为该相位得到太阳与天王星的支持，但与海王、木星和月交点成负相。但负面影响看上去比积极效力多，所以要时刻提高警惕哟。
不过，8月还要两个吉相成相，即金星与木星，带来安宁与繁荣，适合缔结联盟、达成合作、和解等。尽管前路多艰险，人们仍然抱有积极乐观的姿态。对于多数人来说，金木吉相意味着爱情的欢愉、享受欢乐、派对
和假期，还有出海航行，以便把烦恼丢掉。
考虑到火土成相好坏参半，金木相位也可能有负面的影响——可能会造成夸大、荒淫无度、奢侈浪费、对人或事评价过高、浪费。也可能出现出轨或道德丑闻。
我们每个人都能感受到此二星成相在我们生活中造成的影响，多少都有些压力，这取决于我们个人星盘的构成。
最后总结一句，2016年8月可是跌宕起伏的30天，所以我们需要坚实的根基和出色的判断力才能一直待在安全的舒适区。
白羊座－－译者：kuko
爱情和生活
8月里金星，作为掌管白羊伴侣宫的主星，大部分时间都在命盘某个谨慎的位置，所以本月不会太浪漫。
相反的，本月会更多地去评估在感情中的责任感，共处的能力，如何处理日复一日的琐事，怎样合作共事。 所以白羊的感情生活进入了一个务实的阶段。
还有可能发生的情况是，你们会和工作中的某人开启一段感情关系，或者是你们的另一半遇到了工作或健康方面的问题要处理。
到了月末，一切都会实质性地改观。
事业和金钱
8月会是白羊在2016中重要的事业月。主宰星火星和掌管事业的宫主星土星在本月会密切联系。
而在职业宫的木星，如果被激发能量，会为你们带来很棒的事业满足感。而正巧金星也在木星的不远处， 这颗第二吉星，会带来金钱，合作以及事业机会。
水星也在8月来到职业宫，这次呆得时间比往常久些——一直去到今年的10月7日。这主要受水逆影响（8月30日至9月22日）。可以预见，水星此次对你们影响较大的方面会有：知识产权，沟通交流，书面文件，出差等。
心理和健康
8月，白羊的医疗宫非常活跃，因此健康会成为感兴趣的一个话题。这是进行检查，治疗和康复的好时段，尤其是对旧病和隐性健康问题而言。
保护好消化，神经和呼吸系统，它们比往常更为敏感。
8月的建议
长途旅行和远距离交流会有收获，但同时也暗藏风险。小心谨慎！
金牛座--硬糖
爱情及婚姻
不同于以往，无论与爱人的关系是传统情侣一对一的那种，还是你们的伴侣关系已被周围人认可，也许彼此已有的稳定承诺（无论这承诺是否正式），八月尤其适合以一种自由的方式表达爱与感性。
当木星，水星及金星（代表爱及金牛座的主星）进入金牛与爱欲有关的宫位，八月是时候表达内心的浪漫以及脑海中从未出现过的最狂野的性幻想。是时候尝试一下，享受，大胆冒险，自然而然的，恋爱吧。利用八月这三颗星星过境的时间将是最快乐的。
至于认真的感情关系，别太走心。变的更宽容一些！
职业及财务
八月对金牛而言，娱乐胜于工作，你们应该享受生活中最好的假期。
如果不得不工作，只要喜欢自己的工作，将会得到相当不错的结果。自身拥有的才能及创造力将达到顶峰，自信地利用它们。这个月适于追求任何与艺术有关的事物，同样也适于涉及教育，活动推广，公众活动，娱乐或体育的工作。
看起来财务很大程度上要依赖他人（合作伙伴，同事，金融机构等等）并且需要更多的关注。财务方面的任何决策都需要深思熟虑，要考虑对长远的影响。
精神及身体健康
理论上来说八月金牛的健康没有什么问题。如果有，也很好解决。
但心理上并不是处于最佳的平衡状态，因为金牛惯有的乐观总是时不时的受焦虑，恐惧及担心而影响。这种状况尤其在经济上没有安全感时发生。
给金牛们八月的建议
表达感情！尤其是那些深藏内心，美好的感受。
双子座－－译者：Pa
爱情生活
2016年8月是很复杂的一个月，包含了双子们关系中的一些风险。可以看看风险会出现在哪里，合作，友谊还是爱情中。
土星坐落在双子们的伴侣宫，让事情更加困难，严重或复杂，并且从2015年开始就这样了。土星既不欢乐又不大方。2016年8月，火星加入了土星，而火星是 小凶星，被认为会带来麻烦，争端甚至断裂。
你之前处理过这样的配置，就在3-5月。现在似乎你要划清界限，将事情结合起来。是时候下结论，做决定，采取行动了。要尽可能机智避免冲动或仓促的决定！
除此以外，金星让双子的情感和温柔都围绕在家庭和家人上。
事业和财务
在2016年8月，双子的最高关注点在合作，合伙关系和合同上。这是个很艰难的领域，有潜在的难以处理的事件和状况。
你可能撞到了别人缺乏灵活的点，或他人的恶意，或你自己可能很固执，怀疑或粗鲁。一个合作印发了很多的不适感，结束这个合作不是不可能的。
但在2016年8月期间，双子的脑力活动都是优先的，还有就是涉及交流，旅行或便捷性的事宜。
不动产，家，总部等需要你的关注，并且可能是成就感的来源。家人支持你，或能帮助你。
2016年8月在财务方面你表现得不赖，你可能在长期投资方面成功。
身心状况
火星和土星形成了不利的角度，加上你的双子座太阳，会造成8月期间有你并不喜欢的影响，包括在健康方面。而火星掌管双子座的疾病宫，只会让事情更差。
从总体上来说，你应该避免潜在暴力或冲突的状况，机智摆脱压力，并更好的照料自己－尤其是如果你正遭受某种痛苦的折磨。
2016年8月给双子座的建议：
放轻松，尽可能的原谅他人！
巨蟹座－－译者：何叙
恋情
今年八月对你的感情关系而言不尽如人意。
巨蟹伴侣宫的主星土星没有处在良好位置（这从去年起就这样了所以也不是什么新闻），它强调责任、努力，以及也许在感情关系里受到限制或者身处从属位置的情况。现在事情可能变得更加明朗化了，这是因为火星的出现，火星有激化冲动和易导致冲突的倾向。
代表爱和伴侣的传统星球金星同样也不位于有利位置。但是，金星能在旅行方面通过沟通交流或者一些共有的理智追求让你受益。
事业和财务
老实说，八月你最好还是抽些时间出来休息！就巨蟹的职业来说这个月并不容易，也并不令人愉悦。
发生在巨蟹座工作宫位的火－土合相意味着努力工作、更大的责任、困难的情况，以及焦灼的工作环境。你可能有繁忙的工作计划，你的行动自由可能受到限制，可能要处理糟心的任务或者在困难的情况下工作。但是，你从“能赚钱”、“拥有进步的机会”、“辛苦会有回报”这样的意识中得到安慰。
智力活动、信息、交流、旅行这些领域可能会是你的重点。
八月的月食可能会触发巨蟹财务上意料之外的事。
精神和身体
要小心！火－土合发生在巨蟹的疾病宫，八月对你的健康来说可能显得棘手。
与此同时这个月在生活方式、身体状况、外貌、节食等等这些方面，还可能有一些剧烈极端的措施要做。但是，把所有事情都自己想清楚，要考虑后果。
最棒的是你的士气和精神状态。
建议
保持幽默感，在任何场合下都做采用积极的态度！
狮子座－－译者：找到组织了
**爱情&婚姻生活
伴侣宫的宫主星土星自2015年起就进入代表爱情与性的宫位。本月，除了土星之外，代表激情的火星也在此运行。两者组合能产生爆发性的情色冲动，能导致热烈的风流韵事或独特的性体验。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
前言－－译者：clover
2016年8月最值关注的星相就是土火成相于射手座。在传统占星里，此二星成相被认为是相当骇人的，因为这可是两颗被称为“凶星”之间的联手。这两颗行星的效力贯穿整个8月以及9月大部分时间。今年3、4、5月
份也有发生过。
双星处于健康状态或成吉相时，会带来更强的动力、适应力以及更有组织、鼓舞精神，利于做决定，有人相助。效力主要作用于组织结构、更有序、更坚定、勇猛和坚韧。从宏观层面上来讲，火土成相则能稳固局势
与目标，特别是与政治、工业、农业和建筑业大环境相关的。
但当双星处于衰弱状态，或成负相，火土相位会诱发政变、动荡、骚乱、暴力冲突和各种不良企图。国家与政府领导人、军队、警察可能要面对这种压力。根据统计，火土负相期间，各种事故激增（特别是冲突、坠
楼、撞车或山崩、滑坡）、火灾、爆炸等。还可能会发生自然灾害。在艺术圈或体育界可能会听到失败、戏剧情的事件甚至是死亡，也可能是那些曾经或现今的权势人物：比如皇家贵族成员、总统、首相等等。
2016年8月的火土成相吉凶参半，因为该相位得到太阳与天王星的支持，但与海王、木星和月交点成负相。但负面影响看上去比积极效力多，所以要时刻提高警惕哟。
不过，8月还要两个吉相成相，即金星与木星，带来安宁与繁荣，适合缔结联盟、达成合作、和解等。尽管前路多艰险，人们仍然抱有积极乐观的姿态。对于多数人来说，金木吉相意味着爱情的欢愉、享受欢乐、派对
和假期，还有出海航行，以便把烦恼丢掉。
考虑到火土成相好坏参半，金木相位也可能有负面的影响——可能会造成夸大、荒淫无度、奢侈浪费、对人或事评价过高、浪费。也可能出现出轨或道德丑闻。
我们每个人都能感受到此二星成相在我们生活中造成的影响，多少都有些压力，这取决于我们个人星盘的构成。
最后总结一句，2016年8月可是跌宕起伏的30天，所以我们需要坚实的根基和出色的判断力才能一直待在安全的舒适区。
白羊座－－译者：kuko
爱情和生活
8月里金星，作为掌管白羊伴侣宫的主星，大部分时间都在命盘某个谨慎的位置，所以本月不会太浪漫。
相反的，本月会更多地去评估在感情中的责任感，共处的能力，如何处理日复一日的琐事，怎样合作共事。 所以白羊的感情生活进入了一个务实的阶段。
还有可能发生的情况是，你们会和工作中的某人开启一段感情关系，或者是你们的另一半遇到了工作或健康方面的问题要处理。
到了月末，一切都会实质性地改观。
事业和金钱
8月会是白羊在2016中重要的事业月。主宰星火星和掌管事业的宫主星土星在本月会密切联系。
而在职业宫的木星，如果被激发能量，会为你们带来很棒的事业满足感。而正巧金星也在木星的不远处， 这颗第二吉星，会带来金钱，合作以及事业机会。
水星也在8月来到职业宫，这次呆得时间比往常久些——一直去到今年的10月7日。这主要受水逆影响（8月30日至9月22日）。可以预见，水星此次对你们影响较大的方面会有：知识产权，沟通交流，书面文件，出差等。
心理和健康
8月，白羊的医疗宫非常活跃，因此健康会成为感兴趣的一个话题。这是进行检查，治疗和康复的好时段，尤其是对旧病和隐性健康问题而言。
保护好消化，神经和呼吸系统，它们比往常更为敏感。
8月的建议
长途旅行和远距离交流会有收获，但同时也暗藏风险。小心谨慎！
金牛座--硬糖
爱情及婚姻
不同于以往，无论与爱人的关系是传统情侣一对一的那种，还是你们的伴侣关系已被周围人认可，也许彼此已有的稳定承诺（无论这承诺是否正式），八月尤其适合以一种自由的方式表达爱与感性。
当木星，水星及金星（代表爱及金牛座的主星）进入金牛与爱欲有关的宫位，八月是时候表达内心的浪漫以及脑海中从未出现过的最狂野的性幻想。是时候尝试一下，享受，大胆冒险，自然而然的，恋爱吧。利用八月这三颗星星过境的时间将是最快乐的。
至于认真的感情关系，别太走心。变的更宽容一些！
职业及财务
八月对金牛而言，娱乐胜于工作，你们应该享受生活中最好的假期。
如果不得不工作，只要喜欢自己的工作，将会得到相当不错的结果。自身拥有的才能及创造力将达到顶峰，自信地利用它们。这个月适于追求任何与艺术有关的事物，同样也适于涉及教育，活动推广，公众活动，娱乐或体育的工作。
看起来财务很大程度上要依赖他人（合作伙伴，同事，金融机构等等）并且需要更多的关注。财务方面的任何决策都需要深思熟虑，要考虑对长远的影响。
精神及身体健康
理论上来说八月金牛的健康没有什么问题。如果有，也很好解决。
但心理上并不是处于最佳的平衡状态，因为金牛惯有的乐观总是时不时的受焦虑，恐惧及担心而影响。这种状况尤其在经济上没有安全感时发生。
给金牛们八月的建议
表达感情！尤其是那些深藏内心，美好的感受。
双子座－－译者：Pa
爱情生活
2016年8月是很复杂的一个月，包含了双子们关系中的一些风险。可以看看风险会出现在哪里，合作，友谊还是爱情中。
土星坐落在双子们的伴侣宫，让事情更加困难，严重或复杂，并且从2015年开始就这样了。土星既不欢乐又不大方。2016年8月，火星加入了土星，而火星是 小凶星，被认为会带来麻烦，争端甚至断裂。
你之前处理过这样的配置，就在3-5月。现在似乎你要划清界限，将事情结合起来。是时候下结论，做决定，采取行动了。要尽可能机智避免冲动或仓促的决定！
除此以外，金星让双子的情感和温柔都围绕在家庭和家人上。
事业和财务
在2016年8月，双子的最高关注点在合作，合伙关系和合同上。这是个很艰难的领域，有潜在的难以处理的事件和状况。
你可能撞到了别人缺乏灵活的点，或他人的恶意，或你自己可能很固执，怀疑或粗鲁。一个合作印发了很多的不适感，结束这个合作不是不可能的。
但在2016年8月期间，双子的脑力活动都是优先的，还有就是涉及交流，旅行或便捷性的事宜。
不动产，家，总部等需要你的关注，并且可能是成就感的来源。家人支持你，或能帮助你。
2016年8月在财务方面你表现得不赖，你可能在长期投资方面成功。
身心状况
火星和土星形成了不利的角度，加上你的双子座太阳，会造成8月期间有你并不喜欢的影响，包括在健康方面。而火星掌管双子座的疾病宫，只会让事情更差。
从总体上来说，你应该避免潜在暴力或冲突的状况，机智摆脱压力，并更好的照料自己－尤其是如果你正遭受某种痛苦的折磨。
2016年8月给双子座的建议：
放轻松，尽可能的原谅他人！
巨蟹座－－译者：何叙
恋情
今年八月对你的感情关系而言不尽如人意。
巨蟹伴侣宫的主星土星没有处在良好位置（这从去年起就这样了所以也不是什么新闻），它强调责任、努力，以及也许在感情关系里受到限制或者身处从属位置的情况。现在事情可能变得更加明朗化了，这是因为火星的出现，火星有激化冲动和易导致冲突的倾向。
代表爱和伴侣的传统星球金星同样也不位于有利位置。但是，金星能在旅行方面通过沟通交流或者一些共有的理智追求让你受益。
事业和财务
老实说，八月你最好还是抽些时间出来休息！就巨蟹的职业来说这个月并不容易，也并不令人愉悦。
发生在巨蟹座工作宫位的火－土合相意味着努力工作、更大的责任、困难的情况，以及焦灼的工作环境。你可能有繁忙的工作计划，你的行动自由可能受到限制，可能要处理糟心的任务或者在困难的情况下工作。但是，你从“能赚钱”、“拥有进步的机会”、“辛苦会有回报”这样的意识中得到安慰。
智力活动、信息、交流、旅行这些领域可能会是你的重点。
八月的月食可能会触发巨蟹财务上意料之外的事。
精神和身体
要小心！火－土合发生在巨蟹的疾病宫，八月对你的健康来说可能显得棘手。
与此同时这个月在生活方式、身体状况、外貌、节食等等这些方面，还可能有一些剧烈极端的措施要做。但是，把所有事情都自己想清楚，要考虑后果。
最棒的是你的士气和精神状态。
建议
保持幽默感，在任何场合下都做采用积极的态度！
狮子座－－译者：找到组织了
**爱情&婚姻生活
伴侣宫的宫主星土星自2015年起就进入代表爱情与性的宫位。本月，除了土星之外，代表激情的火星也在此运行。两者组合能产生爆发性的情色冲动，能导致热烈的风流韵事或独特的性体验。
下一篇：唐立淇2016年8月星座运势
上一篇：莉娅-2016年8月星相播报
