☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
最近，有人通过对待你的方式来指责你，或对方似乎在因为某件事责怪你——即使并没有特别说出来过。这从前一段时间就开始了，但到这周还在继续。你甚至开始对自己没做过的事情感到愧疚，因为你感觉这个人的情绪就像箭一般刺穿了你。这周你就把这种感觉放下吧。这不是你的责任，不是你要背负的包袱。 一旦你意识到这一点，认识到自己一直以来为此感觉沉重，不如平常那般欢笑了，便开始感觉更轻松自在。这周将有许多值得你微笑的事。如果你克服那种羞愧感，就可以抓住这周在向你招手的美妙机会。大约周中，你渴望许久但从未以为自己会得到的东西就好像天上掉馅饼一般出现了。到了周五，一个朋友或你爱的人会用特别的东西犒赏你——比如演出或音乐会门票、午夜场电影或亲自下厨。去体会即将到来的美好，享受它。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
你假装对一个涉及众人的事业充满自信。这周这项事业就要启动了，而你还没准备好面对。因为你至今为止都在自欺欺人，不得已还是要继续装下去。如果这周还继续这样下去，最后就不得不戴着假面具，这让你很有负担而且不自在。这周一开始，你就要坦白这件事。这样的话，这周余下的时间里你会学着怎么处理，并真正得到一些信心，也就得到了取得惊人进步的更多机会。周中，一个来自外地的人可能妨碍你参与的事务进程。你不想听从这个人，因为他跟你不熟，但你应当注意。 这个人可能拥有非凡的洞见与建议，去了解一下对你大有裨益。周末，一个长期疏远的朋友或家庭成员会以微妙的方式向你示好、与你和解。然而对方表现得十分隐秘，所以你要留心。抓住这次机会并好好利用，否则很难再有第二次这样的机会了。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
你真的需要重点解决一个正在困扰你的问题。你需要去解构它并且搞清楚它。而且是的，双子座，你确实需要为它找到一个结论，并做出最终的决定——让你可以快乐生活的决定。如果你可以现在就启动，那以上这些你在本周都可以实现。但当你开始考虑这个问题时，可能会想到所有的因素，好像要处理它就如同是拿着扫把去清扫漫长的海岸线——有太多的内容要解决，也太有负担感。所以你需要一次一个小步骤的来处理，一次就把一个小点放在显微镜下单独认真处理。本周这样零碎的一点点的处理，还是可以让你在周末时得到一个结论。同样在本周，你可能会被夹进朋友之间冲突，他们可能两边都在争取你，希望说服你自己是更正确的。然而，你可能发现自己其实是中立的，对双方都有同情——这就是你需要表达出来的。如果你没有这样做，你会为了忠诚于谁经历艰难的拔河之旅。周四，你可能很想计划周末了。但那时你还不能逃开，你是要跟一些让你快乐的人一起做点什么，这种想法可以缓解你正在感受的压力与紧张。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
你一直沿着一条路走到现在，这是一条曲折漫长的路，但你知道它会带你到达想去的地方，月亮的小孩。也许它已经变得无聊，已经变成不用走心的例行公事，而你还会走下去，因为目的地对你非常重要。其实你也可以换条路线，这周你就会注意到，不过你已经太依赖自己一直做的事情，可能连想都不想就拒绝了改变的机会。你可以考虑考虑，想到这个新方向也可以带你走到目的地，可能还会给你更多。这一整周，有人不断唠叨你，想让你完成一些事情或回应一个问题，而你觉得还没准备好。你不喜欢被人施压，毕竟如果你不让步的话，这些压力也带来些完全不必要的焦虑。如果你对这件事坚定且清楚，可以让这个人别再唠叨了，那一定要在你的情绪被对方完全搞乱之前就去做。快到周末时，你可能通过独特的渠道得到一个礼物或一笔偏财，但这也不像看上去那样完全是白来的，也许还带着一些不明显的附加条件，你也需要提问些恰当的问题，搞清楚到底怎么回事。等到周末，约个新朋友出来交往一下，让这个周末完全属于你们两人。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
很久之前，你曾经经历了一段很折磨的时间，你犯了一些错误。它让你痛苦是因为你在开始责备自己，你想搞清楚这次到底是为什么。你可能感觉到整个宇宙都在针对你，不管你怎么做都是错的。大狮子，这当然不是真的，但这就是你所感受到的。然而，就在本周，你终于会搞明白这一切都是为什么。它的发生可能是为了你学会某个方法，可以成功应用到不久以后发生的事情上。你不光会理解所有的事情，你还会对这一切心存感激。这周，当你看到某一个人或更多人因为你做的事情向你表达感激之后，你会获得深深的骄傲与成就感。你的能力和才华开始被看见了，这一切都是真切而非常有满足感的。沿着这条路继续前行吧，新的机会还会出现，因为你做得如此的出色。而在周末，一位闺蜜或你的兄弟姐妹可能来听取你的建议，可能这是个有点尴尬的时刻，但是如果你真心想要帮助这个人，你给他提出的指导与直觉可以带来巨大帮助。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
你的生活已经在慢慢变得更富有、更成功，这对不同的处女座意味着不同的可能性，具体取决于你当下的财务状况。如果你的运气还没改善，这周就应该见到积极变化。但不要为此昏了头，识别出你的运气并谨慎对待它，如果你把它当作理所当然或没有明智运用它，也就一下子错过了。你也可能发现这周又带来一波新机会，它们出现在事业、工作、生意、家庭、创作等领域，如果这些机会一出现就被你把握住了，你还会得到更多机会让每点运气都变得更好。你还可能突然接到一个人的邀请，让你觉得很意外，也有点尴尬，因为对方是和你完全不同的人，但接受这个邀请对你们双方的未来都意味着很多。这周非常适合开始新的健身流程或某些更健康的日常安排。最近你可能感觉有些呆滞有些丧，这与你对自己身体的感觉有很大的关系，利用周末开始新的日常安排吧。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
近期某段关系的转变可能让你感到困惑且生活失调。本周，你将有很多时间去思考这个问题，以及它将如何影响你的生活。但这是一件好事，一旦你适应了新的模式，你就会意识到自己正在朝着正确的方向前进。持续的清晰沟通有助于你们加快在原有基础上构建新基础的进程，所以从一开始就应该牢记这一点。某个奇怪的或看似巧合的邂逅会让你感到困惑。有人可能会提供给你一个你一直在寻找的信息，但这个信息的来源令你很费解。这并不意味着它是毫无根据的，所以还是要认真对待你所获取到的信息。周中的时候工作上可能会遇到一些挫折。不要沮丧。如果你需要帮助，就不要犹豫，去找一个能引导你的人。小小的帮助会影响你对这项任务的感受，也会对任务最终的结果产生巨大影响。在周末，你可能会发现自己埋头于某种形式的工作，但如果你能够不亏待自己，一旦感到焦虑或压力就随时去休息，那这也会是一次不错的经历。记住，花时间休息与放松是很重要的。为自己充电蓄能是你欠自己的。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
你考虑一个问题很长时间了，天蝎座。你幻想过了，你对愿意倾听的人已经激情表述过你的想法了，而且你可能已经在实现它的路上走出去几步了。但你却没能走得更远。你知道有可能会失败，这可能是为何你一直徘徊在幻想的阶段，而不是努力实现你的想法。但往对的方向走出一步总比留在原地强。如果你成功了，你会感谢自己有尝试，你会获得经验再次尝试。本周你要有进展了。鼓起勇气前进吧。你最近可能同意了和某人达成合伙关系，尽管你对此有怀疑。现在你可能开始觉得真的有问题，而因为这个承诺你觉得自己被困住了。你真的应该试着坚持到底。本周花尽可能多的时间研究这件事，找出成功的道路。如果你得出的结论是不可能成功，那就直接和合伙人说。本周结束时要在周末庆祝一下。你可能准备好推出新事务，用一个小型庆祝仪式来作出最好的愿景，会让你走上良好开端。
☆☆☆射手座——译者：Pa
你一直在处理困惑和复杂信息，这些都来自一个你本应信任的人。这个人不会出来说清楚自己到底在想什么，而他们也用模糊的示意折磨你一段时间了。本周你要拿回事情的主导权。你要去要求答案，搞明白你接收到的这种奇怪感觉到底是什么意思，射手座。如果你本周还是得过且过，最终你会生自己的气，对这个人只会更加生气。可能解释一下非常简单，解开一个误会能让一切都回归正规。本周初有人会试图说服你加入他们，成为他们的同盟。这是此人阴谋的铺垫，他们想要让你加入来支持这个人的地位。如果你继续听下去，不反对，他们就会假设你同意了。但如果你并不同意，你要说清楚。这个人很强势，很会利用你的沉默和犹豫为自己所用。到了周末时，你会被召唤加入一个项目，主要是工作而非玩乐，即使你是想要一个玩乐的周末的。但参与进去你会得到比预期更多的欢乐。
☆☆☆摩羯座——译者：何叙
近来一个正在进展中的重大项目制造了很多沮丧感，让你疲惫不堪。这周你会觉得除了继续处理这个问题以外，自己根本无法去做别的任何需要做的事情。这恰恰就是为什么你非常需要在本周从这件事中抽离出来，转而去关注一下全然不同的其他东西。这么做的时候，你的思虑会继续为那个问题高效运转，然后连试都不用试，你就会想到先前那种情况下不会想到的解决办法。你本周会有很多要做的事，待办事项清单简直不要太满。对这份清单采取主动权，动手去做，完成一件是一件，这么做能积极合理地利用你的能量。从最困难的做起，然后再去处理那些不太紧急的。这样你就能让本周的节奏从艰难险阻演变到无忧无虑，等到周末你就能以好心情去愉快度过了。这是好事，因为本周末为你准备了很多乐趣和社交活动——你已经很久没能参与的那种。你可能会与过去感到相处愉快但因为生活忙碌而疏远的人重建联系。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
感到腰酸背痛或头痛的时候，你可能会吃一片阿司匹林或者躺一会儿，直到好点了再起来。但是瓶子，最近你正经历着感情上的痛楚。与其进行自愈，花些时间让自己走出伤痛，你选择了忽视它。本周初的时候你可能就会有这种感觉，虽然自己忽视了它，但这种痛楚已经存在一段时间了。但是，在接下去的几天里，你要对自己好点。无论通过何种方式，你都要关心自己，让自己好起来。虽然忽视情感上的痛楚已经成了你的一种习惯，可现在必须做出改变了。仅仅只是改变一下你应对这种情况的模式，也可以改变整个生活。而且，本周你可能还有机会认识新的人。也许因为你并没什么心情去社交，所以可能会礼貌拒绝，但这正是你可以将忧虑搁置一旁，走出“躯壳”的机会。答应吧，好好享受与此人共度的时光。下半周，你可能会跟某个上层产生争吵。对方也许以一种不公平的方式对待你，但你们很快就会发现，这只是由于沟通不当产生的错误信息。只要发现这一点，你们的交流就很顺畅了。
☆☆☆双鱼座——译者：PM
凡事的发生都有原因——这周当你处理涉及别人的一件事，而这个人很难相处时，不妨想到这句话。你可能认为自己在为更高层次的目标消业，但也许是你没有运用好自己的力量。与其抱着认命的心态，不妨尽全力改变事件的发展方向。也许这件事之所以会发生是受你纵容，哪怕还有其他可能性。本周伊始，你可能要改变选择，告诉某人你不打算继续下去了，而后坚持自己的决定，你会看到这件事彻底扭转。周三时，有关事业或家装的选择会呈现，这些选项都愉快而积极，但你还是难以抉择， 因为你不确定自己想要什么。享受这段经历吧，抛掉为自己的施压，好好体验而后作出选择。到周末时，你会听闻某位熟人地位发生了变化，你想安慰对方，但激励与鼓舞更明智，让ta知道，这件事的本质其实是福祉。
