☆☆☆ 白羊座 （03.21～04.19）-- 译者：姜氏沉鱼
白羊，焦点仍然在家宅、家人、安全、营养、休息、灵魂以及业务范畴。这周以及之后的两周，是结束浪费时间、没有效益的局面乃至关系的好时机——也适合好好铺展你的宏伟计划。一个播种的好季节。
周日上午中刻到周二深夜，叙说着秘密、神秘、性欲望、融资行为、调查和侦探事务、可能的生活方式改变、承诺和结果。你的家庭最近可能发生了非常不愉快的一段事故，但这些天会带来治愈的香膏。需要整理投资，偿还部分债务，XXOO，还得和代理、咨询人或者公务员打交道——一切都进行得还算顺利，但是要避免电脑或者电子相关的事务。
周三到周五上午中间时分，你头脑清晰、思维成熟、充满爱意。法律、国际事务、远游、智力、教育、文化和出版的事务交织着。你也许搭上了一趟非常棒的航班或者海轮，却开向了错误的方向。一位伙伴（或者可能的伙伴）不同意加入你的计划。耐心些，他/她会加入的，月底或者八月份的时候就会同意。
周五上午到周六，要保持信心——即使没人加入你，你也会给别人留下好印象。
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
生活仍旧忙碌，不过，却很轻松，金牛座。有许多细节、文书工作、差事、旅行和沟通，但是，在这些事情当中，没有一件事是十分重要的。所以，在前进的同时，保持放松。
周日上午(PDT)到周二夜晚，带来一些人际关系，有大有小。你将与双鱼座的和巨蟹座的人友好相处。
是的！你可能坠入爱河，或者，可能遇见一个可以发展的伴侣。一些好机会到来，尤其在社交领域。
不过，不要讨论一些抱负或者职业计划：那将会触发一些意外的负面反应。
周二晚到周五上午，生活的深度和奥秘“浮出表面”。如果你要投资，等到周四白天到周五黎明前的这段时间去做 – 科技类的受到偏爱。早些时候，尽管周三对性爱说“不”，但它对调情、兴奋，甚至爱情说“好”。
一个明智、理解的心情进入周五上午到周六这段时间—高瞻远瞻、远游、处理法律事务、道德规范、媒体、文化、教育和爱情事宜。你可能见证了两个朋友（一个好朋友，一个泛泛之交）相爱 – 或者成为敌人。你的钱景就要改善啦。家庭成员们变得活跃、健谈。
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：lin
双子，好好赚钱，如果你认真工作，它来的特别容易。但是这些钱同样也会很容易就被挥霍掉。所以不要过于追求高品质的东西，把钱存起来，支付账单。如果你还没订婚，你大概会想，如果这真是我最好的浪漫的一年，那为啥没人追我呢？好吧，现在他/她/他们真的来了，你的荷尔蒙魅力在周二到7月31日的这段时间喷发啊。好好单着吧，你的机会来了。
周日上午到周二晚上，处理琐事，保护好你的健康。注意膳食营养，穿着得体。你能把大部分任务都完成，如果你避免把注意力分散在电脑和社交圈上的话，你的效率会更高。
从周三到周五上午，关系涌向你。这个趋势，在周三，对你的事业，和父母、老板、客户、大客户等的关系有利。但不要试着把一段浪漫的吸引转变为婚姻或者同居。一个水瓶座的同盟会帮助你。你可能暗中接触到一些新的机会，可能包含和电脑相关的事宜。
从周五上午到周六，生命中的秘密渐渐浮现。你可能容易在一个投资上花费过多。一段性欲上的吸引可能被引爆，让人陷入一段肉体关系--避免三角恋。深入挖掘，一对一的关系更能带来珍贵的东西。
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
蟹蟹们，你的能量、魅力、影响力和效率依旧处于年度的高位。向前冲，成为一名领导者，开启项目、联络盟友、寻求支持、提出建议。分派那些以前让你生畏的工作。你充满热情与抱负——如此一来，变得稍微温和一点儿或许比较好。
周日早晨至周二深夜，为你带来浪漫、创意与冒险的冲动、美好的人事物和快乐——抓住机会，你正在赢得胜利！然而，要避免追逐某项投资或是“闺房乐事”。（也别要求加薪。）
周三至周五上午十点左右（太平洋时间），投身于杂务中——你将在国际事务、法律、教育、传媒、文化或者旅游项目上取得了不起的成功——包括电脑工作。
（这是个好时机，周四下午至周五黎明前，去购买电脑或者软件吧！）你可能会侦察到一处房地产交易，尤其是在商业区内的。
周五早晨至周六，你将面对人际关系。一些巨蟹会遇见真爱；另一些将努力去了解某个复杂、神秘、固执的人（或许是个好人！）
这个周二至7月31日，你沉浸在个人世界里，喜爱冥想、瑜伽、做计划，以及联络政府。
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：神仙静静
大猫们，在本周和接下来的两周，保持待在后台中。这是个好时机去同政府处理法律问题，去申请教育补助金或贷款，去研究近期或预期的浪漫吸引力的伦理学；或者在精神或宗教领域钻研更多，无论是通过书籍还是上师，或者旅行到达你最喜欢的静修处。让内在宁静，沉思迄今为止的生活，并规划未来。最重要的是打盹、休息、康复。
代理人、咨询顾问有好东西给大猫。从周日上午10点（PDT）到周二午夜，有利于深化上述主题，当你适应了内在状况时。拥抱孩子和配偶、在大自然中散步、升级安全和退休计划。
周一，你会发现或领会到一个宝贵的秘密（或医学治疗）。很棒的一天去看医生、调查，或与你的伴侣性感依偎。
周二当心谣言，即便是真实的。（这个时段内不要购买电脑或软件）
周二晚到周五上午，浪漫的想法、美好事物、即刻欢愉、运动、创意、投机或赌博吸引着大猫。
周三，投资、生活方式转变、调查或性感联络看起来很顺利、容易——但不要误把性当浪漫。不要违反社会或法律边界。
周五早上到周六处理琐事，一个稳定的步伐足够完成它们。一个健康问题可能到顶点——如果是这样，去找医生——可能是胃肠道疾病。 7月4日至31日，大猫的社交关系会更加亲切地对待你。
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Fuzi
一些愿望可能成真，处处，尤其是本周及未来两周。一条通向幸福的门道在你的附近晃动：它可能是有关社交、人气、娱乐；它可能是浪漫、调情；或者它可能是一个能让你达成梦想目标的项目（例如，购买一张到南太平洋岛屿的票，或开启一个花园）。要乐观，跟随你的愿望，设想未来。（提示：金钱愿望或性欲望比浪漫的愿望更有可能实现。）
周日早上10点（PDT）至周二夜晚带来差事、电话、交流、短途旅行、文书工作、细节事务及偶遇的朋友们。一个新人（在周一）可能变得对你非常重要，可能会演变成一个伴侣，或对新的世界、新的机会打开了大门。不要混淆朋友们和性或朋友们和金钱（或一些秘密）。
周二深夜至周五上午中段时间，关注家庭事务。再一次地，某个迷人的人守候在你的附近——可能是一个未来伴侣、合伙人，或机会的开启人。这是一个梦想家，但TA是一个好的梦想家。再说一次，不要把朋友们和金钱混为一谈。你的收入是被祝福的，它可能在今年秋天就会高涨，但本周不要推动它。（虽然周三或周四可以购置或出售房地产。）
浪漫、创意、投机活动、赌博、追求快乐及生活中令人兴奋的美好事物——这些都会在本周五上午中段到周六之间来到——达到一个顶峰。你可能坠入爱河！
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：戈弌弋
接下来的三周重心：雄心壮志、职业、声望关系、名誉、压力，以及与权威人士的往来。（例如，现在的法官判决。）追逐金钱、买卖、培养客户，等等。
周日上午10点（PDT）到周二晚上，大多数情况下，你的运气会很好，但不要指望出现一个合作伙伴或是一个新的机会。一段感性的关系可能开始，但它不会通向婚姻。
差事、短途旅行、拜访、电话及电子邮件、新闻媒体、文书工作，还有随意的联络，这些填满了周三至周五上午10点左右的时光。工作将会成功，你甚至可以升职。周三白天、周四到周五黎明前是最好的时段。
周五早上到周六，回家吧，至少你的心中想着家。这也是改变你的生意或销售领域的一个好时机。我一直在说，在你的家庭内部，有些事情需要改变或改进。
周六晚上，你可能会得出这一相同的结论。尽管如此，这一周的日子都是非常仁慈的——所以要大步向前，并且相信幸运女神
7月4日至31日，你的心态以及爱情是甜蜜的。7月5日至25日，你的社交或沟通能力得以展现。你会受欢迎，而且，一个轻松友好的浪漫可能会发生！
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：cynthia_13b
本周和未来两周依然强调理解、柔和、智力追逐和长途旅行。一段重要的关系可能发展：与一位外国出生的人、老师或是律师。在7月21日前，要非常警惕进入任何的诉讼。现在到7月24日，在工作场所，你变得更加健谈，并且获得更多的资讯。现在到月底，你可能会开启一段非常甜蜜的性关系；或者，如果你已婚或有交往对象，你会庆幸找到一个深情亲密的甜心。
从周日早上10点(PDT)到周二晚上，你的魅力和精力向上飙升。幸运与你同行，所以向前冲吧。开启一些重要的项目、建立新的联系、寻求帮助、提出行动建议，成为领导者。但是要避免工作和道德或工作和法律的组合；或者，换句话说，本月不要试着把你的工作混合任何的旅行、文化、法律、智力或宗教上的追求。例如，在办公场所布道会让你收到谴责。
周三到周五早上10点左右，追逐金钱、拓展新客户、要求加薪、购买或销售。这些可能会在周三遇到一个阻碍，但在周四会略微成功。周三，一个感性的关系可能是一个火花，或者是获得绿灯的一场浪漫（译注：畅通无阻）。
杂务、文书工作、交流、普通朋友、旅行和好奇心，这些充斥着周五中午到周六的时光。一切都不错，但是周六要看好你的钱袋和节制开销。
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：invisible
亲爱的射手，未来几周，生活将为你敲响变化的钟声，这体现在几方面：财务方面—某项重大投资、抵押贷款、债务削减计划、继承遗产等等；性方面—特别是与某个新人的关系：建立新关系，可能打破旧关系，孕育孩子和改变生活方向；或体现在调查、犯罪、研究、医疗急救∕诊断等方面，或者只是你自己要求改变—“我要去北京 ”或“伦敦! ” 。现在这一切，不仅仅是一种可能, 已经是非常可能（比如性吸引，可能会非常炽烈和急切）。直到月底，你变得更亲切、温柔。现在到7月24日，你可能热衷于旅游，或者提出结婚（是和那位迷人的、健谈的人。不过，目前他只是夸夸其谈而已）。
周日上午10点(PDT)—周二深夜： 休息、静卧、思考和制定计划。掺杂了性和浪漫的矛盾会加剧。与慈善、精神、管理和政府部门有关的工作任务进展顺利。
周三—周五上午：你的精力和影响力、魅力和工作效率急剧攀升。成为领袖，果断冷静工作，努力实现重要目标—伸手可及的目标，尤其如果目标与家庭、房子、安全、现实或者退休有关。但是，仅仅自我提升不能奏效。
周五—周六：追逐金钱、购买/出售物品。你可能(或有必要)在短期货币政策（收入和花费）和远期货币政策（投资、偿还抵押贷款等等）、感官诱惑和真爱之间做出抉择。
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：元中
未来三周，人际关系成为生活的主唱，你与他人互动频繁。现在到月底，你的工作场所和同事们变得更热情、更亲切。有一些交谈，特别是关于“私人的”领域（性、金钱），揭示出一些秘密，有价值的金融开放信息，以及一些有关人际关系成长的方式。尽管如此，7月20日以前，一般来说，人际关系依然处于波动和紧张的状态，因此，步子要迈得轻柔。你可能决定终止一段关系或者一个承诺。
周日早上10点（PDT）到周二晚上，你的人气、乐观和欢愉扬升，盼望社交乐趣、消遣、调情的发生。一个友好的浪漫可能开始，它会演变进入一段严肃的、意义重大的关系。避免劝诫同事们。不要！！买一辆汽车。
周三到周五上午中段，撤退、放松、冥想，回顾过去的生活和人际关系，并且作为回应，计划你的未来。要仁慈，充满灵性，善良。一切进展顺利，不过，要对一个雄心勃勃的脉冲波做出回应，而不是简单的不管不顾，让它随风而去。
周五下午到周六，你的精力、魅力和效率回归。
周六，一些新的项目是决定性的、机会主义的。利用目前上升的非凡魅力去吸引他人，或者推动一个关系达成协议，或者找到解决问题的答案。顺利、轻松的一周！
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：Elsa
瓶子们，未来三周多的时间是关于工作和健康问题的。保护自己，避免皮疹、烧（晒）伤、头痛和太多的阳光照射。直到本月25日，一般地说，你与一个配偶、伙伴，或者其他人之间，将有更多的沟通。从本周二直到月末，一连串的浪漫、美好事物、或者 “即时快乐” 一直会延续，有助于缓解工作的辛劳。不过，直到7月20日，那些 “辛劳的工作” 仍旧会加强并深化。你大部分的工作，可能指向通信、旅游或者文书类。
本周还是很好滴。周日早上10点（PDT）到周二晚上，帮助你用你的工作努力撬开职业发展的大门，或者获得一个回报丰厚的银行账户（周一）。不要购买汽车、自行车、电脑等等。（如果你这样做了，你可能找到一个 “完美的标本” ：如果是汽车或电脑，会出现电子故障；如果是自行车，会掉链子。）
周三到周五上午10点左右，带来幸福、乐观、社交兴趣、人气和消遣 ---- 一个与金钱或收益相关的愿望或许会成真。无论发生什么，都不会损害你轻松愉快的心情。尽管如此，周三严格避免法律纠纷和购买旅游票。
周五早上到周六，休息 ---- 静心、思考、计划、学习，心存善念，充满灵性。不要让超载的工作碾压你的精神 ---- 对义务工作说 “不” 。
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：青莲泥巴
哎，甜蜜的浪漫！它还会延续三周以上，并且，今年，这份爱情很容易与深刻的性，或者与极具价值的金钱结合起来。比如，你可能会爱上一个富有的人。7月20日之前，对浪漫、创造力、投机与愉悦的追求，依然是强烈而保持 “热度”的。从现在到7月25日，工作变得越来越活跃，对话遍布各处。从现在到本月底，你的居所和家人充满深情，你的花园丰富而美丽。这是很棒的一个投资月，投资养老计划，或者投资孩子们的未来。
面前的这一周是美好而亲切的。周日早晨10点（PDT）到周二夜晚，浪漫转化成睿智与温柔的爱。你甚至可能会讨论到结婚——不过，许多变数也会接踵而来，所以，要记住轻微的躲避这个话题。不要把钱财和冒险或者钱财与爱情结合起来。
周三到周五上午晚些时候，保持雄心壮志——相信直觉，而不是调查研究；相信人品（你自己的人品），而不是浪漫，这样才能帮助你走得更远。展现你的技能而不是寻找欢愉。
周五清晨到周六，带来乐观、开心、社交的愉悦、声望，以及调情和友好的浪漫。享受它们吧，不要过度“付出”；并且不要问为什么——一切都是顺利的，至少到目前为止。
白羊，焦点仍然在家宅、家人、安全、营养、休息、灵魂以及业务范畴。这周以及之后的两周，是结束浪费时间、没有效益的局面乃至关系的好时机——也适合好好铺展你的宏伟计划。一个播种的好季节。
周日上午中刻到周二深夜，叙说着秘密、神秘、性欲望、融资行为、调查和侦探事务、可能的生活方式改变、承诺和结果。你的家庭最近可能发生了非常不愉快的一段事故，但这些天会带来治愈的香膏。需要整理投资，偿还部分债务，XXOO，还得和代理、咨询人或者公务员打交道——一切都进行得还算顺利，但是要避免电脑或者电子相关的事务。
周三到周五上午中间时分，你头脑清晰、思维成熟、充满爱意。法律、国际事务、远游、智力、教育、文化和出版的事务交织着。你也许搭上了一趟非常棒的航班或者海轮，却开向了错误的方向。一位伙伴（或者可能的伙伴）不同意加入你的计划。耐心些，他/她会加入的，月底或者八月份的时候就会同意。
周五上午到周六，要保持信心——即使没人加入你，你也会给别人留下好印象。
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
生活仍旧忙碌，不过，却很轻松，金牛座。有许多细节、文书工作、差事、旅行和沟通，但是，在这些事情当中，没有一件事是十分重要的。所以，在前进的同时，保持放松。
周日上午(PDT)到周二夜晚，带来一些人际关系，有大有小。你将与双鱼座的和巨蟹座的人友好相处。
是的！你可能坠入爱河，或者，可能遇见一个可以发展的伴侣。一些好机会到来，尤其在社交领域。
不过，不要讨论一些抱负或者职业计划：那将会触发一些意外的负面反应。
周二晚到周五上午，生活的深度和奥秘“浮出表面”。如果你要投资，等到周四白天到周五黎明前的这段时间去做 – 科技类的受到偏爱。早些时候，尽管周三对性爱说“不”，但它对调情、兴奋，甚至爱情说“好”。
一个明智、理解的心情进入周五上午到周六这段时间—高瞻远瞻、远游、处理法律事务、道德规范、媒体、文化、教育和爱情事宜。你可能见证了两个朋友（一个好朋友，一个泛泛之交）相爱 – 或者成为敌人。你的钱景就要改善啦。家庭成员们变得活跃、健谈。
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：lin
双子，好好赚钱，如果你认真工作，它来的特别容易。但是这些钱同样也会很容易就被挥霍掉。所以不要过于追求高品质的东西，把钱存起来，支付账单。如果你还没订婚，你大概会想，如果这真是我最好的浪漫的一年，那为啥没人追我呢？好吧，现在他/她/他们真的来了，你的荷尔蒙魅力在周二到7月31日的这段时间喷发啊。好好单着吧，你的机会来了。
周日上午到周二晚上，处理琐事，保护好你的健康。注意膳食营养，穿着得体。你能把大部分任务都完成，如果你避免把注意力分散在电脑和社交圈上的话，你的效率会更高。
从周三到周五上午，关系涌向你。这个趋势，在周三，对你的事业，和父母、老板、客户、大客户等的关系有利。但不要试着把一段浪漫的吸引转变为婚姻或者同居。一个水瓶座的同盟会帮助你。你可能暗中接触到一些新的机会，可能包含和电脑相关的事宜。
从周五上午到周六，生命中的秘密渐渐浮现。你可能容易在一个投资上花费过多。一段性欲上的吸引可能被引爆，让人陷入一段肉体关系--避免三角恋。深入挖掘，一对一的关系更能带来珍贵的东西。
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
蟹蟹们，你的能量、魅力、影响力和效率依旧处于年度的高位。向前冲，成为一名领导者，开启项目、联络盟友、寻求支持、提出建议。分派那些以前让你生畏的工作。你充满热情与抱负——如此一来，变得稍微温和一点儿或许比较好。
周日早晨至周二深夜，为你带来浪漫、创意与冒险的冲动、美好的人事物和快乐——抓住机会，你正在赢得胜利！然而，要避免追逐某项投资或是“闺房乐事”。（也别要求加薪。）
周三至周五上午十点左右（太平洋时间），投身于杂务中——你将在国际事务、法律、教育、传媒、文化或者旅游项目上取得了不起的成功——包括电脑工作。
（这是个好时机，周四下午至周五黎明前，去购买电脑或者软件吧！）你可能会侦察到一处房地产交易，尤其是在商业区内的。
周五早晨至周六，你将面对人际关系。一些巨蟹会遇见真爱；另一些将努力去了解某个复杂、神秘、固执的人（或许是个好人！）
这个周二至7月31日，你沉浸在个人世界里，喜爱冥想、瑜伽、做计划，以及联络政府。
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：神仙静静
大猫们，在本周和接下来的两周，保持待在后台中。这是个好时机去同政府处理法律问题，去申请教育补助金或贷款，去研究近期或预期的浪漫吸引力的伦理学；或者在精神或宗教领域钻研更多，无论是通过书籍还是上师，或者旅行到达你最喜欢的静修处。让内在宁静，沉思迄今为止的生活，并规划未来。最重要的是打盹、休息、康复。
代理人、咨询顾问有好东西给大猫。从周日上午10点（PDT）到周二午夜，有利于深化上述主题，当你适应了内在状况时。拥抱孩子和配偶、在大自然中散步、升级安全和退休计划。
周一，你会发现或领会到一个宝贵的秘密（或医学治疗）。很棒的一天去看医生、调查，或与你的伴侣性感依偎。
周二当心谣言，即便是真实的。（这个时段内不要购买电脑或软件）
周二晚到周五上午，浪漫的想法、美好事物、即刻欢愉、运动、创意、投机或赌博吸引着大猫。
周三，投资、生活方式转变、调查或性感联络看起来很顺利、容易——但不要误把性当浪漫。不要违反社会或法律边界。
周五早上到周六处理琐事，一个稳定的步伐足够完成它们。一个健康问题可能到顶点——如果是这样，去找医生——可能是胃肠道疾病。 7月4日至31日，大猫的社交关系会更加亲切地对待你。
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Fuzi
一些愿望可能成真，处处，尤其是本周及未来两周。一条通向幸福的门道在你的附近晃动：它可能是有关社交、人气、娱乐；它可能是浪漫、调情；或者它可能是一个能让你达成梦想目标的项目（例如，购买一张到南太平洋岛屿的票，或开启一个花园）。要乐观，跟随你的愿望，设想未来。（提示：金钱愿望或性欲望比浪漫的愿望更有可能实现。）
周日早上10点（PDT）至周二夜晚带来差事、电话、交流、短途旅行、文书工作、细节事务及偶遇的朋友们。一个新人（在周一）可能变得对你非常重要，可能会演变成一个伴侣，或对新的世界、新的机会打开了大门。不要混淆朋友们和性或朋友们和金钱（或一些秘密）。
周二深夜至周五上午中段时间，关注家庭事务。再一次地，某个迷人的人守候在你的附近——可能是一个未来伴侣、合伙人，或机会的开启人。这是一个梦想家，但TA是一个好的梦想家。再说一次，不要把朋友们和金钱混为一谈。你的收入是被祝福的，它可能在今年秋天就会高涨，但本周不要推动它。（虽然周三或周四可以购置或出售房地产。）
浪漫、创意、投机活动、赌博、追求快乐及生活中令人兴奋的美好事物——这些都会在本周五上午中段到周六之间来到——达到一个顶峰。你可能坠入爱河！
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：戈弌弋
接下来的三周重心：雄心壮志、职业、声望关系、名誉、压力，以及与权威人士的往来。（例如，现在的法官判决。）追逐金钱、买卖、培养客户，等等。
周日上午10点（PDT）到周二晚上，大多数情况下，你的运气会很好，但不要指望出现一个合作伙伴或是一个新的机会。一段感性的关系可能开始，但它不会通向婚姻。
差事、短途旅行、拜访、电话及电子邮件、新闻媒体、文书工作，还有随意的联络，这些填满了周三至周五上午10点左右的时光。工作将会成功，你甚至可以升职。周三白天、周四到周五黎明前是最好的时段。
周五早上到周六，回家吧，至少你的心中想着家。这也是改变你的生意或销售领域的一个好时机。我一直在说，在你的家庭内部，有些事情需要改变或改进。
周六晚上，你可能会得出这一相同的结论。尽管如此，这一周的日子都是非常仁慈的——所以要大步向前，并且相信幸运女神
7月4日至31日，你的心态以及爱情是甜蜜的。7月5日至25日，你的社交或沟通能力得以展现。你会受欢迎，而且，一个轻松友好的浪漫可能会发生！
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：cynthia_13b
本周和未来两周依然强调理解、柔和、智力追逐和长途旅行。一段重要的关系可能发展：与一位外国出生的人、老师或是律师。在7月21日前，要非常警惕进入任何的诉讼。现在到7月24日，在工作场所，你变得更加健谈，并且获得更多的资讯。现在到月底，你可能会开启一段非常甜蜜的性关系；或者，如果你已婚或有交往对象，你会庆幸找到一个深情亲密的甜心。
从周日早上10点(PDT)到周二晚上，你的魅力和精力向上飙升。幸运与你同行，所以向前冲吧。开启一些重要的项目、建立新的联系、寻求帮助、提出行动建议，成为领导者。但是要避免工作和道德或工作和法律的组合；或者，换句话说，本月不要试着把你的工作混合任何的旅行、文化、法律、智力或宗教上的追求。例如，在办公场所布道会让你收到谴责。
周三到周五早上10点左右，追逐金钱、拓展新客户、要求加薪、购买或销售。这些可能会在周三遇到一个阻碍，但在周四会略微成功。周三，一个感性的关系可能是一个火花，或者是获得绿灯的一场浪漫（译注：畅通无阻）。
杂务、文书工作、交流、普通朋友、旅行和好奇心，这些充斥着周五中午到周六的时光。一切都不错，但是周六要看好你的钱袋和节制开销。
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：invisible
亲爱的射手，未来几周，生活将为你敲响变化的钟声，这体现在几方面：财务方面—某项重大投资、抵押贷款、债务削减计划、继承遗产等等；性方面—特别是与某个新人的关系：建立新关系，可能打破旧关系，孕育孩子和改变生活方向；或体现在调查、犯罪、研究、医疗急救∕诊断等方面，或者只是你自己要求改变—“我要去北京 ”或“伦敦! ” 。现在这一切，不仅仅是一种可能, 已经是非常可能（比如性吸引，可能会非常炽烈和急切）。直到月底，你变得更亲切、温柔。现在到7月24日，你可能热衷于旅游，或者提出结婚（是和那位迷人的、健谈的人。不过，目前他只是夸夸其谈而已）。
周日上午10点(PDT)—周二深夜： 休息、静卧、思考和制定计划。掺杂了性和浪漫的矛盾会加剧。与慈善、精神、管理和政府部门有关的工作任务进展顺利。
周三—周五上午：你的精力和影响力、魅力和工作效率急剧攀升。成为领袖，果断冷静工作，努力实现重要目标—伸手可及的目标，尤其如果目标与家庭、房子、安全、现实或者退休有关。但是，仅仅自我提升不能奏效。
周五—周六：追逐金钱、购买/出售物品。你可能(或有必要)在短期货币政策（收入和花费）和远期货币政策（投资、偿还抵押贷款等等）、感官诱惑和真爱之间做出抉择。
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：元中
未来三周，人际关系成为生活的主唱，你与他人互动频繁。现在到月底，你的工作场所和同事们变得更热情、更亲切。有一些交谈，特别是关于“私人的”领域（性、金钱），揭示出一些秘密，有价值的金融开放信息，以及一些有关人际关系成长的方式。尽管如此，7月20日以前，一般来说，人际关系依然处于波动和紧张的状态，因此，步子要迈得轻柔。你可能决定终止一段关系或者一个承诺。
周日早上10点（PDT）到周二晚上，你的人气、乐观和欢愉扬升，盼望社交乐趣、消遣、调情的发生。一个友好的浪漫可能开始，它会演变进入一段严肃的、意义重大的关系。避免劝诫同事们。不要！！买一辆汽车。
周三到周五上午中段，撤退、放松、冥想，回顾过去的生活和人际关系，并且作为回应，计划你的未来。要仁慈，充满灵性，善良。一切进展顺利，不过，要对一个雄心勃勃的脉冲波做出回应，而不是简单的不管不顾，让它随风而去。
周五下午到周六，你的精力、魅力和效率回归。
周六，一些新的项目是决定性的、机会主义的。利用目前上升的非凡魅力去吸引他人，或者推动一个关系达成协议，或者找到解决问题的答案。顺利、轻松的一周！
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：Elsa
瓶子们，未来三周多的时间是关于工作和健康问题的。保护自己，避免皮疹、烧（晒）伤、头痛和太多的阳光照射。直到本月25日，一般地说，你与一个配偶、伙伴，或者其他人之间，将有更多的沟通。从本周二直到月末，一连串的浪漫、美好事物、或者 “即时快乐” 一直会延续，有助于缓解工作的辛劳。不过，直到7月20日，那些 “辛劳的工作” 仍旧会加强并深化。你大部分的工作，可能指向通信、旅游或者文书类。
本周还是很好滴。周日早上10点（PDT）到周二晚上，帮助你用你的工作努力撬开职业发展的大门，或者获得一个回报丰厚的银行账户（周一）。不要购买汽车、自行车、电脑等等。（如果你这样做了，你可能找到一个 “完美的标本” ：如果是汽车或电脑，会出现电子故障；如果是自行车，会掉链子。）
周三到周五上午10点左右，带来幸福、乐观、社交兴趣、人气和消遣 ---- 一个与金钱或收益相关的愿望或许会成真。无论发生什么，都不会损害你轻松愉快的心情。尽管如此，周三严格避免法律纠纷和购买旅游票。
周五早上到周六，休息 ---- 静心、思考、计划、学习，心存善念，充满灵性。不要让超载的工作碾压你的精神 ---- 对义务工作说 “不” 。
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：青莲泥巴
哎，甜蜜的浪漫！它还会延续三周以上，并且，今年，这份爱情很容易与深刻的性，或者与极具价值的金钱结合起来。比如，你可能会爱上一个富有的人。7月20日之前，对浪漫、创造力、投机与愉悦的追求，依然是强烈而保持 “热度”的。从现在到7月25日，工作变得越来越活跃，对话遍布各处。从现在到本月底，你的居所和家人充满深情，你的花园丰富而美丽。这是很棒的一个投资月，投资养老计划，或者投资孩子们的未来。
面前的这一周是美好而亲切的。周日早晨10点（PDT）到周二夜晚，浪漫转化成睿智与温柔的爱。你甚至可能会讨论到结婚——不过，许多变数也会接踵而来，所以，要记住轻微的躲避这个话题。不要把钱财和冒险或者钱财与爱情结合起来。
周三到周五上午晚些时候，保持雄心壮志——相信直觉，而不是调查研究；相信人品（你自己的人品），而不是浪漫，这样才能帮助你走得更远。展现你的技能而不是寻找欢愉。
周五清晨到周六，带来乐观、开心、社交的愉悦、声望，以及调情和友好的浪漫。享受它们吧，不要过度“付出”；并且不要问为什么——一切都是顺利的，至少到目前为止。
