白羊座——译者：幻觉
这周白羊座星盘有种能量说明，你会抽出一些时间给自己，做些自己想做的事情，带来一些改变，更好地享受生活赐予你的一切。星盘表现出，帮助别人的最好方式是先帮助自己。而且当你专心寻找对策和答案时，你的创造力到达不一般的高度。这种能量也非常有利于社交活动、爱情和恋爱，太棒了！
金牛座——译者：安德烈
本周金牛座的星象表明你在努力调整自己。你们容易尽可能做太多事或者给自己施加太多压力（不要做这样的事）。这股能量其实是要帮助你发现事半功倍的方法，而不是让你变得更辛苦。它会让你的觉知能力变得强大，这可能会给你造成压力，因为你不仅要处理好自己的想法和感觉，而且也会从别人那里得到共鸣。慢慢来！
双子座——译者：Marcothecat
本周星相显示大量的关注会指向你。似乎此时所有人都在观察你，因为他们意识到你理解目前的实际情况以及实际需要。你的指挥技能在这周将真正得到表现，但这也意味着其他人会对你高标准严要求。最重要的就是确保自己所作所为还在履行承诺或职责的方向上。以及每件事情都尽可能做到比人更多一步。
巨蟹座——译者：幻觉
这周巨蟹座星盘有种能量说明，现在你有很多选择，但不知道自己想要什么、不知道自己想让事情往哪个方向发展。我要告诉你的就是，放松一些。讲真，现在你也不用着急，也不用强迫事情的发展，越着急或强迫越感受到更大的阻力。五星逆行就是很好的理由。现在木星顺行了，看起来你也会得到一些新的认识。
狮子座——译者：幻觉
这周狮子座星盘体现出，一切都开始为你积累起来了，金星在你星盘第二宫，说明你的财富和财产会增加。木星顺行并拿回控制权，也进一步加强这种能量。这个能量的本身是非常激情、多情的，只要你在自己做的事情里投入心和灵魂，就可以实现想要的一切，很棒吧！
处女座——译者：幻觉
这周处女座星盘是要你在完成事务时更灵活、更包容。你的主星水星即将逆行，这时你容易在头脑上出错，保持良好沟通非常重要。因为这次水逆在你星盘十二宫，你真的需要密切关注细节、说明或方向。不要太强迫自己。
天秤座——译者：爬爬
本周的星盘显示，由于木星恢复顺行，你会开始彻底性的提升改善。但是（重点在这个但是上）水星本周晚些时候会转入逆行（在你的第十一宫），这可能会阻碍沟通交流。在这种情况下，一方也许能清晰明确地表达，但另一方接收到的信息却可能全然不同。比较明智的选择是，把事情尽可能的落在纸上，这样能减少误解的余地。让自己机灵点！
天蝎座——译者：夜雨成秋
本周星象显示，鉴于水星逆行会引发一些常见的沟通问题，本周你需要敏锐一些，并且保持警惕，避免此类代价高昂的错误。毫无疑问，现在可不是做假设的时候。当你不确定的时候，就直接问（尤其是在职业和社交生活领域）。而现在木星在天蝎座恢复了顺行的速度，你会看到自己的人气开始快速飙升。好运在你身边。
射手座——译者：幻觉
这周射手座星盘说明，你会得到意外的收获，因为你主星木星顺行并找回了正常速度。但正因为这种能量，这周别对事情做各种假设特别重要。就算你什么都不懂，也要提前说明自己不懂，以免别人错误理解了一切。这段时间也很多情，有利于家庭和家人。
摩羯座——译者：幻觉
这周摩羯座星盘有种能量真的对你非常有利，这周水星开始逆行，其实是对你有好处的，这会让别人对你说的话、做的事产生更多感情，这时社交活动也变得更重要了，因为木星也回归了正常速度。你需要慢些行事，也要谨慎一些，确保自己的话没被误解。
水瓶座——译者：幻觉
这周水瓶座星盘真的需要你注意，不仅注意自己的条件和欲望，也要注意身边人的环境和追求，这时很适合讨论事务，但还不要做最后的决定，尤其水星就要逆行了。现在木星找回了正常速度，事业上会有些根本上的改进。你要记住，对你的要求标准比对别人的更高，在你做的一切事情里都要追求卓越。
双鱼座——译者：即兴幻想
这周双鱼座星盘显示，你们正处于一个高峰时期。锦上添花的是，木星也即将恢复往日的运行速度。然而，对于你向他人散发和传播的能量，确实要非常清醒和谨慎。水星逆行期间，别人很容易误会你的初衷或主张。我总是会说，白纸黑字写下来是避免日后矛盾的最好方法。而这种能量本身可让精神振奋，心情愉快！！
