☆☆☆ 白羊座 （03.21～04.19）-- 译者：：李安宝
重点保持在隐藏的力量，以及寻找“珍宝匣”上，如果你深挖的话。从现在到12月初期你将会渴望形成一段爱情或业务/实操事物的关系。这两股影响力会联合，并会驱使你进入亲密关系、人生承诺还有和某人共享资产，或是进入资金/商业承诺。结果差不多都肯定会是幸运的。你在“共同资产”、性、财务、投资、研究和人生改变方面是有利的，并且不仅是这个月而是在接下来的12个月都会。不过，不要太快“跳进去”——一个问题直到11月19日还在你和另一个人之间存在（很可能是状态与金钱的问题，也可能是性）。
周日没什么发生——可以出去见其他人，找乐子。这天晚上到下周二都撤退，休息，思考，计划。联系政府获取信息，或是找一个顾问咨询建议。一切都进行的很好除了最后这件事：周二下午要留意，道德或法律可能出岔子。一项投资在周日晚上/周一早上看起来很好。你的能量和魅力在周三/周四向上跳跃。周三上午（美国太平洋夏令时时间）反对与机会都会发生，甚至会转换。稍后，一个性、金钱以及/或者资产的问题出现。周四，追逐爱，理解，法律或教育的成功，以及友情。周五/周六追求金钱，买/卖，开发客户，谋求加薪（或应得的公平职位），并回应感官的诱惑。你的直觉在周五很高，可能会引发一些政府方面或相似的协助（相似的意思包括保险红利、公司补贴等）。瞄准成功！一个突然的、强力的吸引可能开始。
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
人际关系是一切 ---- 在接下来的几周和未来的一整年。新的联络、洽谈、恭维或赞美、爱情、报价、提议 ---- 并且，最重要的是，加入、融合、跳上他人的花车乐队。也就是说，如果你希望成功的话，要与人合作。如果你想要失败（有些时候我们想要失败，有些时候甚至有充分的理由想要失败），那么，独立地追寻你自己的抱负，或者拒绝帮助，拒绝把你的努力与别人的努力结合在一起。这也是（直到2018年11月）一个很棒的时机去搬迁，或者，去抓住机遇，其涉及到：教育、远途旅行、声望或者公众、广告、文化场馆 ---- 并且/或者，性爱和爱情。在未来的所有12个月里，学习投资 ---- 你也许会很快（2019年）做一些引人注目的投资了！
周日大部分事情不会成功 ---- 通过拒绝任何诱惑，尤其是 “掌权” ，来保护你的名誉。周日傍晚到周二，幸福到来。你的人气、乐观和社交愉悦上升到可以触发甜蜜的金钱好运，通过他人得到的机会，调情、甚至爱情的程度。这些好事的后面只有一个小故障：爱情，对 ---- 但不是性爱；或者，金钱，对 ---- 但不是好的投资。周二下午，在这些方面小心些。
周三和周四，从拥挤喧嚣中撤退。韬晦、休息、思考和计划。政府部门、公司总部办公室，以及/或者，一些机构将有所帮助。申请奖学金、学习贷款、助学津贴、政府奖助、许可证，等等。周三早晨（PDT）可能闪现争论，让你在这一天其余的时间里，仔细考虑，在你和他人之间更深层的东西是什么。周四好多了。
周五和周六，你的能量和魅力跳上来。周五可能让一个梦想成真。有一些健康的失调或者工作的混乱。如果有一个决定需要做出，选择努力、工作、参与；而不是撤退，放松。周六棒极了 ---- 向前进！
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：豆花花
本周，很多工作以及一点健康问题来拜访你。（这些也会出现在接下来的星期里和12个月内。）深入到这些杂务中去，因为它们将很快或最终增加你银行户头的存款。一些浪漫、美好的事物、愉悦或者创意会让你的苦差事变得轻松些。从现在起到12月份，你将对上述事物中的一项心怀希望。去年开始的一份浪漫会幸存至今，但必须 “面对” 一个有关性（或者资产）的问题 ---- 高潮在11月19日。（你在上周，大概周五的时候已经瞥见了这一困难。）
周日是柔和温暖、令人愉快的，但不会得到什么结果。从周日晚上到周二，保持雄心壮志。成功与你相伴，直到周二下午2点（PDT）---- 那时一个伙伴或是对手拒绝合作，或者一处金钱运转失灵干预进程。尽管如此，你能够在与一些VIP、上级打交道上，以及在工作项目上取得巨大进展。
周三、周四是乐观和开心的。你的人气、愿望、社交欢愉、调情和浪漫，都上升到了一个新的高度。不要完全把工作抛在脑后 ---- 一项必要的任务潜藏在阴影之中。周四可能会有一份全新的、但并不那么幸运的友谊。
周五、周六，撤退、低调、休息。进行思考、做出计划，要仁慈而有灵性。周五，你可能在职业沟通上完美切中要点，或者表演出色。这一天也同样带来了一次中断：对一个进行中的爱情或者一个新的吸引。你可能为爱疯狂，但它是一个幸运的联结吗？选择深刻的浪漫，而非友好轻松的爱情。
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
浪漫、潮涌的创意、冒险、奇遇、美好事物、快乐、可爱的孩子们 ---- 这些填满了未来几周 ---- 以及接下来的12个月！巨蟹们，你正穿行在一波胜利的海浪上，并且这波海浪正在开始上涌，那波峰的到达可能也就需时数月而已。同时（仅仅到12月9日），你的家里可能出现摩擦的场面。要温柔对待配偶、孩子们。利用那股“摩擦的能量” 去翻新、修理家宅，栽培花木，美化景观。你可能在安保或者与家居有关的领域找到一个新职业（例如，住宅建设），或者结束一段职业生涯。（本周三将出现某个线索）。12月9日之前，不要与任何人开始生活在一起。
周日晚餐之前（太平洋时间）几乎诸事不成。性或金钱的诱惑是不会成功的，所以只是阅读、思考、保持平和即可。周日晚间至周二，将为你带来一种成熟、睿智、慈悲的心情。远行、法律事务、文化交往、智力追求、生活哲学以及爱情，这些方面都是受到支持的。
周二下午之前，一切都很顺利；之后，某件被忽视的琐事或是一位不愿配合的同事将会站出来阻碍你。（例如，你错过了自己的蜜月之行，因为那位同事改变了想法，拒绝为你代班。）（解决的方案是明确的 ---- 努力工作，以及/或者，运用个人魅力 ---- 或者等到2018年，那时其中一方或双方将会被 “移开” 。）
周三、周四，保持雄心勃勃 ---- 周四比较好，将为你带来结果。周三呢，似乎被竞争占据。
乐观、心愿的达成、人气和社交乐趣、调情以及娱乐将会填满周五周六的时光。你可能坠入爱河，或是买票去外国旅行。如果你在周五中午之前申请入学，你被学校接纳的可能性几乎是板上钉钉的事。周五，如果你不得不在家庭和职业之间做选择，选择家宅、家人。
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：神仙静静
大猫们，主要重点在家宅、家庭和安全。以上这些直到11月下旬都很突出，在未来12个月幸运且亲切。尽管家是重点，直到12月9日，大猫会不安宁和健谈多话。不要健谈得让自己惹上诉讼！
周日直到晚饭后，才有一些结果。周日傍晚到周二，带来神秘事物、秘密、性诱惑、金融/投资机会、生活方式转变和可能的医疗问题。(如果你的脚或手需要手术，接下来的5周是个好时机。) 除了尾声，一切都顺利。周二上午11点至下午2点(PDT)障碍升起，尤其是在投机、浪漫和创意工作方面。周日晚上浏览房地产广告。
周三、周四，一个智慧、慈悲的心情流经大猫。旅行、法律、文化或国际事务、智力追求、宗教和社交仪式占据这两天，并倾向于在周四成功。但当心：周三可能会引起争议；周四的胜利可能会导致与实际不符的过度承诺。
周五、周六要雄心勃勃。周五大猫可能会在一个重大、幸运的投资中失足。周五夜间爱(或法律)的胜利可能会以微妙的方式被污染。这两天，在职业、声望关系和世俗地位领域尽管向前冲。
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Mew
接下来的数周（以及一年）以轻松、忙碌的任务为主 ---- 众多的差事、文书工作、短途旅行和交流。从现在至12月9日，一把钱将流向你。但请存起它 ---- 你会不自觉地 “需要” 使用和花费它的。一个偶然的朋友也许会成为一个友善的恋人。注意这方面：在事情发生前就搞清楚它的动向。
周日晚饭前（PDT）的时间诸事不宜 ---- 做些日常杂务，以及发挥你的好奇心吧。周日傍晚至周二，你面对的是一些有关人际关系的问题 ---- 极好的人际关系、好的机会、搬迁的主题（这个不太好）、潜在的名声，或一些公众事务的处理，等等。然而，在周二中午或下午，你会面对一个最后障碍，这可能是一个心爱的人提出抗议，或一些家事妨碍了你。
一些秘密、神秘事、性欲望、金钱目标、研究，以及一段当前关系的深化 ---- 这些将填满周三或周四。因此做些生活改变、医疗诊断，以及“有关承诺的决定”。周三可能会有点对立、易怒。这天早上会有个突出的问题（金钱？性？忠诚？），到晚一点的时候又有一个更隐蔽的问题（浪漫？沟通？）。不过周四是好的，会有可靠的结果。（如果周四晚上的一份建议项目或协议在未来几天仍处于搁置状态，那就拒绝或放弃它吧。）
周五或周六，充满爱、智慧、理解、国际和法律事务，以及智力和文化的追求。周五，一段很和谐的关系令你极为愉快。捉住任何出现的机会，无论是有关金钱、爱情、或 ---- ？周五深夜可能有一个金钱或亲密关系方面意想不到的事 ---- 可能是一个僵局。周六不错。考虑一次搬迁事宜。
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：戈弌弋
接下来的几周突出了金钱、收入、财产、机械式学习，以及感官吸引。未来的12个月也是如此：以非常幸运的方式。抓住一个冒险赚钱的机会。你可以提高你的收入水平，购买和出售物品以获利，获得新客户，等等。直到12月9日，身体的磁力充满你的整个存在。 某人一定“要你”。 在此小心，因为你会倾向于忽视其缺陷或不足。例如，你可能爱上的是性事，但要知道，实际上，这个人最终会厌倦你。或者，一个第三方可能会受到伤害。所以，浪漫一些，追求美好事物与快乐。
周日傍晚到周二，带来杂务和轻微的健康问题（吃饭、理智穿衣、刷牙等）。周二上午10点至下午2点（PDT），那时一个沟通、交通或内部问题可能介入，不过，好运与你同在并持续到最后。
周三、周四，人际关系是至关重要的。周三既带来一个敌人，又提供一个朋友；既有一项机会，又出现一项反对 ---- 这一切也可能只出现其中一个。谨慎选择，并表现得灵活变通。周四会有全面进步，所以前进吧。当日傍晚可能引发一份吸引力或一个突如其来的创意灵感。
性、秘密、诱惑、投资、债务减免、医疗诊断、生活方式的决定，这些填满了周五、周六。周五夜晚带来一份突如其来的吸引力，或是一个突然的固执的拒绝。尽管如此，你可以在更谦卑的领域里取得进展：工作、研究和金融。
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：cynthia_13b
你的能量、效率和魅力在闪耀。未来的几周内，开始一些重要的项目或投机冒险。他人会跟随你的引导。建立新的社会关系，联络支持你的人，处理那些你一直觉得有点令人生畏的目标，或者那些你已经花了一年或数月计划的目标。现在到12月早些时候，你目前的一些工作职责可能把你往后拉，不要让它们烦扰你。快速处理那些职责，然后利用空闲时间去开展你喜爱的一些项目 ---- 或将两者结合起来。
周日诸事不宜 ---- 但是个放松的好日子。周日晚上到周二，一丝浪漫、创意激情或冒险冲动让你振作起来。你可能赢得某人的关注！一切进展顺利，除了最后一点：周二下午三点左右（PDT）,竖起了一道金钱现实的障碍。（例如，我爱你，但你只是个木匠，而我是个香水王国的继承人。）
周三、周四，处理杂务，保护你的日常健康。周三，有点争论或是危险 ---- 使用机器的时候要遵循安全准则，等等。周四为成功做好了准备，所以大踏步向前。
人际关系被选定出现在周五、周六。你可能坠入爱河。他人也会如此。有些奇怪的事情 ---- 一个同事或依赖你的某人，可能毫无征兆地采取行动；或是你可能突然地以一种陌生的新眼光去看待某人，又或是一个工作机会可能 “自己出现” 。（这个 “机会” 可能是不可靠的，所以不要立刻、整个地抓住它。）尽管如此，一个利于爱情、合伙、新视野的灿烂辉煌的两天！直到12月9日，避免黑暗的地方和好斗者。
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：invisible
继续沉默、放松和沉思。接下来几周，以及未来整整12个月，反省一下：为什么你处于目前这种状况（僵局）？你想要去哪里? 制定去往彼处的坚定计划。努力寻找前进的方向。朝前看，甚至未来十年或者二十年，直到你实现计划。目前你筹划的，也许在2018年末、 2019年整整一年，成为一个重要的、幸运满满的风险活动。尽管相对而言，你仍是孤身一人，你对浪漫依然心怀期待。从现在到12月初，可能会开始挑逗的、友好的爱。
周日—周二：周日活跃，但无甚成效。阅读或购买日用杂货等。周日晚直到周二，会把你推向家庭。这一年，你与家庭的关系更紧密 ---- 这几天拥抱孩子、整理花园、修理翻新物品、开始家庭咨询、计划假期。主要考虑的因素：你的金钱或收入。
周三—周四：围绕周三周四这两天的，是这些主题：浪漫、创造力、赌博的冲动、美好事物和快乐，以及孩子们的天赋。周三有些困难：先是令人大开眼界的浪漫（上午PDT），然后是摆脱金钱限制的困扰。周四不错，期待惊喜吧！
周五—周六：处理杂务。你会取得很大进展，但要注意电脑或电子产品。家庭方面：治愈、拥抱、爱，以及投资房产（周五））的好机会降临。
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：马小川
一些愿望能在未来几周（和一年内）成真，亲爱的摩羯。你的知名度和抱有的希望将攀升至十年中的高点，你的社交圈会变得更好，发出并且接受邀请。你将触及幸福的基石。一段轻松友好的爱情也许会发生，如果这段爱情出现在2018年5月中之前，它最终可能转变成一个极好的婚姻。从现在到12月9日，一些老板、VIP、权威人士和长辈们是急躁、易怒的。圆滑点，保持你的幽默感。如果你负责任何有关租赁、不动产、房屋或销售领域的项目，你将成功，并且 “荣誉” 随之而来 。富裕的摩羯座可能会购买一个象征身份地位的住所。
周日，你想购物 ---- 但只买些日常用品就好。周日晚上到周二，满是跑腿儿、文书工作、偶遇、旅行和电话、电子邮件。一切顺利 --- 甚至精彩 ---- 直到最后。周二上午10:30到下午2：00（PDT）有一个障碍。是件大事，但要一笑而过，不必为此付出努力。（也可能有点小道消息或者你的一个秘密泄露了。再说一次，耸耸肩，让它去。）
周三、周四，主题是家宅、家人、大自然、休息、肠胃、灵魂、安全。周三要谨慎 ---- 有争论或错误，“无序”的情景可能激怒你。周四，有甜蜜的家人的支持，一切都是友好的。周四晚上，对一个金钱的 “机会” 要持怀疑态度。
周五、周六，温馨的浪漫抓住了你的注意力。你可能坠入爱河 ---- 也许是与一位邻居，或一位 “偶然接触到的人” 。某人对性、浪漫有非常固执、也许是古怪的 “观点” 。你的创意、投机、快乐的一面表现强烈。对，去触摸幸福！
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：Elsa
瓶子们，依旧保持雄心勃勃的状态。现在开始到2018年11月，你的职业生涯状况将在幸运之星们的庇护下航行。前几周星星们在你强调职业、声望关系、世俗地位和社区名誉的宫位。你在接下来一个月建立或启动的事情，可能会在未来的12个月中取得一个真正的成功，无论是你自己的业务抑或是为了你的雇主。计划向你的老板展示你所有的技能。联系重要人物们。一个警告：现在到今年12月9日，严格避免法律麻烦、诉讼 ---- 以及可能刺激别人的冲动性谈话或者野心。另一个层面 ---- 你付出的努力越多，或帮助他人越多，你的回报将会越丰盛。在2017和2018这两年，自私会使你枯萎，无私将会助你成长。
周日，你吸引了他人的目光和赞美，但是结果将是没什么价值的。只要享受它：去散散步，看看发生什么如果你回首的话。周日傍晚到周二，带来一个金钱的气氛。买卖、培养客户、谋求加薪，想到新的赚钱主意。周一买买买，但是周二上午10点 到下午2点（PDT），不要买任何重要的东西 ---- 拒绝二手物品。
周三到周四，安排差事。快速地沟通并回复电话和短信，旅行，处理文书工作。周三是有点乱，但是你可能收到一个重要的信息。周四（黎明之后）用一支和谐的魔杖和吸引力轻触你的旅行和联络人。
周五周六，转向你的家宅和家人。你可能落实了一个关于家庭或职业的伟大交易。周五，超级适合粉刷房间、美化园林、修葺，等等。最近，一个近期偶然的接触或许会朝向爱情发展，或者一个突然的会面可能引发你甜蜜的动荡。如果已婚，把这份甜蜜的动荡留给自己。（周五晚上与你的伴侣调情。）
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：青莲泥巴
双鱼们，从现在到12月初，一个思想者的头脑和一个好色之徒的倾向 ---- 这描述了你内心的喧闹。你的一面渴望得到一个性感的人，而你的另一面又满怀成熟的思想与“大视野”。不过，12月9日之后，性渴望会消散 ---- 而智慧与成熟会持续到2018年底。一个可能的情况是：现在的性渴望导致性行为，而性行为导致了一场正式的、温柔的婚礼。这很大程度上取决于你的动机：如果你已经在爱情中，或者首先是因为爱对方而坠入爱河，接着身体迫切要求亲密接触，并达到极点，那么一个令人愉快的生命纽带随之而来；但是，如果你的首要动机是为了性行为，那么生活会给你设置一个小陷阱。（可能事关一个金钱或者“限制行动”）。所以，要亲切、诚实，你会做得很棒！未来的日子里（下个月和一年内），适合远途旅行、高等教育、媒介/出版、文化仪式、法律、哲学/宗教，以及爱。你可能会遇到你真正的人生伴侣。（不一定很快 ---- 可能在明年秋天。）
周日适合休息，慵懒。周日傍晚到周二，你的精力和魅力高涨 ---- 走出门去，炫耀自己，领导别人，开启一些有重大意义的项目 ---- 除了在职业和商业的领域：这些领域会事与愿违，尤其是周二白天。
周三、周四，追逐金钱。周三（尤其是PDT上午10点左右到11点），要么会带来一场争论，要么会带来一个机会。要灵活，步履轻盈。周四黎明之后，适合购买、售卖、联络客户 ---- 以及身体的亲密接触（不是心灵或精神上的亲密接触）。
周五和周六被差使、旅行、沟通和文书工作填满。保持好奇 ---- 你可能学到一些迷人的东西。周五可能带来一场特别的交流，或者你可能发送 ---- 爱，旅行，意见一致可能会成为 “主题” 。很棒的一周！
重点保持在隐藏的力量，以及寻找“珍宝匣”上，如果你深挖的话。从现在到12月初期你将会渴望形成一段爱情或业务/实操事物的关系。这两股影响力会联合，并会驱使你进入亲密关系、人生承诺还有和某人共享资产，或是进入资金/商业承诺。结果差不多都肯定会是幸运的。你在“共同资产”、性、财务、投资、研究和人生改变方面是有利的，并且不仅是这个月而是在接下来的12个月都会。不过，不要太快“跳进去”——一个问题直到11月19日还在你和另一个人之间存在（很可能是状态与金钱的问题，也可能是性）。
周日没什么发生——可以出去见其他人，找乐子。这天晚上到下周二都撤退，休息，思考，计划。联系政府获取信息，或是找一个顾问咨询建议。一切都进行的很好除了最后这件事：周二下午要留意，道德或法律可能出岔子。一项投资在周日晚上/周一早上看起来很好。你的能量和魅力在周三/周四向上跳跃。周三上午（美国太平洋夏令时时间）反对与机会都会发生，甚至会转换。稍后，一个性、金钱以及/或者资产的问题出现。周四，追逐爱，理解，法律或教育的成功，以及友情。周五/周六追求金钱，买/卖，开发客户，谋求加薪（或应得的公平职位），并回应感官的诱惑。你的直觉在周五很高，可能会引发一些政府方面或相似的协助（相似的意思包括保险红利、公司补贴等）。瞄准成功！一个突然的、强力的吸引可能开始。
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
人际关系是一切 ---- 在接下来的几周和未来的一整年。新的联络、洽谈、恭维或赞美、爱情、报价、提议 ---- 并且，最重要的是，加入、融合、跳上他人的花车乐队。也就是说，如果你希望成功的话，要与人合作。如果你想要失败（有些时候我们想要失败，有些时候甚至有充分的理由想要失败），那么，独立地追寻你自己的抱负，或者拒绝帮助，拒绝把你的努力与别人的努力结合在一起。这也是（直到2018年11月）一个很棒的时机去搬迁，或者，去抓住机遇，其涉及到：教育、远途旅行、声望或者公众、广告、文化场馆 ---- 并且/或者，性爱和爱情。在未来的所有12个月里，学习投资 ---- 你也许会很快（2019年）做一些引人注目的投资了！
周日大部分事情不会成功 ---- 通过拒绝任何诱惑，尤其是 “掌权” ，来保护你的名誉。周日傍晚到周二，幸福到来。你的人气、乐观和社交愉悦上升到可以触发甜蜜的金钱好运，通过他人得到的机会，调情、甚至爱情的程度。这些好事的后面只有一个小故障：爱情，对 ---- 但不是性爱；或者，金钱，对 ---- 但不是好的投资。周二下午，在这些方面小心些。
周三和周四，从拥挤喧嚣中撤退。韬晦、休息、思考和计划。政府部门、公司总部办公室，以及/或者，一些机构将有所帮助。申请奖学金、学习贷款、助学津贴、政府奖助、许可证，等等。周三早晨（PDT）可能闪现争论，让你在这一天其余的时间里，仔细考虑，在你和他人之间更深层的东西是什么。周四好多了。
周五和周六，你的能量和魅力跳上来。周五可能让一个梦想成真。有一些健康的失调或者工作的混乱。如果有一个决定需要做出，选择努力、工作、参与；而不是撤退，放松。周六棒极了 ---- 向前进！
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：豆花花
本周，很多工作以及一点健康问题来拜访你。（这些也会出现在接下来的星期里和12个月内。）深入到这些杂务中去，因为它们将很快或最终增加你银行户头的存款。一些浪漫、美好的事物、愉悦或者创意会让你的苦差事变得轻松些。从现在起到12月份，你将对上述事物中的一项心怀希望。去年开始的一份浪漫会幸存至今，但必须 “面对” 一个有关性（或者资产）的问题 ---- 高潮在11月19日。（你在上周，大概周五的时候已经瞥见了这一困难。）
周日是柔和温暖、令人愉快的，但不会得到什么结果。从周日晚上到周二，保持雄心壮志。成功与你相伴，直到周二下午2点（PDT）---- 那时一个伙伴或是对手拒绝合作，或者一处金钱运转失灵干预进程。尽管如此，你能够在与一些VIP、上级打交道上，以及在工作项目上取得巨大进展。
周三、周四是乐观和开心的。你的人气、愿望、社交欢愉、调情和浪漫，都上升到了一个新的高度。不要完全把工作抛在脑后 ---- 一项必要的任务潜藏在阴影之中。周四可能会有一份全新的、但并不那么幸运的友谊。
周五、周六，撤退、低调、休息。进行思考、做出计划，要仁慈而有灵性。周五，你可能在职业沟通上完美切中要点，或者表演出色。这一天也同样带来了一次中断：对一个进行中的爱情或者一个新的吸引。你可能为爱疯狂，但它是一个幸运的联结吗？选择深刻的浪漫，而非友好轻松的爱情。
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
浪漫、潮涌的创意、冒险、奇遇、美好事物、快乐、可爱的孩子们 ---- 这些填满了未来几周 ---- 以及接下来的12个月！巨蟹们，你正穿行在一波胜利的海浪上，并且这波海浪正在开始上涌，那波峰的到达可能也就需时数月而已。同时（仅仅到12月9日），你的家里可能出现摩擦的场面。要温柔对待配偶、孩子们。利用那股“摩擦的能量” 去翻新、修理家宅，栽培花木，美化景观。你可能在安保或者与家居有关的领域找到一个新职业（例如，住宅建设），或者结束一段职业生涯。（本周三将出现某个线索）。12月9日之前，不要与任何人开始生活在一起。
周日晚餐之前（太平洋时间）几乎诸事不成。性或金钱的诱惑是不会成功的，所以只是阅读、思考、保持平和即可。周日晚间至周二，将为你带来一种成熟、睿智、慈悲的心情。远行、法律事务、文化交往、智力追求、生活哲学以及爱情，这些方面都是受到支持的。
周二下午之前，一切都很顺利；之后，某件被忽视的琐事或是一位不愿配合的同事将会站出来阻碍你。（例如，你错过了自己的蜜月之行，因为那位同事改变了想法，拒绝为你代班。）（解决的方案是明确的 ---- 努力工作，以及/或者，运用个人魅力 ---- 或者等到2018年，那时其中一方或双方将会被 “移开” 。）
周三、周四，保持雄心勃勃 ---- 周四比较好，将为你带来结果。周三呢，似乎被竞争占据。
乐观、心愿的达成、人气和社交乐趣、调情以及娱乐将会填满周五周六的时光。你可能坠入爱河，或是买票去外国旅行。如果你在周五中午之前申请入学，你被学校接纳的可能性几乎是板上钉钉的事。周五，如果你不得不在家庭和职业之间做选择，选择家宅、家人。
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：神仙静静
大猫们，主要重点在家宅、家庭和安全。以上这些直到11月下旬都很突出，在未来12个月幸运且亲切。尽管家是重点，直到12月9日，大猫会不安宁和健谈多话。不要健谈得让自己惹上诉讼！
周日直到晚饭后，才有一些结果。周日傍晚到周二，带来神秘事物、秘密、性诱惑、金融/投资机会、生活方式转变和可能的医疗问题。(如果你的脚或手需要手术，接下来的5周是个好时机。) 除了尾声，一切都顺利。周二上午11点至下午2点(PDT)障碍升起，尤其是在投机、浪漫和创意工作方面。周日晚上浏览房地产广告。
周三、周四，一个智慧、慈悲的心情流经大猫。旅行、法律、文化或国际事务、智力追求、宗教和社交仪式占据这两天，并倾向于在周四成功。但当心：周三可能会引起争议；周四的胜利可能会导致与实际不符的过度承诺。
周五、周六要雄心勃勃。周五大猫可能会在一个重大、幸运的投资中失足。周五夜间爱(或法律)的胜利可能会以微妙的方式被污染。这两天，在职业、声望关系和世俗地位领域尽管向前冲。
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Mew
接下来的数周（以及一年）以轻松、忙碌的任务为主 ---- 众多的差事、文书工作、短途旅行和交流。从现在至12月9日，一把钱将流向你。但请存起它 ---- 你会不自觉地 “需要” 使用和花费它的。一个偶然的朋友也许会成为一个友善的恋人。注意这方面：在事情发生前就搞清楚它的动向。
周日晚饭前（PDT）的时间诸事不宜 ---- 做些日常杂务，以及发挥你的好奇心吧。周日傍晚至周二，你面对的是一些有关人际关系的问题 ---- 极好的人际关系、好的机会、搬迁的主题（这个不太好）、潜在的名声，或一些公众事务的处理，等等。然而，在周二中午或下午，你会面对一个最后障碍，这可能是一个心爱的人提出抗议，或一些家事妨碍了你。
一些秘密、神秘事、性欲望、金钱目标、研究，以及一段当前关系的深化 ---- 这些将填满周三或周四。因此做些生活改变、医疗诊断，以及“有关承诺的决定”。周三可能会有点对立、易怒。这天早上会有个突出的问题（金钱？性？忠诚？），到晚一点的时候又有一个更隐蔽的问题（浪漫？沟通？）。不过周四是好的，会有可靠的结果。（如果周四晚上的一份建议项目或协议在未来几天仍处于搁置状态，那就拒绝或放弃它吧。）
周五或周六，充满爱、智慧、理解、国际和法律事务，以及智力和文化的追求。周五，一段很和谐的关系令你极为愉快。捉住任何出现的机会，无论是有关金钱、爱情、或 ---- ？周五深夜可能有一个金钱或亲密关系方面意想不到的事 ---- 可能是一个僵局。周六不错。考虑一次搬迁事宜。
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：戈弌弋
接下来的几周突出了金钱、收入、财产、机械式学习，以及感官吸引。未来的12个月也是如此：以非常幸运的方式。抓住一个冒险赚钱的机会。你可以提高你的收入水平，购买和出售物品以获利，获得新客户，等等。直到12月9日，身体的磁力充满你的整个存在。 某人一定“要你”。 在此小心，因为你会倾向于忽视其缺陷或不足。例如，你可能爱上的是性事，但要知道，实际上，这个人最终会厌倦你。或者，一个第三方可能会受到伤害。所以，浪漫一些，追求美好事物与快乐。
周日傍晚到周二，带来杂务和轻微的健康问题（吃饭、理智穿衣、刷牙等）。周二上午10点至下午2点（PDT），那时一个沟通、交通或内部问题可能介入，不过，好运与你同在并持续到最后。
周三、周四，人际关系是至关重要的。周三既带来一个敌人，又提供一个朋友；既有一项机会，又出现一项反对 ---- 这一切也可能只出现其中一个。谨慎选择，并表现得灵活变通。周四会有全面进步，所以前进吧。当日傍晚可能引发一份吸引力或一个突如其来的创意灵感。
性、秘密、诱惑、投资、债务减免、医疗诊断、生活方式的决定，这些填满了周五、周六。周五夜晚带来一份突如其来的吸引力，或是一个突然的固执的拒绝。尽管如此，你可以在更谦卑的领域里取得进展：工作、研究和金融。
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：cynthia_13b
你的能量、效率和魅力在闪耀。未来的几周内，开始一些重要的项目或投机冒险。他人会跟随你的引导。建立新的社会关系，联络支持你的人，处理那些你一直觉得有点令人生畏的目标，或者那些你已经花了一年或数月计划的目标。现在到12月早些时候，你目前的一些工作职责可能把你往后拉，不要让它们烦扰你。快速处理那些职责，然后利用空闲时间去开展你喜爱的一些项目 ---- 或将两者结合起来。
周日诸事不宜 ---- 但是个放松的好日子。周日晚上到周二，一丝浪漫、创意激情或冒险冲动让你振作起来。你可能赢得某人的关注！一切进展顺利，除了最后一点：周二下午三点左右（PDT）,竖起了一道金钱现实的障碍。（例如，我爱你，但你只是个木匠，而我是个香水王国的继承人。）
周三、周四，处理杂务，保护你的日常健康。周三，有点争论或是危险 ---- 使用机器的时候要遵循安全准则，等等。周四为成功做好了准备，所以大踏步向前。
人际关系被选定出现在周五、周六。你可能坠入爱河。他人也会如此。有些奇怪的事情 ---- 一个同事或依赖你的某人，可能毫无征兆地采取行动；或是你可能突然地以一种陌生的新眼光去看待某人，又或是一个工作机会可能 “自己出现” 。（这个 “机会” 可能是不可靠的，所以不要立刻、整个地抓住它。）尽管如此，一个利于爱情、合伙、新视野的灿烂辉煌的两天！直到12月9日，避免黑暗的地方和好斗者。
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：invisible
继续沉默、放松和沉思。接下来几周，以及未来整整12个月，反省一下：为什么你处于目前这种状况（僵局）？你想要去哪里? 制定去往彼处的坚定计划。努力寻找前进的方向。朝前看，甚至未来十年或者二十年，直到你实现计划。目前你筹划的，也许在2018年末、 2019年整整一年，成为一个重要的、幸运满满的风险活动。尽管相对而言，你仍是孤身一人，你对浪漫依然心怀期待。从现在到12月初，可能会开始挑逗的、友好的爱。
周日—周二：周日活跃，但无甚成效。阅读或购买日用杂货等。周日晚直到周二，会把你推向家庭。这一年，你与家庭的关系更紧密 ---- 这几天拥抱孩子、整理花园、修理翻新物品、开始家庭咨询、计划假期。主要考虑的因素：你的金钱或收入。
周三—周四：围绕周三周四这两天的，是这些主题：浪漫、创造力、赌博的冲动、美好事物和快乐，以及孩子们的天赋。周三有些困难：先是令人大开眼界的浪漫（上午PDT），然后是摆脱金钱限制的困扰。周四不错，期待惊喜吧！
周五—周六：处理杂务。你会取得很大进展，但要注意电脑或电子产品。家庭方面：治愈、拥抱、爱，以及投资房产（周五））的好机会降临。
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：马小川
一些愿望能在未来几周（和一年内）成真，亲爱的摩羯。你的知名度和抱有的希望将攀升至十年中的高点，你的社交圈会变得更好，发出并且接受邀请。你将触及幸福的基石。一段轻松友好的爱情也许会发生，如果这段爱情出现在2018年5月中之前，它最终可能转变成一个极好的婚姻。从现在到12月9日，一些老板、VIP、权威人士和长辈们是急躁、易怒的。圆滑点，保持你的幽默感。如果你负责任何有关租赁、不动产、房屋或销售领域的项目，你将成功，并且 “荣誉” 随之而来 。富裕的摩羯座可能会购买一个象征身份地位的住所。
周日，你想购物 ---- 但只买些日常用品就好。周日晚上到周二，满是跑腿儿、文书工作、偶遇、旅行和电话、电子邮件。一切顺利 --- 甚至精彩 ---- 直到最后。周二上午10:30到下午2：00（PDT）有一个障碍。是件大事，但要一笑而过，不必为此付出努力。（也可能有点小道消息或者你的一个秘密泄露了。再说一次，耸耸肩，让它去。）
周三、周四，主题是家宅、家人、大自然、休息、肠胃、灵魂、安全。周三要谨慎 ---- 有争论或错误，“无序”的情景可能激怒你。周四，有甜蜜的家人的支持，一切都是友好的。周四晚上，对一个金钱的 “机会” 要持怀疑态度。
周五、周六，温馨的浪漫抓住了你的注意力。你可能坠入爱河 ---- 也许是与一位邻居，或一位 “偶然接触到的人” 。某人对性、浪漫有非常固执、也许是古怪的 “观点” 。你的创意、投机、快乐的一面表现强烈。对，去触摸幸福！
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：Elsa
瓶子们，依旧保持雄心勃勃的状态。现在开始到2018年11月，你的职业生涯状况将在幸运之星们的庇护下航行。前几周星星们在你强调职业、声望关系、世俗地位和社区名誉的宫位。你在接下来一个月建立或启动的事情，可能会在未来的12个月中取得一个真正的成功，无论是你自己的业务抑或是为了你的雇主。计划向你的老板展示你所有的技能。联系重要人物们。一个警告：现在到今年12月9日，严格避免法律麻烦、诉讼 ---- 以及可能刺激别人的冲动性谈话或者野心。另一个层面 ---- 你付出的努力越多，或帮助他人越多，你的回报将会越丰盛。在2017和2018这两年，自私会使你枯萎，无私将会助你成长。
周日，你吸引了他人的目光和赞美，但是结果将是没什么价值的。只要享受它：去散散步，看看发生什么如果你回首的话。周日傍晚到周二，带来一个金钱的气氛。买卖、培养客户、谋求加薪，想到新的赚钱主意。周一买买买，但是周二上午10点 到下午2点（PDT），不要买任何重要的东西 ---- 拒绝二手物品。
周三到周四，安排差事。快速地沟通并回复电话和短信，旅行，处理文书工作。周三是有点乱，但是你可能收到一个重要的信息。周四（黎明之后）用一支和谐的魔杖和吸引力轻触你的旅行和联络人。
周五周六，转向你的家宅和家人。你可能落实了一个关于家庭或职业的伟大交易。周五，超级适合粉刷房间、美化园林、修葺，等等。最近，一个近期偶然的接触或许会朝向爱情发展，或者一个突然的会面可能引发你甜蜜的动荡。如果已婚，把这份甜蜜的动荡留给自己。（周五晚上与你的伴侣调情。）
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：青莲泥巴
双鱼们，从现在到12月初，一个思想者的头脑和一个好色之徒的倾向 ---- 这描述了你内心的喧闹。你的一面渴望得到一个性感的人，而你的另一面又满怀成熟的思想与“大视野”。不过，12月9日之后，性渴望会消散 ---- 而智慧与成熟会持续到2018年底。一个可能的情况是：现在的性渴望导致性行为，而性行为导致了一场正式的、温柔的婚礼。这很大程度上取决于你的动机：如果你已经在爱情中，或者首先是因为爱对方而坠入爱河，接着身体迫切要求亲密接触，并达到极点，那么一个令人愉快的生命纽带随之而来；但是，如果你的首要动机是为了性行为，那么生活会给你设置一个小陷阱。（可能事关一个金钱或者“限制行动”）。所以，要亲切、诚实，你会做得很棒！未来的日子里（下个月和一年内），适合远途旅行、高等教育、媒介/出版、文化仪式、法律、哲学/宗教，以及爱。你可能会遇到你真正的人生伴侣。（不一定很快 ---- 可能在明年秋天。）
周日适合休息，慵懒。周日傍晚到周二，你的精力和魅力高涨 ---- 走出门去，炫耀自己，领导别人，开启一些有重大意义的项目 ---- 除了在职业和商业的领域：这些领域会事与愿违，尤其是周二白天。
周三、周四，追逐金钱。周三（尤其是PDT上午10点左右到11点），要么会带来一场争论，要么会带来一个机会。要灵活，步履轻盈。周四黎明之后，适合购买、售卖、联络客户 ---- 以及身体的亲密接触（不是心灵或精神上的亲密接触）。
周五和周六被差使、旅行、沟通和文书工作填满。保持好奇 ---- 你可能学到一些迷人的东西。周五可能带来一场特别的交流，或者你可能发送 ---- 爱，旅行，意见一致可能会成为 “主题” 。很棒的一周！
