白羊座——译者：Evangeline恒立
上周，你的体验是从很忙到很闲。这周，你应该活在一种非常平静的节奏，感觉美妙且对自己和自己的才能感到自信。这是件好事，因为你将直接处于全世界的瞩目之下。你的才能或能力会展现出来，而且有影响力的人或相关的人也在看着你。这对你个人来说，可能意味着一个很有吸引力、以后还很赚钱的良机即将到来。这周也有很多流言，涉及到一个你很熟悉的人。你听到流言蜚语，但你更清楚真相。别让八卦的人改变你知道和相信的事情，也别参与八卦。到周四，你会发现自己在一些项目和社交应酬上有些延误，因为你要在有限的时间里做很多事，但别担心——你会赶上的。
金牛座——译者：Evangeline恒立
机遇一直在敲你的门，这周你有不止一次机会可以打开它，把成功领进大门。你可能觉得最近运气变好了，没有错。即使如此，你可能还是对一个或多个找上你的好机遇感到犹豫。现在，抓住任何送上门来的、看起来很好的机会是很重要的，你要有信心和魄力。你的人生轨迹正在改变，成功在等着你。到了周三，一位朋友或者亲人似乎要来找茬。你可能有吵架的冲动，因为这个人非常明白怎么激怒你。努力克制这股冲动，屈服于这个人就是想搞事情的本无无恶意的玩笑可能毁了你的一周。你不喜欢不和谐，而反复跟一个知道你弱点的人交谈会让你心情糟糕。到了周末，你与一个人的交流氛围会很积极，对方有能力为你建立许多人脉。与这个人保持联系，因为你会得到一些很好的资源。
双子座——译者：刘小猫
上周你可能发现自己处于一个特别有趣的领导或合作位置。而本周，如果你想继续，决定权在你，你很可能也会这么做。这可能是充满享受的一次尝试，你会与迷人而有趣的伙伴搭档。坚持下去，哪怕你现在一时无法投入太多的时间。这一整周，你要机警一些，留意任何无偿给你帮助的人。达成一笔好交易总是很大的诱惑，但也可能遇到伪装成收益机会的一场骗局。同样，你可能发现某个你熟识并信任的人有些欺骗之事。这个人可能试图让你加入他的组织，或说服你去投资什么。像这样很吸引你的东西，都要很努力地去调查清楚。而在下半周，你的进展会明显加快。这似乎代表着，你认识的每个人都想从你这儿得到点什么。仔细辨认你选择帮助的人，因为你还有自己的责任要去处理。
巨蟹座——译者：幻觉
因为一段关系中出现了变化，你可能觉得压力很大、很困惑，这也许发生在你的恋爱关系里，也许是其他类型的个人关系。总之变化来得很快，你知道自己是正确有理的一方。这件事可能已经发展一段时间了，月亮的小孩，只是最近才浮出水面。一定不要让狗血闹剧影响到你，不然你会因为焦虑而难过的，这件事真的没有那么重要。除了这件事，这周其他时间还是很开心的，因为有笔财富或有个机会出现了，可能它好得都不真实，但它的确是真的。投入到这些事情里，努力做好当时需要你做的一切，这样可以帮你克服当前面对的各种小问题。等到周五，你可能与兄弟姐妹或好朋友恢复一段关系，通过一个社交上的邀请，你们会变得更加亲近，让你们非常高兴。
狮子座——译者：刘小猫
你可能一直在想办法重新拾起一个天赋或爱好，好好地练习它。狮子座，不要丢掉这个目标。只要你不让生活中的其他顾虑或责任干扰你实现它，它就可以让你生活的很多方面更加快乐。事实上，去追求这个天赋与兴趣的再现，可以帮你保持快乐和幸福，所以把它排在更优先的考虑吧。这周你还想研究健身运动的方法。当你在消沉中滞留太久时，容易忘记自身健康的重要性，现在就是非常合适的时机，去参与些跟社交有关的健身活动，比如单车组织、瑜伽或一种团队运动。通过刺激更多的内啡肽，你会更快乐、更明朗，也会扭转精神。周末前后，你会收到一个人的消息，其实你挂念对方很久了，一定要尽快与这个人取得联系。
处女座——译者：幻觉
这周你的生活就像一部电影，它到达戏剧化的程度，里面还带点喜剧感。你生活里发生着很多事，就像是舞台上的演出，有很多观众，有的人鼓掌、喝彩，有的人批评，还有人鼓励你站上焦点位置，似乎每个人都知道什么才是对你最好的，而因为你已经知道自己想要什么、未来的方向是哪里等等，这么多建议倒开始让你感觉恼火。对你的观众们好一点，记住他们是真的想对你好的，还要像上周那样，不要忘记在面对的一切事情中找到幽默感，幽默感会让负担变得更轻松，也可以随时给你的美好时光增添欢乐。等到周三，你最近提出的问题应该得到了答复，也许这答复与你想象的不一样，处女座，但如果你可以带着开放心态，接纳新的可能性，最后也可以得到很积极的结果。也在周三或周四，你可能有机会参加一次讲座或其他学习经历，而且这个活动还带着玩乐的性质。充分投入进去，你学到的东西很快就会特别有用了。
天秤座——译者：阿佛洛狄忒
最近给你带来麻烦和冲突的一段关系可能再次有所好转。这周，你可能发现自己因某类项目或某个有趣的事项而与这个人开展合作。过去的就让它过去，就享受与此人或其公司间的互动吧。这可能是一次真正难忘的经历。这周星星们鼓励更深入的反省和对内心的了解。这一周里，你可能会看到一系列迹象，感觉是在指引你找到某个问题的答案，这个问题在你脑海中萦绕了很长一段时间——可能已经很多年。这些迹象并不只是你的幻想。这是你一直期待看到的真正的指引，所以要多加留意。周中的时候，你可能会发现自己在工作或职责上有点落后了。不要惊慌，因为如果你保持专注，你会想到办法去完成。也许你想周五早点开始过周末，享受特殊待遇或是去买买买。你确实欠自己一些呵护，这样做能提高你的周末体验。你为你所爱的人付出了很多；但当你放纵了自己，有时就会感到内疚。你应该放下你的烦恼，尽情享受吧。
天蝎座——译者：Pa
最近你解释了一些很深刻的情绪问题，让你感觉精疲力尽，还很沮丧，甚至有点抑郁，天蝎座。尽管你翻出了一些不必要的愧疚情绪，但你明白思考这些其实会让你解脱。只要你能原谅、忘记且继续前进，你就是对的。周初有人来拉你加入他们的团队，成为合伙人，或提供你对这个事业的智慧见解。这让你有机会炫耀自己的一两个天赋或技能，而且肯定会提振你的精神，让你重新找到感觉。如果可行就答应了吧。周中的焦点是一段友谊，这个人你非常了解，此人想在你的生活中扮演更重要的角色。这个人可能会抱怨你们见面或沟通得不够，解决这个问题是明智的，因为此人能给你带来积极的支持、鼓励和欢乐。周六会收到邀请，去参加一个晚会、慈善活动或有朋友或同事的聚会。这也是个需要计划的活动，而你会参与到过程中去。这是忙碌但多产的一周。
射手座——译者：Pa
上周你让自己搅进了他人的困境里，试图解决一些问题。你可能只是想提供自己的调解技能，帮忙让大家达成共识，但却弄成了这是你的义务。现在你已经参与进来了，你可能觉得被困住了，射手座，但本周你一定得脱身，如果你不划清界限，可能就没完没了了。周二或周三左右，一个家庭相关的问题会出现，迫使你花钱。这可能是不得不买新设备了，也可能是更大的购入。尽管现在看来压力很大，如果你眼光放长远，你会意识到你需要做这件事，而且最后的结果会很好。周末可能有机会获得一个特别优惠，去参加很特别的远足或去一直想去的地方旅行。虽然不会马上发生，计划的过程你会非常开心。你也会被召集为别人计划事情，也会非常开心，还会让你与这个人或这个团体更亲密。
摩羯座——译者：何叙
最近的某个机会可能已经让你走上了一条从没想到自己会走的新路。本周这趟旅程会继续，摩羯座，一路上充满诸多有价值的新发现，对你的现在和将来而言都是如此。要谨慎，不要沉浸在花里胡哨的表面功夫上，因为你还有很多要去学习的东西，稍一分心都会让你偏离正道。专注在你要做的工作上，不断打磨你的技术和知识储备直至完美。周初，你可能为了自己坚持的价值观和某人发生争执。这可能会牵涉到你的工作，或是对你意义重大的一个项目，你不想败下阵来。然而与此同时，对方也不愿认输，冲突和争执由此而来。坚守并且尊重自己的立场，如果你坚持，最终就会赢，但这也许会伴随着一段友情的破碎。不过就算你不捍卫自己，这份关系也早已是你无力回天的死局。所有的这些闹剧和事件也许会让本周显得动荡不已，但到了周末你就会体验到一份经久不衰的成就感。
水瓶座——译者：王哇哇
也许你会因为某笔采购或交易出了问题而有点愤世嫉俗的感觉。你已经花费了一段时间来处理此事，但愿你已经搞定了它。然而，经过这件事情，却让你对某人持起怀疑态度，或者对最近出现的某个机会有所犹疑。但是瓶子，你现在正面对的情况与之不同，也不能用同样的方式来评判。重新开始，如果你下了功夫，就会发现，现在的情况更加值得你花费时间和精力。你的“怀疑”态度可能还会延伸到生活中的其他方面，因为你觉得自己好像被欺骗或被利用了，令你感到非常受伤且害怕，因为这意味着你不知道该相信谁。但是，不要失去相信的能力。在你了解到与其相反的情况之前，对人、对事都应该做出最好的假定。周四前后，你在过去取得的某项成就可能会引起某人注意，也许因此给你带来与之相似的特别机遇，这个机遇也许会转变成未曾预料到的好运气。
双鱼座——译者：PM
本周你应该感受到更加幸福与乐观，实际上，随着本周一天天过去，这种感觉会越来越棒。可能你一开始无法理解为什么自己心情那么好，但当这种感觉变得明显，你会留意到人们以不同的方式对待你，精彩的机会开始为你呈现，这些都将证实你感应到的一切。利用这股能量，探索对你而言最有意义的机会，并且与最近几周/几月断联的人们取得联系吧，重温旧识的感觉很好。周四或周五，前任也许会找你。若你还单身，也许会有复合的可能；若你已有恋人，那么要与其划清界线以防造成误解或伤害。周末，由于你乐观而积极的心态，也许很想挥霍消费，不过还是要从长远角度考虑，并且要认识到自己还是必须留意财务状况。
