◆狮-狮——译者：西柚
这也许是所有组合中最阳光的一对。两个拥有颗温暖的心、慷慨大方的狮子在一起会经营一段美好的彼此尊重和喜爱的关系——有时候。对狮子们来说，很常见一见如故、感受到对方的温暖和风趣。但是如果两个有强烈狮子能量的人组成一个更严肃的关系，必须作出一些修正。每个人都会指责对方傲慢自大专横自我，将自己的缺点投射到对方身上。狮子需要一个注视他们的观众，而另一只狮子很可能不是最好的贡献关注的人。然而，如果这一对能够找到在充满强烈太阳能量的交替方式，从另一方面说，像蜥蜴一样懒洋洋，那就成了。
嫉妒和挑剔在这段关系是不受欢迎的元素。然而，狮子们也许有点占有欲，然而狮子伴侣作为接受的一方，会认为这很烦，即使他们因被崇拜而被奉承的很高兴。礼物还有爱的纪念品会很多很多，狮子伴侣通常会有关于爱和忠诚很高贵的想法。长期来说，很有可能双方中的一方会承担发号施令的角色，然而很可能是绝对故意的。这是有激情的一对，尽一切努力，而且为房事他们很少吵架。有趣、炽烈的但是很挑战的组合。
◆狮-处——译者：想想
让一头热情活跃的狮子，和一位谨慎矜持的处女在一间房间里，天知道会发生什么。从传统的角度来看这对组合，狮子会过于自我投入，一心吸引别人的眼光，谦逊的处女则会因为狮子的浮夸而感到羞愧。其实不然。处女座才是自我为中心，热衷于他们日常生活中一点一滴的小细节给他人留下的印象。而狮子们却很大度，即便付出再多也不在乎。
一般狮、处有不小的差异，很难有亲切感。狮子想法很宏观，理想而浮夸，喜欢戏剧化的回答，不在乎细枝末节。处女喜欢打破砂锅查到底，不喜欢人没礼貌，想要能解决生活问题的建设性意见。如果能尊重对方的差异，也不是没有可能的搭配，不过他们不论是情侣还是朋友，通常都不会维系很久。特例就是职场搭档，这样的组合会是大赢家。
◆狮-秤——译者：西柚
想想著名的菲茨杰拉德一家，斯各特和吉姗尔达，作为一个显著的有启示的例子。斯科特在很多方面都是典型的天秤，而她特别狮子。他们当然度过了宏伟的一生。上层社会，整晚香槟（还有整日），昂贵的品位。但是谁知道关上门发生的故事呢？好吧，很多人当然看到了。狮子和天秤，或许是所有星座中最社交型的最狂欢的，但是他们保持他们的公众形象十分遥不可及，从每一天的焦虑中自由编织出自己的魅力。外貌是必然条件。
不是说狮子和天平相处不好——他们都很优雅、温柔和迷人，与爱人相爱，慷慨去爱。但是两个戏剧女王在同一个房间（或者同一栋房子）（或者同一张床）有时候太过了。狮子们需要被看到被听到，而天秤需要和谐还有了解他们情绪波动的某人以及突然的悲观。然而，这对情侣在他们的社交圈中会被大力推崇。一起，当在他们最好的时候，他们是最可爱的一对，非常美感的一对。他们很可能相爱，想着只有那些生命中比较美好的事情最重要，而爱情是最美好的。谁知道呢，也许他们是对的？
注：菲兹杰拉德，F. Scott Fitzgerald，1896 -- 1940，美国小说家。
1896年9月24日菲兹杰拉德生于明尼苏达州圣保罗市。父亲是家具商。他年轻时试写过剧本。读完高中后考入普林斯顿大学。在校时曾自组剧团，并为校内文学刊物写稿。后因身体欠佳，中途辍学。
1917年菲兹杰拉德入伍，终日忙于军训，未曾出国打仗。退伍后坚持业余写作。
1920年菲兹杰拉德出版了长篇小说《人间天堂》，从此出了名，小说出版后他与吉姗尔达结婚。婚后携妻寄居巴黎，结识了安德逊、海明威等多位美国作家。
1925年《了不起的盖茨比》问世，奠定了他在现代美国文学史上的地位，成了20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。
菲兹杰拉德成名后继续勤奋笔耕，但婚后妻子讲究排场，后来又精神失常，挥霍无度，给他带来极大痛苦。他经济上入不敷出，一度去好莱坞写剧本挣钱维持生计。
1936年不幸染上肺病，妻子又一病不起，使他几乎无法创作，精神濒于崩溃，终日酗酒。
1940年12月21日菲兹杰拉德迸发心脏病，死于洛杉矶，年仅44岁。
菲兹杰拉德不仅写长篇小说，矩篇小说也频有特色。除上述两部作品外，主要作品还有《夜色温柔》（1934）和《最后一个巨商》（1941）。他的小说生动地反映了20年代“美国梦”的破灭，展示了大萧条时朗美国上层社会“荒原时代”的精神面貌。
◆狮-蝎——译者：西柚
狮子和蝎子组成了一个有吸引力的组合。像这两个星座那么不同，在实现他们得渴望和计划的时候，他们都有自我完整和顽固的坚持的特质。像任何一个星座四分相组合的关系，他们倾向于充分交流，通常会变成吵架的一对。性方面来说，化学反应是潜在的，对狮子和蝎子来说，他们有知道他们想要什么，显示强烈激情的天性。他们因在对方星座投射的诱人的不同而吸引。然而，对蝎子的性来说，是神秘的，私密的事情，应当以全心投入和谨慎来完成。狮子们需要认可和赞美，喜欢站在舞台中间，以至于甚至性也或多或少变成展台。
狮子自我是温暖的，充满活力的，慷慨大方的，而蝎子是冷淡的而又情绪化的。感觉上的冲突因此相当不可避免，他们是否能圆满分手是一个不确定的问题。蝎子在这段感情中很可能十分嫉妒，而狮子们自恋起来会很武断和天真。这是一段令人兴奋的情事，但也是紧张的，而任何一方都不可能让不或收起骄傲。狮子们通常很容易原谅，但是通常难度太大了，以至于不能善终。
◆狮-射——译者：西柚
这对火相星座的组合和其他同相星座的组合有点不同。而两个风相星座，举例来说，通常都是够独立够自然才能相处甚至当他们非常不同，但是火相星座像狮子和射手，因巧合更多的是情投意合。他们都充满激情的爱，也许比其他星座更加唯心主义。那么很明显，在很多情况下失望就在手边。另一方面，当这两个非常合得来，天空中必然充满火花和光明。双方都是到处装腔作势。
狮子是骄傲的。但是有时射手甚至更骄傲。特别是涉及到认识事物。射手座相当假装博学多识。狮子是那种想要辩赢和掌控局面的类型，但是射手是专门研究型。理性化，使狮子对他们不悦。狮子也希望射手能够专心，不要那么该死的被分心和迟钝。射手们通常更倾向于精神性和学术性，而狮子们广义上更有创造性。这两个会是很好的朋友，然而，因为他们都这么贴心和热心。所以因此他们也通常会是很棒的恋人。
◆狮-摩——译者：西柚
狮子座和摩羯座可能是最有野心的星座搭配。双方都高度认可社会地位，甚至是当他们自己对爬上职业生涯的阶梯和成就并不是那么有兴趣的时候。渐渐的，这会是一个高度竞争的互动，即使是在纯浪漫的关系也一样。狮子和摩羯总想成为最好，走的更远，爬的更高。然而很明显这也可能是一方鞭策另一方进步的绝妙范例。一些摩羯座女人，尽管独立和雄心勃勃，更喜欢通过她们的伴侣疏导自己的能量，因为强烈的传统观。
两性之间来说，也许有人认为双方很迟钝，但是通常并不是这样的。这种互动有点类似神秘的“梅花型”，经常创造一些魅力和神秘。然而如果从感官方面太过纵欲，那么感情连接可能更困难。主观经常性膨胀和以自我为中心的狮子，可能会被摩羯躲开，他们常常是超离的、喜欢控制的，会脑清晰及其理性的应对生活乐趣中不由自主的感情释放。狮子们会认为摩羯座太节制和冷淡，压抑表达和想法的自由。这种组合可以适用于工作，会很成功，但是很少有完全自然而然的案例。
◆狮-瓶——译者：Clover
狮瓶邂逅会衍生出无数有趣的可能。 首先，这是“对宫”之间的相遇。（对宫是说在黄道带上成180°存在的星座）因此，对宫星座在融合方面会遭遇诸多困难。但狮瓶轴的组合确实最有意思的一对，也是我看来最有前途匹配。两个人都是相当迷人的个体，都期望自己能够与众不同。狮子可爱慷慨，但却很需要簇拥和陪伴。瓶子则古灵精怪，爱好社交，关注人类胜过个人。紧接着，这可能会导致一些问题，因为狮子最喜欢的东西就是被宠爱，而瓶子是最棒的倾听者，而且面对夸赞总是显得平静淡定，换成狮子早就乐不可支了。
另一方面，瓶子可能教授狮子很多，比如把狮子对重要的人和朋友的关怀升华到人道的高度，并注入智慧等因素。瓶被狮子骄傲到自恋的气场所吸引，还有震撼的王者气息，而狮子面对冷感、怪异的瓶子时，双膝不由得像过电般颤抖。这是灵肉双向的吸引。尽管狮子会觉得瓶子激情欠缺，重视朋友甚于爱人。而狮子过于自我感觉良好和如孩童似的纯真常让瓶觉得情何以堪。总体来说，这是一对闪着激情火花的组合。
◆狮-鱼：
Leo and Pisces are possessed of two very different temperaments and attitudes towards the world. Leo, outgoing and concerned about doing the most of the world that is given to them, as well as furthering any ambition of the self, is not a stranger to the world of dreams and fantasy. However, the idealism and aesthetic appreciation of Leo is seldom a goal in itself but rather a part of a grand gesture or plan of some kind. Pisces is world-weary and a dreamer in the true sense, however, if these two get together it is usually in some kind of joint creative endeavour. There is some magic at their disposal, and it goes by the name of romance, of which both are typically great devotees.
The problems are on the other hand not irrelevant. Leo is very intent on honesty and straightforwardness, Pisces not so much. They prefer to keep a part of themselves sacred, and are not strangers to intentional misleading and that of avoiding of some issues. Also, while Pisces is very emotional, their nature is more subtle, whereas Leo likes drama and fiery emotion displayed outwardly. If the magnetic attraction is present, this could last for a while, but in any case it is an unsure thing.
这也许是所有组合中最阳光的一对。两个拥有颗温暖的心、慷慨大方的狮子在一起会经营一段美好的彼此尊重和喜爱的关系——有时候。对狮子们来说，很常见一见如故、感受到对方的温暖和风趣。但是如果两个有强烈狮子能量的人组成一个更严肃的关系，必须作出一些修正。每个人都会指责对方傲慢自大专横自我，将自己的缺点投射到对方身上。狮子需要一个注视他们的观众，而另一只狮子很可能不是最好的贡献关注的人。然而，如果这一对能够找到在充满强烈太阳能量的交替方式，从另一方面说，像蜥蜴一样懒洋洋，那就成了。
嫉妒和挑剔在这段关系是不受欢迎的元素。然而，狮子们也许有点占有欲，然而狮子伴侣作为接受的一方，会认为这很烦，即使他们因被崇拜而被奉承的很高兴。礼物还有爱的纪念品会很多很多，狮子伴侣通常会有关于爱和忠诚很高贵的想法。长期来说，很有可能双方中的一方会承担发号施令的角色，然而很可能是绝对故意的。这是有激情的一对，尽一切努力，而且为房事他们很少吵架。有趣、炽烈的但是很挑战的组合。
◆狮-处——译者：想想
让一头热情活跃的狮子，和一位谨慎矜持的处女在一间房间里，天知道会发生什么。从传统的角度来看这对组合，狮子会过于自我投入，一心吸引别人的眼光，谦逊的处女则会因为狮子的浮夸而感到羞愧。其实不然。处女座才是自我为中心，热衷于他们日常生活中一点一滴的小细节给他人留下的印象。而狮子们却很大度，即便付出再多也不在乎。
一般狮、处有不小的差异，很难有亲切感。狮子想法很宏观，理想而浮夸，喜欢戏剧化的回答，不在乎细枝末节。处女喜欢打破砂锅查到底，不喜欢人没礼貌，想要能解决生活问题的建设性意见。如果能尊重对方的差异，也不是没有可能的搭配，不过他们不论是情侣还是朋友，通常都不会维系很久。特例就是职场搭档，这样的组合会是大赢家。
◆狮-秤——译者：西柚
想想著名的菲茨杰拉德一家，斯各特和吉姗尔达，作为一个显著的有启示的例子。斯科特在很多方面都是典型的天秤，而她特别狮子。他们当然度过了宏伟的一生。上层社会，整晚香槟（还有整日），昂贵的品位。但是谁知道关上门发生的故事呢？好吧，很多人当然看到了。狮子和天秤，或许是所有星座中最社交型的最狂欢的，但是他们保持他们的公众形象十分遥不可及，从每一天的焦虑中自由编织出自己的魅力。外貌是必然条件。
不是说狮子和天平相处不好——他们都很优雅、温柔和迷人，与爱人相爱，慷慨去爱。但是两个戏剧女王在同一个房间（或者同一栋房子）（或者同一张床）有时候太过了。狮子们需要被看到被听到，而天秤需要和谐还有了解他们情绪波动的某人以及突然的悲观。然而，这对情侣在他们的社交圈中会被大力推崇。一起，当在他们最好的时候，他们是最可爱的一对，非常美感的一对。他们很可能相爱，想着只有那些生命中比较美好的事情最重要，而爱情是最美好的。谁知道呢，也许他们是对的？
注：菲兹杰拉德，F. Scott Fitzgerald，1896 -- 1940，美国小说家。
1896年9月24日菲兹杰拉德生于明尼苏达州圣保罗市。父亲是家具商。他年轻时试写过剧本。读完高中后考入普林斯顿大学。在校时曾自组剧团，并为校内文学刊物写稿。后因身体欠佳，中途辍学。
1917年菲兹杰拉德入伍，终日忙于军训，未曾出国打仗。退伍后坚持业余写作。
1920年菲兹杰拉德出版了长篇小说《人间天堂》，从此出了名，小说出版后他与吉姗尔达结婚。婚后携妻寄居巴黎，结识了安德逊、海明威等多位美国作家。
1925年《了不起的盖茨比》问世，奠定了他在现代美国文学史上的地位，成了20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。
菲兹杰拉德成名后继续勤奋笔耕，但婚后妻子讲究排场，后来又精神失常，挥霍无度，给他带来极大痛苦。他经济上入不敷出，一度去好莱坞写剧本挣钱维持生计。
1936年不幸染上肺病，妻子又一病不起，使他几乎无法创作，精神濒于崩溃，终日酗酒。
1940年12月21日菲兹杰拉德迸发心脏病，死于洛杉矶，年仅44岁。
菲兹杰拉德不仅写长篇小说，矩篇小说也频有特色。除上述两部作品外，主要作品还有《夜色温柔》（1934）和《最后一个巨商》（1941）。他的小说生动地反映了20年代“美国梦”的破灭，展示了大萧条时朗美国上层社会“荒原时代”的精神面貌。
◆狮-蝎——译者：西柚
狮子和蝎子组成了一个有吸引力的组合。像这两个星座那么不同，在实现他们得渴望和计划的时候，他们都有自我完整和顽固的坚持的特质。像任何一个星座四分相组合的关系，他们倾向于充分交流，通常会变成吵架的一对。性方面来说，化学反应是潜在的，对狮子和蝎子来说，他们有知道他们想要什么，显示强烈激情的天性。他们因在对方星座投射的诱人的不同而吸引。然而，对蝎子的性来说，是神秘的，私密的事情，应当以全心投入和谨慎来完成。狮子们需要认可和赞美，喜欢站在舞台中间，以至于甚至性也或多或少变成展台。
狮子自我是温暖的，充满活力的，慷慨大方的，而蝎子是冷淡的而又情绪化的。感觉上的冲突因此相当不可避免，他们是否能圆满分手是一个不确定的问题。蝎子在这段感情中很可能十分嫉妒，而狮子们自恋起来会很武断和天真。这是一段令人兴奋的情事，但也是紧张的，而任何一方都不可能让不或收起骄傲。狮子们通常很容易原谅，但是通常难度太大了，以至于不能善终。
◆狮-射——译者：西柚
这对火相星座的组合和其他同相星座的组合有点不同。而两个风相星座，举例来说，通常都是够独立够自然才能相处甚至当他们非常不同，但是火相星座像狮子和射手，因巧合更多的是情投意合。他们都充满激情的爱，也许比其他星座更加唯心主义。那么很明显，在很多情况下失望就在手边。另一方面，当这两个非常合得来，天空中必然充满火花和光明。双方都是到处装腔作势。
狮子是骄傲的。但是有时射手甚至更骄傲。特别是涉及到认识事物。射手座相当假装博学多识。狮子是那种想要辩赢和掌控局面的类型，但是射手是专门研究型。理性化，使狮子对他们不悦。狮子也希望射手能够专心，不要那么该死的被分心和迟钝。射手们通常更倾向于精神性和学术性，而狮子们广义上更有创造性。这两个会是很好的朋友，然而，因为他们都这么贴心和热心。所以因此他们也通常会是很棒的恋人。
◆狮-摩——译者：西柚
狮子座和摩羯座可能是最有野心的星座搭配。双方都高度认可社会地位，甚至是当他们自己对爬上职业生涯的阶梯和成就并不是那么有兴趣的时候。渐渐的，这会是一个高度竞争的互动，即使是在纯浪漫的关系也一样。狮子和摩羯总想成为最好，走的更远，爬的更高。然而很明显这也可能是一方鞭策另一方进步的绝妙范例。一些摩羯座女人，尽管独立和雄心勃勃，更喜欢通过她们的伴侣疏导自己的能量，因为强烈的传统观。
两性之间来说，也许有人认为双方很迟钝，但是通常并不是这样的。这种互动有点类似神秘的“梅花型”，经常创造一些魅力和神秘。然而如果从感官方面太过纵欲，那么感情连接可能更困难。主观经常性膨胀和以自我为中心的狮子，可能会被摩羯躲开，他们常常是超离的、喜欢控制的，会脑清晰及其理性的应对生活乐趣中不由自主的感情释放。狮子们会认为摩羯座太节制和冷淡，压抑表达和想法的自由。这种组合可以适用于工作，会很成功，但是很少有完全自然而然的案例。
◆狮-瓶——译者：Clover
狮瓶邂逅会衍生出无数有趣的可能。 首先，这是“对宫”之间的相遇。（对宫是说在黄道带上成180°存在的星座）因此，对宫星座在融合方面会遭遇诸多困难。但狮瓶轴的组合确实最有意思的一对，也是我看来最有前途匹配。两个人都是相当迷人的个体，都期望自己能够与众不同。狮子可爱慷慨，但却很需要簇拥和陪伴。瓶子则古灵精怪，爱好社交，关注人类胜过个人。紧接着，这可能会导致一些问题，因为狮子最喜欢的东西就是被宠爱，而瓶子是最棒的倾听者，而且面对夸赞总是显得平静淡定，换成狮子早就乐不可支了。
另一方面，瓶子可能教授狮子很多，比如把狮子对重要的人和朋友的关怀升华到人道的高度，并注入智慧等因素。瓶被狮子骄傲到自恋的气场所吸引，还有震撼的王者气息，而狮子面对冷感、怪异的瓶子时，双膝不由得像过电般颤抖。这是灵肉双向的吸引。尽管狮子会觉得瓶子激情欠缺，重视朋友甚于爱人。而狮子过于自我感觉良好和如孩童似的纯真常让瓶觉得情何以堪。总体来说，这是一对闪着激情火花的组合。
◆狮-鱼：
Leo and Pisces are possessed of two very different temperaments and attitudes towards the world. Leo, outgoing and concerned about doing the most of the world that is given to them, as well as furthering any ambition of the self, is not a stranger to the world of dreams and fantasy. However, the idealism and aesthetic appreciation of Leo is seldom a goal in itself but rather a part of a grand gesture or plan of some kind. Pisces is world-weary and a dreamer in the true sense, however, if these two get together it is usually in some kind of joint creative endeavour. There is some magic at their disposal, and it goes by the name of romance, of which both are typically great devotees.
The problems are on the other hand not irrelevant. Leo is very intent on honesty and straightforwardness, Pisces not so much. They prefer to keep a part of themselves sacred, and are not strangers to intentional misleading and that of avoiding of some issues. Also, while Pisces is very emotional, their nature is more subtle, whereas Leo likes drama and fiery emotion displayed outwardly. If the magnetic attraction is present, this could last for a while, but in any case it is an unsure thing.
下一篇：巨蟹座恋爱情感关系配对
上一篇：处女座恋爱情感关系配对
