☆☆☆ 白羊座 （03.21～04.19）-- 译者：姜氏沉鱼
本周的主旋律仍然是在家宅、家人、安全、园艺、母性、营养、胃、灵魂和生意领域上。你仍然无法静下来（好的方面），并且你冒险-创意-浪漫的一面也慢慢地凸显出来，这可能会让你在近处游玩，或者引发一些有趣的讨论。尽管如此，不要让你的浪漫倾向给家里带来冲突（本周或者下周）。
周日有些难熬 ---- 要圆滑应付权威人士（警察？），并且要保护自己的名誉。你可能得在家庭（短期有益）和职业（长期有益）当中作出选择。
周日晚上营造出社交气氛，欢乐自此降临并延续到周三黎明。你的受欢迎度、社交天赋以及乐观情绪都在慢慢上升（慢慢地，因为接下来的16个月，这些方面会遇到障碍）。对一个调情做好准备。从现在起到2018年的11月，对于自己充满希望的一面要加以留心 ---- 一些愿望会让你放弃认真努力，从而阻碍进步。
周三黎明到周五下午晚些时刻，适于撤退、休息、沉思和计划。避开争锋相对的竞争场合。关系讨论以及法律、旅行或者教育目标受到阻碍，尤其是如果你征求政府（或者领导）的同意之时。来自.星座运.势网.但是冥想、灵性、慈善和探索 “内心领域” 等方面进展顺利，所有和家有关的事务也是进行的十分顺畅。此时也非常适于整理景观、修剪植物、敲击切锯以及修理。
周五傍晚到周六，你的能量和魅力回归 ---- 是个成功的好时机，所以开始一些新项目吧，积极主动些，甚至可以求爱哦。
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
差事、沟通、偶然的相遇、短途旅行、新闻、细节和文书工作填满了这一周和下一周。保持好奇心，跟着你的鼻子走 ---- 它可以带来一些好事儿、启示和新想法。你可能漫步穿过一个社区：你以后将会在那儿居住。（直到2018年11月，在房地产方面，一个平和的好运气陪伴你。）你也可能在这周或者下一周得知一个秘密，但是，考虑一下你是否应该分享它。（谨防披露你自己的一个秘密。）一直到月底，你的钱景看上去很好。
周日可能有点儿艰难 – 如果你的态度是好胜的，那么期待一场战斗吧。如果你的态度是平和的，你可能会见到两个朋友的战斗 – 别插手。小心驾驶、说话和书写。
从周日晚上11点到周三黎明（PDT），你进取心的一面显现了。大步向前、尝试一些新的方法、接近联系VIP们 ---- 一切都亮了绿灯，未来的进展看上去是肯定的 ---- 然而，果真如此吗？确保你的动机是纯粹的，并且，你的一些目标（在进取心方面）是合理的。如果你遇到了一些延误，耸一耸肩并且接受它们。用这种方式应付延误，你就赢了。（这个建议一直适用到2018年11月。）
从周三上午到周五下午，幸福、乐观、朋友们和社交愉悦、调情和娱乐祝福你。避免过度消费、投资，并且，不要尝试把一个普通朋友变成炮友。除此之外，欢喜吧！
从周五傍晚到周六，归隐、休息、思考并计划你的未来。一切都好。
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：lin
这周和下周，追逐金钱，双子。你的吸引力在上涨，会在7月保持这种态势。你可能意识到姑娘汉子们对你抛来媚眼。你的沟通和旅行技巧都不错。你停不下来，所以就跟随好奇心吧。你容易赚到钱也容易花掉，试着存钱吧。
周日保护好自己：你的健康、你的金钱和你的自尊。不要投资，不要追逐性亲密，同样不要留下任何承诺。不要签署任何东西。
周日晚些时间到周三凌晨，一种平稳、睿智的情绪覆盖着你。所有一切都进行得顺利，尤其是长途旅行、智力、媒体、国际和宗教领域，但对一些长期的决定要深思熟虑：在这些领域里，你现在追逐的一切会是你好几年内一直想要的东西吗？如果你碰到一些延迟，像一种冥冥之中的注定一样去接受它们（译注：塞翁失马焉知非福）。
你的野心、职业、声望关系，和权威人士的交涉会在周三上午到周五下午被重点强调。你的努力会在金钱领域得到慷慨的回报。去要求加薪，或者培养一些新的客户。但再次提醒：避免投资，独自工作，不要寻求合作。
快乐、社交愉、受人欢迎、乐观情绪、调情，这些会在周五傍晚到周六来到。好好享受！
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
你的能量、力、影响力和效率依旧处于一个年度的高位，巨蟹。继续去领导，去开启一些重要的项目和人际关系，去处理那些必要的工作任务：在过去的岁月里，它们让你心生畏惧。但要当心变得过于鲁莽、固执己见。你的志向崇高而又坚定。整个月里，你的内心世界甜蜜又舒适。关于金钱，有大量的交谈。
周日要小心 ---- 有人在渴望一场战斗，或者在斟酌决定适合他们、而不是适合你的方式方法行事。最好不要参与其中，仅仅让这一天以及它所带来的事情过去。
大笔的资金、性交往、秘密与调查、生活方式的改变以及医疗问题，将在周日晚间11点（太平洋时间）至周三早晨浮现。尽管此处一切顺利，还是要小心谨慎一些 ---- 避免追逐彩虹（chasing rainbows 译注：不可能或不切实际），并保持自己的动机干净、纯粹。来自.星座运.势网.总之，从现在开始至2018年11月，最好回避上述领域。
周三早晨至周五下午晚些时候，你智慧、成熟的心情浮现。爱情、智力、法律、传媒、远行以及类似的追求进展顺利。不过，要避开秘密的联络和乏味的工作。
周五傍晚至周六，变得雄心勃勃 ---- 向前进发，你可以大步行走！（然而，别依赖于一个合作伙伴 ---- 并且，如果你不试图吸引大众，你的一些抱负或许更容易成功。）
美好的一周 ---- 抓住它、与它一起奔跑！
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：神仙静静
本周和下周，大猫们依然有些隐退。保持灵性、慈悲、处理政府或总部事宜，弥补被忽视的杂务。保存你的精力。
周日有点困难，特别是在工作或健康领域。不要违法或冲动行事。
关系、新视野、机遇 ---- 和挑战、可能的拒绝 ---- 占据了周日晚上11点（PDT）到周三黎明的时间。要成熟练达。这个时段事情进展得顺利、容易，但不要承诺、搬迁，或抓住某个机会。给自己几天时间去仔细思考。大猫可能被一个不切实际的人吸引。
周三早晨到周五下午晚些，关系的更深层面显露。性亲密、大额金融、生活方式转变、医疗诊断、承诺和后果 ---- 以上一个或多个主题以一种幸运、成功的方式召唤大猫。然而，要谨言慎辞并对浪漫或赌博持怀疑态度。
周五傍晚到周六，一个明智、成熟的心情悄悄到来。大猫会成功于旅行、学习、文化和智力追求 ---- 一个好日子去浏览二手书店，或去看一部外国电影。一切皆安好！
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Fuzi
处处，你的活跃的、幸运的社交趋势持续多两周。直到20号，与一位朋友合作投资或发生性关系的可能性高企。你也将会有一些私人时刻，以及可能会听到一个重要的秘密，或者需要与政府或总部沟通，或者需要回应他们。从现在至本月尾，老板们、父母及上级偏爱你，令这成为一段提建议和方案的好时光。
周日有点困难，带来破坏及 “机不可失、时不再来” 的情况或选择。（例如，你会选择深爱还是纯粹的友谊？）
周日晚上11点（PDT）至周三清晨，处理杂务。要合理饮食和穿衣。在这段顺利的时间里，你可能取得实质性的进展。
周三早上至周五下午晚些时候，你得直面人际关系 ---- 多数是较重大的人际关系问题，也要留意职业需求及家庭管制问题。上述任何一项都可能影响到你的社交和浪漫的目标。
周五黎明之前形成的一段深刻的关系最终将遭受冷漠或厌倦；而这天早上后段时间形成的一段关系则可能令人极度满意，把你从一个过去的或持续的乏味境况中 “释放”。
周五傍晚至周六，深入挖掘、调查。研究、生活方式的变化、医疗诊断、金融活动及性吸引提升 ---- 一切都是幸运的，但前方隐约地可能有障碍 ---- 不要冒险。
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：戈弌弋
重心仍然在你的职业、世俗地位、声望关系、与权威人士的交往，以及你的名誉。在上述方面，你比以往更为坚定，或是更为进取；因此，如果你想在这个时期赢得胜利，那么就需要灵活变通。老板们、父母以及权威人士也是缺乏耐心且喜怒无常的。7月25日前，朋友们会联系你，向你发出一些邀请，同时一小串浪漫会缓解你的压力。直到本月底，法律、旅行、智力、出版以及文化事务都受到庇佑。真爱也是如此。
周日有点辛苦，所以要谨慎些，以温柔理解的方式对待你的家人（无声的理解！）---- 不要为追逐浪漫而烦恼，也不要寻求合作。
周日晚上11点（PDT）到周三黎明，充满了浪漫、创意、冒险、享乐、美好的事物，以及可爱的孩子们。在此区域内，虽然一切都顺利而仁慈的运行着；可是要知道，从长远来看，你在这些区域内无论开启什么，可能都难以“生存”。（这项建议持续到2018年11月。）
周三早上到周五下午晚些时候，处理杂务并保护你的健康。你会成功的，并且可能在职业的阶梯上迈出一步。不过，要意识到法律、教育，或是通信可能拖住你 ---- 回避这些方面。
周五下午晚些时候到周六，人际关系上有反以及祝福的声音。祝福之声先到，反对之声可能潜伏在不远的将来，并且它是来自你的家庭。扑向一个机会，尤其是商业、职业、社交，以及对一个新视野的追求。
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：元中
心情依然明智、成熟，天蝎。继续深入长途旅行、出版或媒体、文化、教育、智力和宗教的目标，还有爱。这些区域有时会突然地变得紧张，或者可能与你的工作相吻合。7月20日前严格避免诉讼。高层们是健谈的，要抓住机会倾听、提问、学习。你可能听到有关你职业位置的一个小变化。来自.星座运.势网.直到月底，一些投资是被支持的。亲密关系、研究，以及生活方式的“设计建造”也是如此。（例如，加入一个健康俱乐部。）
周日在杂事和沟通中渡过，但是，障碍与中断阻止你的进步 ---- 小心驾驶，并且注意你的用词。
周日晚上11点（PDT）到周三黎明，家，甜蜜的家在召唤你，家里的一切进展顺利；可是，想想远方：现在，你想要什么吸引你？如果你遇到一些延迟，要谢谢宇宙 ---- 那些延迟在保护你。（这个建议的有效期直到2018年11月。）
周三早上到周五下午晚些时候，浪漫、快乐、美好事物、迷人的孩子们、创意、冒险，其中的大部分幸运地和仁慈地诱惑你。让激情以它自己的方式迸发！不过，查看支出和收入时，它们可能让你失望。
周五傍晚到周六，解决工作问题以及保护你的日常健康 ---- 一切都好，你会完成一大堆的事情；甚至，周六可能有一个指向晋升的谈话。但是，要留意一个有关疏远的轻微提示。
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：invisible
亲爱的射手，重点落在深入钻研、调查、乐意承担责任、签署文件上。目前到下周，这些都至关重要。你所做的可能改变你的生活：也许是一项投资、某个研究、一笔抵押贷款、债务减免、性关系，或者仅仅是改变生活方式的某个决定。谨慎些，别冲动，别让热血冲昏了头脑。如果医生建议一个疗程的疾病治疗，别大意。直到月底，与人交往你友善又亲切。可能，你会获得大家的认可。直到7月25日，远行、学习和智力研讨，会让你过得轻松愉快。如果你确实进行过某项投资或者对某人做出过某种承诺，相关的法律程序将很快付诸实施。
周日：不太轻松。在用钱、记性及保管物品方面要小心。比如，别把护照遗忘在餐桌上。别仅仅追求爱情的结果，享受过程吧！小心驾驶。你需要在投资和花费、身心交融和随意交友之间进行抉择。
周日深夜11点（PDT）—周三黎明：忙于跑腿、小事情、文书工作、细节工作、短途旅行、交流和认识泛泛之交。从现在到2018年11月，上述诸事顺利。记住别在这些方面浪费时间。别着手重大项目，比如邮件运动或者购买汽车。
周三早上—周五下午：呆在家里吧，至少心要在家里。家庭、财产、安全、退休、孩子们等等方面都很好。但是，你可能还会隐隐地失望（不知道目前背负的某个担子是否会结束或者减轻？会的，从12月开始）。
周五傍晚—周六：浪漫、创造力和投机的冲动围绕着你。你渴望开心，被美丽的事物所吸引。幸运会伴随着你，尤其是如果涉及一个狮子座、双子座或者另一个射手座的话。但是，可能彼此疏离的钟声会寂寂响起……
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：马小川
你会继续面临人际关系、机会、新视野、搬迁的可能性，亲爱的摩羯，还有可能的反对、挑战、甚至敌意。敌意只会出现在你太自满或过于独立自信的时候，要意识到他人是易变的，并且是好斗的。同事们关系亲密，整个月工作都很轻松。从现在到25号，你可能听说一些秘密；调查后才能得出结论。在7月25日之前，你可能得到关于金融和性有关的宝贵见解，而且，幸运的是，你可以对它们采取行动。
周日，你的能量和魅力依然很高，但是很可能会出现分歧和混乱，所以保持幽默感。有人可能对你“念念不忘”。要明智，慷慨。
周日晚上11点（PDT）到周三黎明，金钱、收入、买卖、财产、记忆和机械式学习都是幸运的。在这些方面行动，但要意识到这不是你在2018年11月前的最佳成就区域。（例如：如果你想成功，就把精力放在投资而不是收入上）。
周三上午到周五下午晚些时候，满是跑腿儿、通讯、短途旅行、文书工作、偶遇的熟人。大步前进 ---- 你会完成很多。然而，防止个人的一些秘密泄露出去。
周五傍晚到周六，家宅、家人召唤你；回答那个召唤，如果那么做了，你会很高兴或者很满意。
周六下午，你可能会买房地产。
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：Elsa
主要的重点依然在工作、员工、健康和机械上 ---- 从较小范围来说，重点在家属们、宠物们和服务人员上。直到20日，在以上方面你将精力充沛；但是不要牺牲自己去工作到自我放弃的程度，或者放弃友好的交往。（下周，7月17日，我会告诉你我的意思。）现在到25日，所有类型的关系变得活泼和健谈，并且，这些 “对话” 可能指引你得到一个好机会。工作方面的苦差和其它，会被一系列甜蜜和幸运的爱情、浪漫，或者投机创意的冒险所缓解，这会持续一整个月。
周日有点糟糕：保持远离人群、安静和心境平和。冲向一个目标会导致毁坏、小事故、争论，甚至失去一份工作。
周日晚上11点（PDT）到周三黎明，你的能量和魅力回归。所有的指示灯都变成绿色，因此，向着你的目标前进。这段时间也是一个很好的小空档：购买机械或工具、雇佣员工们（或寻找工作），或者寻求健康治疗。寻求帮助，把事情分类 ---- 你会得到合作（尽管轻微的）。
周三上午到周五下午，追逐金钱、买卖、培养客户，或者要求加薪。（你或许得不到那个要求的薪水，但是你的要求给人留下一个印象，把你放到未来加薪的一个行列里。）两件事：（1）浪漫使人分心而不是帮助；（2）一厢情愿的想法或社交会阻止成功。保持认真和真诚。
周五傍晚、周六，充满了杂事、休闲朋友、旅行和沟通。保持好奇心！周六的爱情时光会让你春风得意。
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：青莲泥巴
本周的重点仍然在浪漫、激情、创造和投机的冲动、运动和游戏、可爱的孩子们、美好与愉悦的事物。上述事项在这一周会比下周更加幸运。所以，如果有某人或者某事吸引你，千万不要迟疑。本周和下周，紧张是一种常态。你可能发现一个创造性的或者投机性的挣钱方法。整个七月，你的住所和家庭都会充满热情并支持你，抓住这个相当棒的时机，去购买不动产或者搬入一个新家。7月25日之前，你的工作会变得更加活跃，同事们会变得更加健谈。你可能会组成一个短期的工作伙伴关系。
周日 ---- 要小心、老练。朋友们可能会互相争执（尽管是以一种含蓄的方式），或者一个“意外”可能让你付出代价。（即便如此，你也会开心的）。
周日晚上11点（PDT）到周三黎明，从纷扰的人群中退出。休息、沉思以及做计划。充满仁慈，找寻自己的精神中心。你会成功地与政府或者一些大型企业打交道 ---- 不过，要接受 “小的胜利” ，并且要意识到长远的结果可能会让你失望。（2018年11月之前，不要在这些领域 “投入” 太多）。
周三清晨到周五下午晚些时候，你的精力和魅力蓬勃增长。向前冲、开始一些事情、寻求他人帮助。在浪漫的领域，你能超越自己的能力 ---- 让某人试试什么是 “遥不可及”！不过，不要在职业趋向方面踌躇满志，也不要为了地位追逐某人。
周五傍晚到周六，追逐金钱，购买或者卖出。你可能为你的工作付出许多（它自己会成功顺利地运行）。很棒的一周！
本周的主旋律仍然是在家宅、家人、安全、园艺、母性、营养、胃、灵魂和生意领域上。你仍然无法静下来（好的方面），并且你冒险-创意-浪漫的一面也慢慢地凸显出来，这可能会让你在近处游玩，或者引发一些有趣的讨论。尽管如此，不要让你的浪漫倾向给家里带来冲突（本周或者下周）。
周日有些难熬 ---- 要圆滑应付权威人士（警察？），并且要保护自己的名誉。你可能得在家庭（短期有益）和职业（长期有益）当中作出选择。
周日晚上营造出社交气氛，欢乐自此降临并延续到周三黎明。你的受欢迎度、社交天赋以及乐观情绪都在慢慢上升（慢慢地，因为接下来的16个月，这些方面会遇到障碍）。对一个调情做好准备。从现在起到2018年的11月，对于自己充满希望的一面要加以留心 ---- 一些愿望会让你放弃认真努力，从而阻碍进步。
周三黎明到周五下午晚些时刻，适于撤退、休息、沉思和计划。避开争锋相对的竞争场合。关系讨论以及法律、旅行或者教育目标受到阻碍，尤其是如果你征求政府（或者领导）的同意之时。来自.星座运.势网.但是冥想、灵性、慈善和探索 “内心领域” 等方面进展顺利，所有和家有关的事务也是进行的十分顺畅。此时也非常适于整理景观、修剪植物、敲击切锯以及修理。
周五傍晚到周六，你的能量和魅力回归 ---- 是个成功的好时机，所以开始一些新项目吧，积极主动些，甚至可以求爱哦。
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
差事、沟通、偶然的相遇、短途旅行、新闻、细节和文书工作填满了这一周和下一周。保持好奇心，跟着你的鼻子走 ---- 它可以带来一些好事儿、启示和新想法。你可能漫步穿过一个社区：你以后将会在那儿居住。（直到2018年11月，在房地产方面，一个平和的好运气陪伴你。）你也可能在这周或者下一周得知一个秘密，但是，考虑一下你是否应该分享它。（谨防披露你自己的一个秘密。）一直到月底，你的钱景看上去很好。
周日可能有点儿艰难 – 如果你的态度是好胜的，那么期待一场战斗吧。如果你的态度是平和的，你可能会见到两个朋友的战斗 – 别插手。小心驾驶、说话和书写。
从周日晚上11点到周三黎明（PDT），你进取心的一面显现了。大步向前、尝试一些新的方法、接近联系VIP们 ---- 一切都亮了绿灯，未来的进展看上去是肯定的 ---- 然而，果真如此吗？确保你的动机是纯粹的，并且，你的一些目标（在进取心方面）是合理的。如果你遇到了一些延误，耸一耸肩并且接受它们。用这种方式应付延误，你就赢了。（这个建议一直适用到2018年11月。）
从周三上午到周五下午，幸福、乐观、朋友们和社交愉悦、调情和娱乐祝福你。避免过度消费、投资，并且，不要尝试把一个普通朋友变成炮友。除此之外，欢喜吧！
从周五傍晚到周六，归隐、休息、思考并计划你的未来。一切都好。
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：lin
这周和下周，追逐金钱，双子。你的吸引力在上涨，会在7月保持这种态势。你可能意识到姑娘汉子们对你抛来媚眼。你的沟通和旅行技巧都不错。你停不下来，所以就跟随好奇心吧。你容易赚到钱也容易花掉，试着存钱吧。
周日保护好自己：你的健康、你的金钱和你的自尊。不要投资，不要追逐性亲密，同样不要留下任何承诺。不要签署任何东西。
周日晚些时间到周三凌晨，一种平稳、睿智的情绪覆盖着你。所有一切都进行得顺利，尤其是长途旅行、智力、媒体、国际和宗教领域，但对一些长期的决定要深思熟虑：在这些领域里，你现在追逐的一切会是你好几年内一直想要的东西吗？如果你碰到一些延迟，像一种冥冥之中的注定一样去接受它们（译注：塞翁失马焉知非福）。
你的野心、职业、声望关系，和权威人士的交涉会在周三上午到周五下午被重点强调。你的努力会在金钱领域得到慷慨的回报。去要求加薪，或者培养一些新的客户。但再次提醒：避免投资，独自工作，不要寻求合作。
快乐、社交愉、受人欢迎、乐观情绪、调情，这些会在周五傍晚到周六来到。好好享受！
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
你的能量、力、影响力和效率依旧处于一个年度的高位，巨蟹。继续去领导，去开启一些重要的项目和人际关系，去处理那些必要的工作任务：在过去的岁月里，它们让你心生畏惧。但要当心变得过于鲁莽、固执己见。你的志向崇高而又坚定。整个月里，你的内心世界甜蜜又舒适。关于金钱，有大量的交谈。
周日要小心 ---- 有人在渴望一场战斗，或者在斟酌决定适合他们、而不是适合你的方式方法行事。最好不要参与其中，仅仅让这一天以及它所带来的事情过去。
大笔的资金、性交往、秘密与调查、生活方式的改变以及医疗问题，将在周日晚间11点（太平洋时间）至周三早晨浮现。尽管此处一切顺利，还是要小心谨慎一些 ---- 避免追逐彩虹（chasing rainbows 译注：不可能或不切实际），并保持自己的动机干净、纯粹。来自.星座运.势网.总之，从现在开始至2018年11月，最好回避上述领域。
周三早晨至周五下午晚些时候，你智慧、成熟的心情浮现。爱情、智力、法律、传媒、远行以及类似的追求进展顺利。不过，要避开秘密的联络和乏味的工作。
周五傍晚至周六，变得雄心勃勃 ---- 向前进发，你可以大步行走！（然而，别依赖于一个合作伙伴 ---- 并且，如果你不试图吸引大众，你的一些抱负或许更容易成功。）
美好的一周 ---- 抓住它、与它一起奔跑！
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：神仙静静
本周和下周，大猫们依然有些隐退。保持灵性、慈悲、处理政府或总部事宜，弥补被忽视的杂务。保存你的精力。
周日有点困难，特别是在工作或健康领域。不要违法或冲动行事。
关系、新视野、机遇 ---- 和挑战、可能的拒绝 ---- 占据了周日晚上11点（PDT）到周三黎明的时间。要成熟练达。这个时段事情进展得顺利、容易，但不要承诺、搬迁，或抓住某个机会。给自己几天时间去仔细思考。大猫可能被一个不切实际的人吸引。
周三早晨到周五下午晚些，关系的更深层面显露。性亲密、大额金融、生活方式转变、医疗诊断、承诺和后果 ---- 以上一个或多个主题以一种幸运、成功的方式召唤大猫。然而，要谨言慎辞并对浪漫或赌博持怀疑态度。
周五傍晚到周六，一个明智、成熟的心情悄悄到来。大猫会成功于旅行、学习、文化和智力追求 ---- 一个好日子去浏览二手书店，或去看一部外国电影。一切皆安好！
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Fuzi
处处，你的活跃的、幸运的社交趋势持续多两周。直到20号，与一位朋友合作投资或发生性关系的可能性高企。你也将会有一些私人时刻，以及可能会听到一个重要的秘密，或者需要与政府或总部沟通，或者需要回应他们。从现在至本月尾，老板们、父母及上级偏爱你，令这成为一段提建议和方案的好时光。
周日有点困难，带来破坏及 “机不可失、时不再来” 的情况或选择。（例如，你会选择深爱还是纯粹的友谊？）
周日晚上11点（PDT）至周三清晨，处理杂务。要合理饮食和穿衣。在这段顺利的时间里，你可能取得实质性的进展。
周三早上至周五下午晚些时候，你得直面人际关系 ---- 多数是较重大的人际关系问题，也要留意职业需求及家庭管制问题。上述任何一项都可能影响到你的社交和浪漫的目标。
周五黎明之前形成的一段深刻的关系最终将遭受冷漠或厌倦；而这天早上后段时间形成的一段关系则可能令人极度满意，把你从一个过去的或持续的乏味境况中 “释放”。
周五傍晚至周六，深入挖掘、调查。研究、生活方式的变化、医疗诊断、金融活动及性吸引提升 ---- 一切都是幸运的，但前方隐约地可能有障碍 ---- 不要冒险。
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：戈弌弋
重心仍然在你的职业、世俗地位、声望关系、与权威人士的交往，以及你的名誉。在上述方面，你比以往更为坚定，或是更为进取；因此，如果你想在这个时期赢得胜利，那么就需要灵活变通。老板们、父母以及权威人士也是缺乏耐心且喜怒无常的。7月25日前，朋友们会联系你，向你发出一些邀请，同时一小串浪漫会缓解你的压力。直到本月底，法律、旅行、智力、出版以及文化事务都受到庇佑。真爱也是如此。
周日有点辛苦，所以要谨慎些，以温柔理解的方式对待你的家人（无声的理解！）---- 不要为追逐浪漫而烦恼，也不要寻求合作。
周日晚上11点（PDT）到周三黎明，充满了浪漫、创意、冒险、享乐、美好的事物，以及可爱的孩子们。在此区域内，虽然一切都顺利而仁慈的运行着；可是要知道，从长远来看，你在这些区域内无论开启什么，可能都难以“生存”。（这项建议持续到2018年11月。）
周三早上到周五下午晚些时候，处理杂务并保护你的健康。你会成功的，并且可能在职业的阶梯上迈出一步。不过，要意识到法律、教育，或是通信可能拖住你 ---- 回避这些方面。
周五下午晚些时候到周六，人际关系上有反以及祝福的声音。祝福之声先到，反对之声可能潜伏在不远的将来，并且它是来自你的家庭。扑向一个机会，尤其是商业、职业、社交，以及对一个新视野的追求。
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：元中
心情依然明智、成熟，天蝎。继续深入长途旅行、出版或媒体、文化、教育、智力和宗教的目标，还有爱。这些区域有时会突然地变得紧张，或者可能与你的工作相吻合。7月20日前严格避免诉讼。高层们是健谈的，要抓住机会倾听、提问、学习。你可能听到有关你职业位置的一个小变化。来自.星座运.势网.直到月底，一些投资是被支持的。亲密关系、研究，以及生活方式的“设计建造”也是如此。（例如，加入一个健康俱乐部。）
周日在杂事和沟通中渡过，但是，障碍与中断阻止你的进步 ---- 小心驾驶，并且注意你的用词。
周日晚上11点（PDT）到周三黎明，家，甜蜜的家在召唤你，家里的一切进展顺利；可是，想想远方：现在，你想要什么吸引你？如果你遇到一些延迟，要谢谢宇宙 ---- 那些延迟在保护你。（这个建议的有效期直到2018年11月。）
周三早上到周五下午晚些时候，浪漫、快乐、美好事物、迷人的孩子们、创意、冒险，其中的大部分幸运地和仁慈地诱惑你。让激情以它自己的方式迸发！不过，查看支出和收入时，它们可能让你失望。
周五傍晚到周六，解决工作问题以及保护你的日常健康 ---- 一切都好，你会完成一大堆的事情；甚至，周六可能有一个指向晋升的谈话。但是，要留意一个有关疏远的轻微提示。
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：invisible
亲爱的射手，重点落在深入钻研、调查、乐意承担责任、签署文件上。目前到下周，这些都至关重要。你所做的可能改变你的生活：也许是一项投资、某个研究、一笔抵押贷款、债务减免、性关系，或者仅仅是改变生活方式的某个决定。谨慎些，别冲动，别让热血冲昏了头脑。如果医生建议一个疗程的疾病治疗，别大意。直到月底，与人交往你友善又亲切。可能，你会获得大家的认可。直到7月25日，远行、学习和智力研讨，会让你过得轻松愉快。如果你确实进行过某项投资或者对某人做出过某种承诺，相关的法律程序将很快付诸实施。
周日：不太轻松。在用钱、记性及保管物品方面要小心。比如，别把护照遗忘在餐桌上。别仅仅追求爱情的结果，享受过程吧！小心驾驶。你需要在投资和花费、身心交融和随意交友之间进行抉择。
周日深夜11点（PDT）—周三黎明：忙于跑腿、小事情、文书工作、细节工作、短途旅行、交流和认识泛泛之交。从现在到2018年11月，上述诸事顺利。记住别在这些方面浪费时间。别着手重大项目，比如邮件运动或者购买汽车。
周三早上—周五下午：呆在家里吧，至少心要在家里。家庭、财产、安全、退休、孩子们等等方面都很好。但是，你可能还会隐隐地失望（不知道目前背负的某个担子是否会结束或者减轻？会的，从12月开始）。
周五傍晚—周六：浪漫、创造力和投机的冲动围绕着你。你渴望开心，被美丽的事物所吸引。幸运会伴随着你，尤其是如果涉及一个狮子座、双子座或者另一个射手座的话。但是，可能彼此疏离的钟声会寂寂响起……
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：马小川
你会继续面临人际关系、机会、新视野、搬迁的可能性，亲爱的摩羯，还有可能的反对、挑战、甚至敌意。敌意只会出现在你太自满或过于独立自信的时候，要意识到他人是易变的，并且是好斗的。同事们关系亲密，整个月工作都很轻松。从现在到25号，你可能听说一些秘密；调查后才能得出结论。在7月25日之前，你可能得到关于金融和性有关的宝贵见解，而且，幸运的是，你可以对它们采取行动。
周日，你的能量和魅力依然很高，但是很可能会出现分歧和混乱，所以保持幽默感。有人可能对你“念念不忘”。要明智，慷慨。
周日晚上11点（PDT）到周三黎明，金钱、收入、买卖、财产、记忆和机械式学习都是幸运的。在这些方面行动，但要意识到这不是你在2018年11月前的最佳成就区域。（例如：如果你想成功，就把精力放在投资而不是收入上）。
周三上午到周五下午晚些时候，满是跑腿儿、通讯、短途旅行、文书工作、偶遇的熟人。大步前进 ---- 你会完成很多。然而，防止个人的一些秘密泄露出去。
周五傍晚到周六，家宅、家人召唤你；回答那个召唤，如果那么做了，你会很高兴或者很满意。
周六下午，你可能会买房地产。
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：Elsa
主要的重点依然在工作、员工、健康和机械上 ---- 从较小范围来说，重点在家属们、宠物们和服务人员上。直到20日，在以上方面你将精力充沛；但是不要牺牲自己去工作到自我放弃的程度，或者放弃友好的交往。（下周，7月17日，我会告诉你我的意思。）现在到25日，所有类型的关系变得活泼和健谈，并且，这些 “对话” 可能指引你得到一个好机会。工作方面的苦差和其它，会被一系列甜蜜和幸运的爱情、浪漫，或者投机创意的冒险所缓解，这会持续一整个月。
周日有点糟糕：保持远离人群、安静和心境平和。冲向一个目标会导致毁坏、小事故、争论，甚至失去一份工作。
周日晚上11点（PDT）到周三黎明，你的能量和魅力回归。所有的指示灯都变成绿色，因此，向着你的目标前进。这段时间也是一个很好的小空档：购买机械或工具、雇佣员工们（或寻找工作），或者寻求健康治疗。寻求帮助，把事情分类 ---- 你会得到合作（尽管轻微的）。
周三上午到周五下午，追逐金钱、买卖、培养客户，或者要求加薪。（你或许得不到那个要求的薪水，但是你的要求给人留下一个印象，把你放到未来加薪的一个行列里。）两件事：（1）浪漫使人分心而不是帮助；（2）一厢情愿的想法或社交会阻止成功。保持认真和真诚。
周五傍晚、周六，充满了杂事、休闲朋友、旅行和沟通。保持好奇心！周六的爱情时光会让你春风得意。
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：青莲泥巴
本周的重点仍然在浪漫、激情、创造和投机的冲动、运动和游戏、可爱的孩子们、美好与愉悦的事物。上述事项在这一周会比下周更加幸运。所以，如果有某人或者某事吸引你，千万不要迟疑。本周和下周，紧张是一种常态。你可能发现一个创造性的或者投机性的挣钱方法。整个七月，你的住所和家庭都会充满热情并支持你，抓住这个相当棒的时机，去购买不动产或者搬入一个新家。7月25日之前，你的工作会变得更加活跃，同事们会变得更加健谈。你可能会组成一个短期的工作伙伴关系。
周日 ---- 要小心、老练。朋友们可能会互相争执（尽管是以一种含蓄的方式），或者一个“意外”可能让你付出代价。（即便如此，你也会开心的）。
周日晚上11点（PDT）到周三黎明，从纷扰的人群中退出。休息、沉思以及做计划。充满仁慈，找寻自己的精神中心。你会成功地与政府或者一些大型企业打交道 ---- 不过，要接受 “小的胜利” ，并且要意识到长远的结果可能会让你失望。（2018年11月之前，不要在这些领域 “投入” 太多）。
周三清晨到周五下午晚些时候，你的精力和魅力蓬勃增长。向前冲、开始一些事情、寻求他人帮助。在浪漫的领域，你能超越自己的能力 ---- 让某人试试什么是 “遥不可及”！不过，不要在职业趋向方面踌躇满志，也不要为了地位追逐某人。
周五傍晚到周六，追逐金钱，购买或者卖出。你可能为你的工作付出许多（它自己会成功顺利地运行）。很棒的一周！
