【综述】译者：玥家樂
占星学上看，土星是有些本事的。行运的土星途径你本命盘的哪个位置，相对应地，你生活中的某个方面就会收到考验。土星走完12星座这一圈用时约29年，大部分人只能感受到土星两次影响到自己同一方面的事情。土星是严厉的，苦涩的爱。（就像你小时候被烫了一下才知道火炉是热的。）土星掌管时间、界线、限制、条件、尺寸、规章制度。它还主管10宫和我们的骨骼。（emmm……不知怎么地，提到骨骼我莫名想起特困难的一件事：等到你的狗几岁之后才适合告诉它，它是你领养的。）
【白羊座】译者：@c4ndy
继续努力，让工作更有条理。与伴侣以及亲密朋友的关系会非常棒。木星仍然为你带来财富和偏爱。(包括贷款或抵押。)你的守护者火星给你提供能量，正与你的雄心壮志相吻合。同时，接下来的两年土星盘踞在你的星盘顶部，迎来一段巅峰时期。这是你收获的季节！在过去29年以来，尤其是在最近的7年里，你种下的种子正在成熟。做有效的事，忘记那些没用的。迈克尔乔丹说过:“在我的职业生涯中，我曾经错过9000多次投篮机会……我一次又一次的失败，而这就是我成功的原因。”
【金牛座】译者：@柒菠萝
玩乐还是重中之重！看准一切机会和异性打趣、无尽的狂欢、旅行度假、享受运动生活或者参加孩子们的嬉戏打闹。生活充满欢声笑语！同事间关系也十分融洽，与父母和好友的联系越发紧密！火星像是一道开胃菜，打开了旅行世界，你甚至在考虑重返校园。“学习新语言！”同时，在接下来的两年，土星使你的行为更趋于稳健。这也是为什么你需要跟着感觉走，学习新课程或者接触新东西。当土星处在你星盘顶端时，它磨砺你的技能，让你尽力做到最好。有想法了吗？
【双子座】译者：@粉色电饭煲
你会继续关注家和家庭，包括家庭讨论、DIY项目和家庭维修。金星肯定会带给你有趣的度假方式、浪漫和社交娱乐。幸运的木星让你更健康、并改善你的工作。火星强调了你的X生活。(还记得啪啪吗？在5和7之间。是666。)但对你影响最大的是土星。这表明你的伴侣可能在未来两年挣得很少。(哎哟。)当然，其他人带给你的资源可能也会被切断或减少。你必须接受别人的价值观。这是一个警钟，提醒你必须需要更多地与他人合作并依赖他人。
【巨蟹座】译者：@Estherdora
你还在忙于短途旅行，到处溜达，为自己增加阅读和写作的任务。在家里享受休闲娱乐，或者是重新装修住所。木星会继续为你的度假、恋爱或者是勇气提供机会，同时不会有恐惧或者歉意。（爱会扩大你的经验范围，你将不再隐藏或伪装。）你拥有使命，如果你能够选择接受它，就将以你自己的方式重新定义自我。伙伴关系可能变得困难，你的同事会对你提出要求，然而你想通过一对一的与他人的接触来体验自己，而这就是为什么对于你而言，理解你最亲密关系的本质是非常重要的。你对他们的期望是什么？他们对你的期望是什么？
【狮子座】译者：@流水亦如镜
“把钱给我！”当前你的所思所想集中在收入、现金流、大金额的采购以及如何增加收入。生活是美好的且你可以从日常当中感受到爱和美环绕着你。带来幸运的木星给你机会提升居住环境，找到更大更好的房子，以及通过房地产获利。但代表严酷考验的土星正在让你的任务加重。当前的工作是土星为了你未来几年的光彩绽放做准备。从2005年以来，你不断探索自己是谁，你希望生活在何处以及你的使命是什么。如果采取了正确的行动，收获就会在两年内将临。
【处女座】译者：@夕夜君S
现在仍旧是一段能量强大的时间，因为太阳和水星都位于处女座。去追寻你想要的东西吧，世界的大门为你敞开着！金星在招财的同时也在诱惑你剁手买买买。火星挑逗起性趣以及玩乐的欲望，同时，幸运的木星大大提升了你的乐观精神，以欣赏的眼光审视自己和拥有的一切。与之相反，土星则使你对生活更加严谨，为生活中的一切赋予意义。比如，孩子意味着自已增长的责任，与年长的人交往也是负担责任的体现。当你在幻想自己成熟之后真正需要的东西时，你会愈加约束自己的创造力。（多运动吧，你摄入的能量过多了。）
【天秤座】译者：@是我啊你的锅
你的生日快到了，对你个人来说，一年接近结束。这也意味着是时候思考接下来的目标。完成那些有截止日期的目标。目标可以让你保持关注，能帮你做出决定。而现在为了帮助你完成这些目标，给你如下的信息：木星会持续增加你的收入，与此同时，土星要求你保证家庭的安全。完成一些有关家里的修理。（“我希望要是我忽略你，你就会走开。”）在接下来两年里，无论你做什么都要去独自面对。现在是时候去建立一个稳固的基础，因为这是一个新的开始。
【天蝎座】译者：@Estherdora
你很受欢迎！持续的保持微笑吧。因为你得益于与他人的互动，也在享受朋友的陪伴。去加入俱乐部和团体吧。（年轻人会比平时更踊跃地参与你的生活。）这也是为你的未来设定目标的绝佳时机。将你的一些想法从某些人身上反弹，得到他们的反馈。火星让你能直接而坦率地表达，为自己发声。在更大的图景中，土星将会带来未来三年内的改变，可能是你的住所或者工作岗位。这几乎是肯定的。做好准备!
【射手座】译者：@荧火洛
抓紧时机！太阳仍然用它的光芒照耀着你，这就是你为什么能轻易给别人留下深刻印象的原因。不管怎样，现在你在老板、父母以及那些VIP们眼里如此出色，利用这一点有利条件！最近你与朋友的关系良好，特别是与那些有创意的人。木星继续深化你的精神层面。自然而然，土星在你第二宫顺行这个大消息会让你明白发现自己真正的价值观是相当重要的。你可能认为这是物质财富，但讽刺的是，物质财富可能会阻止你发现你真正的价值。接下来的两年是组织财务的最佳时机，确保你认为自己想要的就是你真正想要的。
【摩羯座】译者：@Vinitovarina
你想要出去浪，你渴望冒险、旅行和新的体验。本周绝对适合在医药、法律、出版和媒体行业进行学习、教学、写作、出版并探索新的机会。正位于你的星盘最高处的金星会使你充满魅力、处事圆润。与某位上司的浪漫关系也有可能会萌芽了。火星激活了你的能量，这就是为什么你应该去健身房挥洒汗水或者以别的方式获得更多的身体锻炼，从而消耗掉饱涨的能量。同时，土星作为你的主宰行星，使你也很看重自己的声望、名声。你想要别人的尊重，土星于1989-1990年之后首次来到摩羯座，所以你正在开启一段全新的旅程，从中重新发现和创造自己。一个激动人心的未来正在等待你！
【水瓶座】译者：@陳家的猫嬸
本周是一个紧张而充满激情的好时机！（钱钱钱和性感！）为了享乐而来的出行到来了。本周，你会在出版、媒体、医学、法律和高等教育方面获得好机会。（不要忽视这些）木星在你的星盘顶部是一个很棒的祝福。这意味着，现在是近十年中的最好的名留青史的机会。至少，今年你给老板留下了深刻印象。但是在现在这些光环背后，一些重大的事情正在发生，那就是土星。你进入了一个类似于1989年到1990年间曾出现过的周期，那是一个要做到放弃和放手的时光。它会通过清理你的橱柜、车库和存储空间来摆脱你不再需要的东西。（断舍离）听起来是否似曾相识呢？
【双鱼座】译者：@阿妙少小姐很星湖
你需要更多的休息和睡眠（快到床上去）。实际上休息时间来得很及时，因为此时浪漫关系是值得表达和纪念的。火星让你想要与人竞争，尤其是在团体中或是运动项目中。木星持续为你带来旅行、出版、媒体、医药、法律以及高等教育的机会。土星激发你去平衡如何满足自己与他人之间的需求和要求的矛盾。（最终，是你说了算！）你只需要平衡好自己和他人的不同需求就好。
