摩羯座
译者：不必装蠢朱素娥
【注：考虑到时差和星象的渐进渐出效应，文中提及日期的前后几天内均可以参考 。】
正文部分：
摩羯座拥有非同一般的星象加持，如果你把属于自己的星星能量装瓶出售，想必会达到门庭若市的场面，大家愿意以任何价格去抢购它。摩羯座已经等了12年才等来这无与伦比的一年——从现在开始，从这个月开始。我称它为“祖母绿之年”（译者注：这里是说摩羯座会璀璨到发亮，并非是指会被绿）的开始——这一年你的许多梦想都将实现。如果一个人能活到96岁，那他/她一生也只有8年这样璀璨高光的时刻。
亲爱的摩羯座，我想不到有哪个星座比你更配得上木星那么多的礼物了。你的守护星土星于2017年12月19日进入摩羯座，自此你便开始了极具挑战的时期，过去的两年里，你在很多方面都受到了考验。但是摩羯座就是这样，无论任务多么艰巨，都能一步一个脚印地坚持下去。你是个务实派，不会花时间去担心那些自己无法改变的事情，所以你只关注自己可以改善、可以解决或者可以提升的情况。
12星座中，摩羯经受了最多的考验，却抱怨得最少。土星已经在摩羯座停留了近3年。土星每29年出现一次，算一下就会发现，你的一生中只能体验两到三次主宰土星造访摩羯座的经历。土星知道他到访摩羯座的时间越来越少了，所以设置了诸多鲜活的考验，希望你能够将这三年的教训铭记于心，以便在未来的三十年时刻警醒自己。你可能没有意识到自己究竟成长了多少，那么不妨回顾一下自己在这一土星周期开始前，也就是2016年初-2017年中的光景。
在过去的两年中，由于摩羯座的奉献、专注，并且你愿意配合土星的考验，宇宙将在2019年12月2日把好运的木星赐予摩羯座，直到2020年12月19日，整整一年的时间。木星庇佑下，摩羯座将越来越多地发现机会，当然也会越来越幸运。而且你会发现自己越发频繁地，在正确的时间出现在正确的地方。对于单身的摩羯座来说，最大的快乐莫过于找到真爱。此外，你将获得大客户的关注，结交新朋友，他们之中会有一些人在你的未来发挥重要作用。
非常罕见地，许多行星将回到摩羯座，它们温柔地散布在这里，你将获得掌控权：木星、土星、冥王星、金星(上半年到12月19日)，之后是太阳和新月。摩羯座的新月不是普普通通的新月。相反，这次的摩羯座新月如此耀眼，它拥有三倍于普通新月的能量，因为12月25日/26日还将发生摩羯座日食。(在北美和南美是12月25日。而在世界其他地区，本次日食将发生在12月26日。) 摩羯座将发现新的机会和消息，你似乎还不知道会发生什么——总之是振奋人心的好事儿!
对单身摩羯座而言，有木星加持的最大好处就是与某人邂逅并坠入爱河，你可以和他/她一起生活。已经有另一半的摩羯座，今年你们会更亲密、玩得更开心。木星的放大效应可能会促成一次激动人心的国外旅行，比如那个你总想去看看却担心自己可能永远都去不了的国家。
摩羯座的健康状况将得到改善，情绪也将变得更加积极乐观。木星被称为伟大的疗愈师，有他在，将有助于恢复摩羯座的身心健康和活力。如果身体不太好，记住，木星也被占星师誉为奇迹之星。别灰心，去找一位了解最新医学技术的医生吧！你的病现在有希望了！
出生在1988年到1992年之间的摩羯座，这几年许多行星陆续经过摩羯座，今年它们将依然对你产生影响。这几年出生的人会发现2020将是非常友好和鼓舞人心的一年。当然，没有哪个时期会完全复制早年的经历，但如果你出生在1988年到1992年，明年会觉得地球是一个如此友好、可爱的地方。
1988年到1992年间，木星不在摩羯座的轨道上，所以接下来的2020年木星加持下，宇宙将为摩羯座创造一个更加积极活跃的环境。生活中发生的事情令你感到轻松，这是如此新鲜的体验，因为在过去的两年里，摩羯座在每一个转折点都受到了挑战。现在，无论你是哪一年出生的摩羯座，都将进入一个阳光灿烂的幸福时期。
新生儿也可能成为摩羯座2020年的一部分。这个婴儿可能是你自己的，也可能是兄弟姐妹的。如果是这样的话，这个鲜活的小生命将会把欢乐带给整个家族。如果你有孩子，他们将在新的一年里受到保护和鼓励。在这特别的一年里，可能不止一个孩子会带来惊喜的消息。
食相是宇宙用来制造变化的最根本的工具，它们会加快我们的进度，并要求你重新安排计划。食相告诉我们，我们能做得比想象的多得多，在新月日食的影响下，你将朝全新的方向前进。
12月25日/26日的日食发生时，诸多星星都位于摩羯座内，你会考虑自己的需要，以及自己未来的生活要去向何方。2020年1月10日的满月发生在摩羯座的伴侣/婚姻宫，届时你将把注意力集中在爱人或事业搭档身上，但现在，你可以简单地想想自己的究竟想要什么，月食将开启你的冥想之路，它还有净化思想之效，所以之前弄不明白的事，月食之后自然会有定论。
每一次新月日食都会开辟出一条新道路，但这条路在新月之前是完全隐形的，这很令人兴奋。12月的月食非常奇妙，因为它将与木星会合，这种情况非常罕见。新月日食在摩羯座4°，木星在摩羯座5°，所以新月日食和木星将达到顶峰，如此刺激，怎能不与你分享这个消息呢？！最重要的是，惊喜之神天王星在金牛座3°，从你的第五宫(代表真爱、孩子和创造力的宫位)与日食再一次形成完美的和谐三分相。摩羯这是有多幸运?！
每一位摩羯座都会过得很顺利，但是那些出生在12月22-30日的摩羯座将加倍享受这一幸福。同样的道理也适用于上升摩羯座0°-8°的读者。如果你命盘中有行星位于摩羯座、处女座、金牛座、巨蟹座、天蝎座或双鱼座0°-8°的位置，该行星将被点亮，有益于你。这个月将会有很多惊喜降临到你身上!
等等，还有更多的好消息!日食之后，摩羯座将迎来下一个重要的日子，一年中最幸运的一天——12月27日，强大的太阳将与木星会合。强强联合之下，太阳将把木星的能量无限放大。太阳是掌管摩羯座第八宫的主宰星，所以你可能会收到非常贵重的礼物，比如钻石或其他贵重的珠宝。这个月摩羯座可能会订婚，或者诸如此类的幸福时刻。父母可能会将现金或股票作为礼物送给你。
摩羯座还将通过其他方式赚钱。你可能获得佣金、奖金、版税或许可费用，也可能在12月的最后一周从保险公司那里收到一张大额支票，亦或在离婚等其他法庭协议中获得一笔财产。第八宫掌管从其他人那里获得的收入，该宫位被激活，摩羯座可能被获批得到一大笔银行贷款，也可能筹集到可观的风险投资。
现在我们重新回到月初，看看12月其他方面的能量吧！
摩羯座将成为十二星座的宠儿，因为本月大部分行星都在土相星座，其中主要是摩羯座内。这将带给你前所未有的影响力。12月非常适合表达自己的想法，你将比平时更容易获得认可和资金。金星在摩羯座内，你特别想买新衣服，还可能发现其他人都在疯狂地奉承你，因此更迫切地希望自己焕然一新。诸多行星在摩羯座内，所以参加聚会或其他聚会的时候，你会很容易被吸引。多么有趣呀！
工作需要你投入全部注意力，摩羯座将在12月11日的双子座（20°）满月之前完成一个项目。满月出现在双子宫，意味着有双重任务需要完成，也可能有两位客户或主管需要你多多关注。
如果你想要更多的时间去完成，那就只能延期到12月13日的星期五。满月将和海王星交错，所以务必充分理解需要完成的指令。反复检查自己听到的命令，以确保大家都在同一频道上，这没有什么坏处，因为团队中很可能出现不同成员接收到不同指示的情况。
现在让我们来谈谈浪漫的爱情，12月很特别，木星在摩羯座内这是你开始新恋情或与爱人更加亲密的完美时机。
上半月摩羯座将擦出浪漫的火花，而金星12月19日之前都将在摩羯座内，之后金星将移到水瓶座，所以19号有必要在日历上标注出来。
火星自11月19日进入天蝎座，现在整个12月依然在该宫位，与摩羯座完全融合，直到1月3日。火星将照亮摩羯座第十一宫象征娱乐、朋友、社交的宫位，这简直是他的度假圣地。第十一宫也是代表慈善和人道主义的宫位，所以，摩羯座可能志愿去帮助自己最喜欢的事业，做好人好事，这将温暖你的心。
火星在12月还是蛮忙碌的，我们来看看接下来有哪些日子值得好好利用一番吧！
12月3日，火星将在摩羯座与金星相合。二者的结合性感又浮夸，这一天可能会邂逅新恋情。有伴的摩羯座可以在充满节日气氛的餐厅预订属于你们两个人的美味晚餐。
12月7号和8号摩羯座内的金星和双鱼座内的海王星呈合相，这是个极其美妙的周末，是到理想国度畅游、拍拍风格照的完美时机。如果没时间在外面过夜，也可以在12月8日的周日来一场自驾游，这是周末中最棒、最浪漫的一天。月亮将穿过金牛座来增添浪漫的氛围。
这两天太特别了，可能会让你美到无法呼吸。12月14-15日的周末(影响力可前后错一天)，摩羯座内的木星和金牛座内的天王星呈完美合相。天王星在你的真爱宫，这也是代表孩子、怀孕和出生的宫位。这是多么迷人的时刻啊！
12月19日，火星接受到来自土星的友好信号，二者高度和谐稳定，非常适合与其他团队达成口头协议或签署书面协议。土星作为摩羯座的主宰星，在这特殊的日子里显得格外活跃。
12月是非常重要的月份，这个月所呈现的趋势并不是昙花一现，它们将持续一年。激动吗摩羯们？此处可以激动！
概述部分：
12月是摩羯座期待已久的一个月，无论你是否意识到了这一点。2017年12月之后，土星在摩羯座内久久不肯离去，你被持续不断出现的挑战所困扰，但你用禁欲系的冷静和坚定的勇气直面了这些挑战。摩羯座是务实派，如果你发现某些事无法改变，那么你会尽一切所能寻找解决方法。
在这样的大背景下，摩羯座其实也通过对土星这一系列挑战的回应，打下了未来29年的生活基础。谁都不容易，但摩羯座正在迅速成长。家人和朋友都注意到了你的变化，对你所做的一切表示钦佩。
对生于12月底的摩羯座来说，2018是异常艰难的一年。而对1月前十天出生的摩羯座来说，2019年，没有人比你更苦逼了。出生于1月10日-19日的摩羯座，2020年你们会见识到土爹的厉害！ 但是2020年12月之后，未来30年所有摩羯座都不会再和土星有任何交集。无论出生在哪一天的摩羯座，现在你所付出的行动正是在为未来打下坚实的基础，这将成为日后生活的有力支柱。2020年，土星将于3月20日-7月1日短暂地造访水瓶座，届时你将能够歇一歇，喘口气，这也是2017年12月19日之后，你的第一口气。
12月2日，宇宙特遣队派幸运和礼物的使者——木星大大来到摩羯座直至2020年12月19日，你将开启近12年最幸运的一年。过去两年摩羯付出的所有努力得以巩固自己的权威，准备好迎接木星给你刷的一大波礼物吧！
2020年摩羯座是宇宙之宠，12星座之最幸运，生活中各个领域都将遇到更多的机会和惊喜。享受生活的新篇章吧，你会注意到它的不同寻常！摩羯将开启事业上充满成功的机会的一年，尽情享受旅行的一年，健健康康的一年，单手狗邂逅爱情/有情人关系更加亲密的一年！
找到真爱，可能是2020年摩羯座最大的快乐与收获。
古代占星师曾写道：在木星造访的那一年，你遇到的许多人都将成为很重要的人，帮助你实现个人目标和职业理想。如果你在2020年开始一段恋爱关系，那么对方很可能在你的生活中驻足很长时间。单身摩羯座则很有必要出去走走。
对你而言至关重要的周末就是12月14-15号了，届时木星与天王星罕见地呈完美合相，你可能会偶然邂逅某个人。丘比特为你忙前忙后，所以瞧仔细了！一旦被丘比特的箭射中，你就会立即感受到那股吸引力。在如此闪耀的周末，若有派对邀约，可千万别拒绝哦！
12月25/26日（取决于你所在地的时区）是摩羯座的大日子。如果你的生日是12月22-31号，会有加倍的效果。这天，群星聚集在摩羯座内，新月日食、太阳，还有（好运）木星、（财运）冥王星和（稳定的）土星。12月25/26日的日食也是摩羯座“祖母绿之年”（译者注：此处并非绿帽预警，详见第一段）的开端，这也是近12年来甚至是你生命中从未出现过如此多机遇的盛世局面。总是能带给我们惊喜的天王星也在土相的金牛座内，他与日食发生反应，激发出真爱宫的火花。已经有伴侣的摩羯座，可能会收到怀孕/生孩子的消息。这个宫位还掌管创意，摩羯座可能要承接一个令你激动不已的新项目。
紧接着日食，就是摩羯座的年度幸运日——12月27日，太阳与木星完美结合，这是一年一度的盛典，但这种情况自2007年之后却再也没有发生在摩羯座内！所以今年，日木相合对摩羯座的意义非比寻常。严格来说，木星和太阳2020年将无法完全重合，直至2021年1月28日在水瓶座内相遇。
12月27日，你可以种下一株植物，开始新项目/服务，介绍新的APP，开拓市场，第一次约会，购买奢侈品，签署合约，购置房产，雇佣代理人，开始新工作，或者其他对你来说有意义的事。
亲爱的摩羯座，这个12月你将被梦想的光环围绕，而一切仅仅是后续更多美好的开端。2020年对摩羯座来说是具有里程碑一样的意义，你长久以来许许多多的梦想即将在这一年实现。
