雪莱冯斯特克尔，英国著名占星师，英国最昂贵占星师前十名，Vogue星座运势的长期作者，在美、英、澳等国知名媒体开有专栏和专题节目，深受中文读者喜爱。运势风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座－－译者：Pa
即使你很想要为某个特定的长期或复杂的问题，找到快速的解决办法，你却很快会后悔这样做。要深度挖掘，用心处理，你不仅会将它们解决，你学到的还会磨练你的决断力，为即将到来的一系列事情做准备。有些只是想法而已，其他的则是严肃认真的机会。它们都会对你的未来至关重要，有些会影响接下来很多年。
☆☆☆金牛座——译者： 小小爱
那些固定计划或是已有发展中的临时变更真的常常让人心烦、使人不便，但是起码还是要探索它们。一些会将你从限制性的联盟或是你害怕要一直相处的安排中解放出来。但是对于人们来说，那些将你带入新领域、新活动或是新目标的事物，才会给你的人生带来最持久、最积极的影响。
☆☆☆双子座——译者：熊娇妞Estrella
作为双子座，“包打听”是你标志性的最大魅力和能量。如果已经注销了部分特定的人，那些毫无追求的木讷、拘谨之人也将尽量回避。现在双子座仍是这种模式，但之后你会为此而后悔。尽管来者不拒的态度很奇怪，不过这样可以避免错过不可思议的想法或是赞助。
☆☆☆巨蟹座－－译者：Pa
好些个正在烦扰你的实际事务，商业问题，或财务事宜都不是第一次出现了，但你仍然没法解决它们。另一些问题则是最近才出现的，但却一样复杂。就在你要放弃的时候，突发事件会清除障碍，让你看到意料之外而又合理的解决方法。没错，这意味着要克服对某个人的熟悉的恐惧感，或负面的感受。你可以的。并且绝不会后悔。
☆☆☆狮子座——译者：小小爱
7月初以来，你就面对着令人心绪不宁的事件，通常都是不请自来的变化。现在你回顾往昔，你认识到那些让你不安苦恼的实际上确是突破，只不过是隐藏在伪装之下。记住这一点，你会更欢迎8月2日狮子座新月所带来的发展。也是如此。它有关于向未知领域冒险前行，而不是死守熟悉之地。
☆☆☆处女座——译者：熊娇妞Estrella
显然，当缺少事实依据或牵涉进缺少组织的、让人担心的机构中，这迫使你做出决定。现在，主宰星水星和金星都强调钱和亲密关系，先后在本周和8月初进入处女座，关注点将集中在这些方面。实际上，处女座很快就能扭转自己的重心，并被自己的聪明所折服。
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
虽然你总是有兴趣去结识新人、听新点子，可实际上做计划就完全是另一回事了。不过，现在有极好的行星运行，其中包括独出心裁的天王星，它暗示着你即便是奇怪的事情也值得认真对待。你可能无法立刻明白这些事情究竟有多适合，但最终你的探索会令你受益的。
☆☆☆天蝎座 -- 译者：夜雨成秋
多年以来，你一直很确定的意识到长期安排往往不奏效，但又不知道如何快速地启动必要的改变。从现在到八月中旬之间，一系列事件会让你清楚地看到，即使看似不可能克服的困难也是可以解决的，并且同样地看清什么必须改变或离开。其中一些似乎错综复杂，但奇怪的是，你就是很确信一切都会出色地解决。的确是这样。
☆☆☆射手座－－译者：Pa
通常你都是首当其冲参与到新想法，新计划或新冒险当中的。如果你的直觉是很好的，你会连问题都不问就一头扎进去。在经历了过去几周的麻烦之后，这种行为就很冒险了。你真正的挑战是，自主愿意放弃某些特定的安排，一些存在很久了，一些则有着深刻的意义。告别非常重要，如果你想要为接下来的事情清除道路的话。
☆☆☆摩羯座——译者：hans
经过一段有效，并常常苛求的质问阶段，你脑中更加清楚的明白：你生活中的哪些元素是有用的，哪些地方是需要改变的。或许这会是挑战，可你准备好了。所以，当和你所设想的差异巨大的事情出现，而且还不像他们值得的那么困难，你担心你忽略了什么。看起来太简单。就一次，事情真的那么顺利。
☆☆☆水瓶座——译者：熊娇妞Estrella
没人能比水瓶们更好地处理永远让人头疼的人际关系和棘手的情况了。在被赐予了理性看待问题，并明智地设计、解决问题的能力之后，最近，水瓶们还多了一项回避多种灾难的技能。然而，你现在需要休息。该需求本周就能达成。但直到8月中旬的水瓶座满月之前，你仍然要解决各种意外情况，届时不管是个人需求还是计划都将更加明朗。
☆☆☆双鱼座——译者： 即兴幻想
通常，当遇到那些把职场变成受罪场的人，你会感觉很糟糕。但突然间你受够了，并且把这种想法说了出来。时机正好。首先，需要有个人站出来发声，其次，你有正当理由立规矩。你很愿意帮助那些真正努力的人，然而对于那些不努力的人，就不欢迎了。如果这让某些人不高兴，只能说很遗憾。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座－－译者：Pa
即使你很想要为某个特定的长期或复杂的问题，找到快速的解决办法，你却很快会后悔这样做。要深度挖掘，用心处理，你不仅会将它们解决，你学到的还会磨练你的决断力，为即将到来的一系列事情做准备。有些只是想法而已，其他的则是严肃认真的机会。它们都会对你的未来至关重要，有些会影响接下来很多年。
☆☆☆金牛座——译者： 小小爱
那些固定计划或是已有发展中的临时变更真的常常让人心烦、使人不便，但是起码还是要探索它们。一些会将你从限制性的联盟或是你害怕要一直相处的安排中解放出来。但是对于人们来说，那些将你带入新领域、新活动或是新目标的事物，才会给你的人生带来最持久、最积极的影响。
☆☆☆双子座——译者：熊娇妞Estrella
作为双子座，“包打听”是你标志性的最大魅力和能量。如果已经注销了部分特定的人，那些毫无追求的木讷、拘谨之人也将尽量回避。现在双子座仍是这种模式，但之后你会为此而后悔。尽管来者不拒的态度很奇怪，不过这样可以避免错过不可思议的想法或是赞助。
☆☆☆巨蟹座－－译者：Pa
好些个正在烦扰你的实际事务，商业问题，或财务事宜都不是第一次出现了，但你仍然没法解决它们。另一些问题则是最近才出现的，但却一样复杂。就在你要放弃的时候，突发事件会清除障碍，让你看到意料之外而又合理的解决方法。没错，这意味着要克服对某个人的熟悉的恐惧感，或负面的感受。你可以的。并且绝不会后悔。
☆☆☆狮子座——译者：小小爱
7月初以来，你就面对着令人心绪不宁的事件，通常都是不请自来的变化。现在你回顾往昔，你认识到那些让你不安苦恼的实际上确是突破，只不过是隐藏在伪装之下。记住这一点，你会更欢迎8月2日狮子座新月所带来的发展。也是如此。它有关于向未知领域冒险前行，而不是死守熟悉之地。
☆☆☆处女座——译者：熊娇妞Estrella
显然，当缺少事实依据或牵涉进缺少组织的、让人担心的机构中，这迫使你做出决定。现在，主宰星水星和金星都强调钱和亲密关系，先后在本周和8月初进入处女座，关注点将集中在这些方面。实际上，处女座很快就能扭转自己的重心，并被自己的聪明所折服。
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
虽然你总是有兴趣去结识新人、听新点子，可实际上做计划就完全是另一回事了。不过，现在有极好的行星运行，其中包括独出心裁的天王星，它暗示着你即便是奇怪的事情也值得认真对待。你可能无法立刻明白这些事情究竟有多适合，但最终你的探索会令你受益的。
☆☆☆天蝎座 -- 译者：夜雨成秋
多年以来，你一直很确定的意识到长期安排往往不奏效，但又不知道如何快速地启动必要的改变。从现在到八月中旬之间，一系列事件会让你清楚地看到，即使看似不可能克服的困难也是可以解决的，并且同样地看清什么必须改变或离开。其中一些似乎错综复杂，但奇怪的是，你就是很确信一切都会出色地解决。的确是这样。
☆☆☆射手座－－译者：Pa
通常你都是首当其冲参与到新想法，新计划或新冒险当中的。如果你的直觉是很好的，你会连问题都不问就一头扎进去。在经历了过去几周的麻烦之后，这种行为就很冒险了。你真正的挑战是，自主愿意放弃某些特定的安排，一些存在很久了，一些则有着深刻的意义。告别非常重要，如果你想要为接下来的事情清除道路的话。
☆☆☆摩羯座——译者：hans
经过一段有效，并常常苛求的质问阶段，你脑中更加清楚的明白：你生活中的哪些元素是有用的，哪些地方是需要改变的。或许这会是挑战，可你准备好了。所以，当和你所设想的差异巨大的事情出现，而且还不像他们值得的那么困难，你担心你忽略了什么。看起来太简单。就一次，事情真的那么顺利。
☆☆☆水瓶座——译者：熊娇妞Estrella
没人能比水瓶们更好地处理永远让人头疼的人际关系和棘手的情况了。在被赐予了理性看待问题，并明智地设计、解决问题的能力之后，最近，水瓶们还多了一项回避多种灾难的技能。然而，你现在需要休息。该需求本周就能达成。但直到8月中旬的水瓶座满月之前，你仍然要解决各种意外情况，届时不管是个人需求还是计划都将更加明朗。
☆☆☆双鱼座——译者： 即兴幻想
通常，当遇到那些把职场变成受罪场的人，你会感觉很糟糕。但突然间你受够了，并且把这种想法说了出来。时机正好。首先，需要有个人站出来发声，其次，你有正当理由立规矩。你很愿意帮助那些真正努力的人，然而对于那些不努力的人，就不欢迎了。如果这让某些人不高兴，只能说很遗憾。
