☆☆☆ 白羊座 （03.21～04.19）-- 译者：Mew
白羊座，从现在至二月下旬，一段愉快时光等候你。一些愿望可能成真，你的人气上升，前途看来一片光明。但要小心推进，因为一个愿望所承诺的可能比它达到的更多；或你可能乐观行动，追逐海市蜃楼；或追逐一个对你来说太大的项目。要意识到你现在处于这样一个阶段：深深的承诺、深入的调查和行动将带来大回报。而一厢情愿可能干扰到这个更深厚的内容（大回报）。那就是说，为什么要拒绝开心呢？因此我的建议是，享受他人（特别是女性）洒向你的钟爱之情；尽情地笑、享受乐趣，发出和接受邀请 ---- 但在这方面不要用力推进：随遇而安。（例如，一场游泳派对，真好，每个人都在泳池里呢！但如果这样考虑，“我要去钱袋派对，因为我可能会在那儿结交一些好人脉” ---- 这就不成了。）不要在社交上附带一些野心勃勃的目标，否则圈套就会开始形成。（这个建议持续至11月，但是现在和二月要尤其把握好。）
周日，低调，放松。这是很好的、轻松的一天 ---- 你可能会发现一项好投资（或被一个潜在的幽会引诱）。
周一至周二黎明前（PST），你的精力高涨。切实追求你的抱负直到周二中午，但不要试图强迫周围的人：他们目前正控制着局面。周二下午充满乐趣 ---- 朋友们、甚至新朋友都欢聚一起。
周三黎明至周五早上，追逐金钱、买卖。周四是幸运的！周五下午也是。周五开始七周的理解、爱、远途旅行 ---- 但尽可能避开法律事务。周五、周六，差事、联络、旅行。周六有点混乱 ---- 小心驾驶。
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
未来的四周强调抱负、和重要人物交往、职业、世俗地位，和社区名誉。在这个领域慢慢来，金牛座。在你行动之前，问你自己：“这现实吗？我是否完全诚实和道德？我是否追求太多了？”如果你的答案是肯定的，那就继续。这个建议直到十一月都有效，但是从现在到2月18日最强烈。对于抱负来说，现在是去接受的时候；不然的话，冷静下来，而不是催促。不要！！改变职业或者老板。
周日是有关乐趣、运动和调情的。不过，还是早点睡觉，并且保持放松直到周三黎明。（如果你可以的话 --- 你似乎在周二下午变得焦躁、“紧张” --- 不要追逐错误的目标！）
周三黎明（PST）到周五早晨，你的能量和活力回归 --- 走出去、开启事物、去看见和被看见。周四很棒 --- 你可能遇见一个特别的人，建立一个幸运的联络，开始一段爱情关系，有一个幸运的搬迁想法，或者抓住一个（获利丰厚）的机遇。
周五、周六，追逐金钱、购物。周五更好 --- 在下午有感性的插曲或者深情的往来。周六会发生小混乱 --- 道德与抱负做斗争。小心驾驶。周五开始了为期7周的强烈冲动 --- 投资、调查研究、以及/或者享受性爱。这些方面需要冷静的思考，但是，可以成为这个超级幸运的人际关系之年（2018）的一个自然的延伸。
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：二两
接下来一个月的特点是精神扩张、高等教育、远途旅行、国际新闻或事务、社会或文化、法律和媒体有关的事务。你喜爱这些内容，如果你是一名学生、学者、律师、作家等等，这会成为一段高效愉悦的时光。但是 ---- 不要期望任何大的回报，也不要开展包含上述领域的雄心勃勃的工作日程。不要引发也不要加入法律诉讼。这个建议有效期至11月，但效力最强的时间是从现在起到2月18日。什么会让你感到安全？道德、伦理、谦卑。未来几周你可能会坠入爱河或结婚，但是你2018全年的主要幸运都在工作、健康改善（去做白内障手术！）以及机械上面。2018年11月到2019年12月是爱情的最佳时机。
周日交给雄心、社区地位 ---- 你会对你的名声感到非常愉悦！这天晚上的晚些时候到周三黎明前（PST），你的人气上升，调情让你的心飞扬，你的未来看起来一片光明！
周二早晨（疏远）要多留心 ---- 但这个傍晚可能带来一个新朋友、爱的吸引或电脑消费。在做出承诺之前，要看看（承诺带来的）长期结果。
周三早上到周五早上，后退、休息和沉思。周三有一点费力，但是周四充满了 “静默的幸运” ---- 对于联络政府、寻求慈善或灵性发展、接近一位顾问，或者雇佣一个代理来说，这是个好时机。
周五、周六，你的能量和魅力飞跃上升。你可能在周五傍晚或夜晚吸引一位爱慕者。周六有些轻微的阻碍 ---- 不要购买电脑，以及其它机械物品。周五开始了为期7周的紧张关系 ---- 要爱，而非战争。
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
接下来的四周强调生活中更深更隐私之事。假如你有一个伙伴，你俩将一同 “步入” 家庭理财、共同投资、改变生活方式之中，可能还将一起陷入健康问题之中。你可能会稍稍重燃欲火。（如果你年龄合适，现在怀孕是有可能的。）假如你是单身，相同的主题会出现，然而上述那些投入将是你自己进行的，并且两性之间的吸引可能会引发一桩风流韵事。蟹蟹啊，对于上述所有方面，有三件事情至关重要：谨慎/缓慢地许诺；道德/精神方面的高标准；调查研究。在告诉你所有这些之后，我不得不补充一点，一些圈套可能就隐藏在这一切之中；可能你做出的某项看上去很好的投资被证明是不适合的，或是将自己陷入与已婚者的情事当中（总是结局不堪的那种）。所以做个天使吧，纯真诚实！（2018年是你浪漫上极好的一年 ---- 一头扎进小三的感觉之中将会阻挠那份伟大的浪漫。）
周日将为你带来深刻的思想、认识，也许是温柔的爱情。
抱负和信誉关系将会填满周一、周二。周二早晨很难协调一致、与人和睦相处。周二下午 ---- 那些诱惑如上所示。
愉快、乐观、人气 ---- 这些将出现在周三、周四。周四是极好的 ---- 你可能遇见一段新的爱情，或倾心专注在正在进行的爱情中。最重要的事情是，向人求婚或接受求婚。
周五、周六，撤退并稍事休息。周五，联络政府部门或者顾问。你将会获得不错的结果。但周六要谨慎处理事情 ---- 你的言辞可能会破坏自己的良好声誉，或是疏远某位老板。周五开启为期7周的辛勤工作，以及职业回报。（请记住，职业不是你今年的强项，所以不要牺牲浪漫、冒险活动、创造力、运动或娱乐 ---- 直至11月，这些都将是你的幸运之源。）
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：K
狮子，人际关系和它们的分支 ---- 搬迁、谈判与协议、诉讼、名气、机遇与挑战、朋友与敌人 ---- 将充满接下来的四周。不要为了保持关系而放弃你的原则。全年直到十一月，你最好独立行动，并且不要理会他人不请自来的建议。所以，审视在二月下旬之前出现的机会和选择，然后再采取行动。请记住，你今年的好运气存在于家宅、家庭、不动产、大自然、休息以及谦卑中。如果你是单身，一个（在2018年11月8日之前）出现的潜在恋人很有可能在爱情关系形成之后令你失望。（这里有一个罕见的例外：如果另一个人无意中绊倒了你，Ta扶你起来，在你回过神儿来之前与你“结婚”，那么一切都好：这个人是你命定之人。但是在你们相识之后的交往中，出现任何没有预料到的延迟，或者必须要克服的挑战，那都是对你们关系的一个警告信号。）周五开启了为期七周的浪漫激情、勇气以及吸引力之旅。这可能是好事也可能是坏事，具体取决于我上述的内容。
周日是性感的，并且在金融方面硕果累累。向前冲吧！
周一到周三黎明前（PST），一个更关切的、更深刻的心情渐渐弥漫。直到周二早上，长距离旅行、法律与文化事务、智力追求、爱与出版事务 ---- 都会遭遇障碍。在那之后，则可能成功。
周三早上到周五早上，你雄心满满。在此时向前冲，不论是在职业还是在社区事务等方面 ---- 尤其是在充实灿烂的周四 ---- 结果甚佳。
周五、周六，充满幸福、社交愉悦、调情和乐观。周五晚上很棒，但是周六是混乱的。小心驾驶（或者潜水）。
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Mew
处女座，从现在到二月下旬将充斥大量工作。保持良好的健康 ---- 合理饮食和衣着。友好的交往、对话、短途行程等将让你在忙碌中稍有缓解。但要注意，处女座：虽然你 “热爱” 工作，尤其是那些亲历亲为的工作，但这一整年你的工作回报都会有所趋减。（因此不要成为你的孩子、上司等等的奴隶。此外，不要过量使用非处方药。）另一方面，委派任务、加深管理 ---- 以及/或者与政府的往来 ---- 可莫名地使你得到较大的进步和提升。因此，做你不得不做的任务，不要自愿做更多 ---- 在未来一个月，以及一年。
周日带来极好的人际关系和投资机会。周一、周二也聚焦在投资、大的金融项目、债务上 ---- 以及性欲望 ---- 但这些在周二上午显得困难。周一白天以及周二下午带来更顺利的进展。
智力、国际事务、文化、法律以及旅游方面的追求于周三、周四会有所上升。周三可能有一两个小过失，但周四会有充足的运气推进事务 ---- 努力向前吧！
职业、抱负、声望关系于周五走向成功，但周六会有干扰。周五开始七周的时间忙于家庭事务。你可能会争论，但你也可能做爱比平时更多，以及/或者购置房地产。如果是后者，不要！在3月18日前搬进新住所。
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：元中
接下来的几周，一些甜蜜浪漫的想法将来到你的心田，秤子。你要认识到：（1）浪漫方面，可能说的多做的少；或者（2）浪漫可能让你陷入徒劳无功之境或僵局。继续沉浸于快乐、自我放纵、美好事物、孩子们的养育、创意和赌博冲动之中 ---- 接受非专心追逐而来的一切。通常，每年的这个时候，冒险会产生回报；但这一次，风险就是风险。这个现象会一直持续到11月上旬，不过现在到2月份是最重要的时期。从好的方面来说，无论如何，你会感到开心、看到美好事物、感受到创意或浪漫。非常愉快的几周！只是不要沉迷其中。
周日处理杂务 ---- 你会搞定的。（有人可能帮忙。）周一、周二，满是人际关系。周二早上的互动是无法预言的，但下午转向愉快，甚至令人兴奋。
周三黎明到周五早上，带来更深层面的东西：秘密、神秘事物、性亲密、紧急健康状况、金融机会、投资、债务、生活方式的改变和研究。周三可能遇到一些障碍，但周四成功粉墨登场 ---- 这一天大步向前，对一些有价值、有获利前景的事情做出承诺。
周五适合远行、智力追求、温和的爱、社交仪式、文化探索、媒体和法律 ---- 周六不合适（太有破坏性，无法预料）。周五开始为期7周的紧张而忙乱的沟通、交往、差事和跑腿、媒体和细节。保持好奇心，提出问题。在这7周里遇见或交流的人可能在日后成为一个 “伙伴” 。更重要的是，这7周适合与你的伴侣或配偶交谈，以及/或者，旅行。
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：cynthia_13b
未来一个月强调安全、基础、不动产、你的住宅、家人、大自然、花园、景观美化、修理、翻新、你的胃、灵魂和放松。现在是时候看看你在哪儿、你打哪儿来，还有你想去哪儿。这也是一个利于修剪你社交之树的时机 ---- 剪断已经腐朽了的关系或处境；欢迎新开始。拥抱家庭，安排轻松美好的团聚，着手装点花园，等等。在生意上，留心销售区域。但是！天蝎，给上述所有事情定下它们的完成时间，并且不要过度。也就是说，不要买不动产，不要像关注你的事业或外在生活那样去关注住宅 ---- 未来的一个月是关键，虽然全年到11月都相当重要。
周日是为浪漫、美好事物、愉悦和一点儿赌博而存在的。
周一到周三黎明前（PST），处理杂务。合理地吃、合理地装扮。周一是相当高产的，但是一个隐藏的小故障存在着。周二有惊喜哦，利于在家工作。（如果你遇到了奇怪的障碍，快速退出。）
关系、搬迁、名声、机会、协议或分歧 ---- 这些充满着周三早上到周五早上这段时光。周四是引人注目的 ---- 你的幸运飙升，所以寻求赞同、寻求伙伴，等等。合作，要热切地参与进去。
周五、周六，面对神秘学和性、金融和调查研究、承诺和结果（也许是诊疗过程）。这些要在周五采取行动，在周六避开它们（还有承诺）。周五开始为期7周的 “金钱流动” ---- 更多的会进来，但每个人都会说， “给我一些吧！” 能存的都存进银行吧。
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：元中
周五，火星进入你的星座射手座，它将在那里呆7周。你会变得果断、急躁、脾气一擦就着 ---- 还有磁吸引力、超级浪漫，以及勇敢。要温和，尤其是与孩子们在一起的时候。如果还单着，几乎肯定你会去追逐心仪之人 ---- 并且把他们/她们手到擒来。但是，星星不让你准确地达到你想达到的目的。最好的方法：享受生活，而不是追逐它。请记住，你处在一个安静的、相对隐居的年份 ---- 浪漫也在此期间短暂歇息。如果你已婚，要忠实于你的伴侣 ---- 把多余的精力投入到运动、创意项目或儿童事务中去。即将到来的一个月的特点是：差事、通讯、短途旅行、文书工作、友好的联系。不要被这些事情所束缚 ---- 做必须要做的，而不是做更多的。（例如，不要启动一个新的信息发送或媒体项目。）这个建议一直持续到11月。
周日是灿烂的一天，呆在家里或者大自然中。周一、周二，浪漫、创意和投机冲动出现。周二中午之后最好。
周三、周四，投入杂务中，以及/或者，健康问题中。周三有一些非常小的障碍，但周四很棒 ---- 你会完成很多事。美好的一天去购买机器或工具或“工作的动物”（牛、马、驴、骡等）。
周五、周六，面临人际关系。周五不错，但周六可能会有中断或与某人突然断交。小心工具、汽车、浪漫。
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：马小川
接下来的一个月，特点是金钱、收入、买卖、财产、机械式的学习和感性的吸引/事务。从长远来看，这些都不会“有回报”，所以在这个时候只做必要的事，不要扩大你的参与范围，不要承诺大事。可以买日常用品，但不要买汽车。这一建议将持续到11月初 ---- 有一个 “小窍门” ：在同一时期，购买投资实际上是有利的。怀孕、启动/扩大生意也是如此；学习上要调查研究，而不是死记硬背。不要相信 “事实” ---- 要深入挖掘并找到你自己的看法。记住，2018年是你幸运的社交年。一个重要的愿望，也许是关于友谊或爱情的愿望，将会实现。但这不是一个能得到高收入的年份，即使是在 “好” 的金钱领域。
周日满是联系、电话、拜访、出差和文书工作。美好的一天 ----- 一切顺利。周一、周二转向家宅、家庭。周二，你可能被迫紧缩开支把钱花在家居布置上。
温馨浪漫、美好事物、快乐、运动、投机和创意冲动填满周三、周四。周三，会有小而真实的障碍，周四，非常幸运 ---- 前进！
周五、周六，处理杂务。周五是成功的；但周六要小心，那时候会发生破坏（来自家宅/家庭？）。安全使用工具，小心驾驶。现在到3月17日，避开好战的人和危险场所。
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：Elsa
未来几周会提升你的能量、魅力和效率。你将成为领导者：那个当人们想知道该怎么做的时候，目光会去寻找的人。走出去、建立人脉关系、寻求帮助 ---- 同时你也提供帮助！利用你高涨的吸引力和精力去寻求和形成伙伴关系，致力于落实协议，重新安置，寻求宝贵意见，或处理/欢迎公众曝光。不要变得独立、专注于自己，或者一个人工作 ---- 这个建议一直持续到11月上旬。
周日，追逐金钱，尤其是通过职业得到的那些。
周一和周二，充满了杂事、文书工作、沟通和短途旅行。保持灵活，因为小差错与进步混合在一起。
周三、周四，把你的想法、你自己转向家宅和家人。周三，安全、景观美化、家庭讨论或者治疗、自然、园艺、修理、翻新、计划孩子们的将来 ---- 这些在周三会遇到一些轻微障碍，但是周四会非常成功。因此，开始行动。
周五、周六，浪漫、甜蜜的快乐、美好事物、创造性和投机性的冲动、运动、游戏和孩子们 ---- 这些会唤醒你的心。周五行动，因为周六带有中断和拒绝。周五开启了为期7周的人气、社交欢愉、乐观、消遣和可能的友好浪漫。你可能会在巴士、火车、飞机上遇到爱。一个有关旅行或者沟通的愿望可能会实现。（例如，你终于卖掉了那个小故事。）
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：青莲泥巴
双鱼们，未来的一个月你从生活的舞台撤退。寻找平静，练习冥想、内观、瑜伽。去拜访一名顾问、咨询师、通灵师，或者占星师。与公务员交朋友。要慈善助人。如果身无分文，你可以轻易获得慈善团体的布施。休息，照料你的健康。现在的休养与恢复将在2月下旬起很好地为你服务（直到2019年），因为爱与梦想都会遇到幸运、重要但苛求的时候。然而，不要在休息、隐退中沉溺太久，那样会损害你的外部利益。如果公务员们帮助你，那很好。如果他们设置了微小的阻碍，那就走开。（这个建议一直持续到11月。）
你的精力和魅力在周日保持高涨 ---- 这是法律观点或旅行与金钱/收入结合在一起的好时机。（比如，签订一份雇佣合同）。
周一（好运在半上午之后，PST）和周二（好运只在午后 ---- 也许是与政府援助、保险、大公司或者公司‘总部’ 有关。），追逐金钱。
周三（有不确定性）和周四（精彩、幸运）充满差使、旅行、电话、信息和文书工作。
周五、周六，你的住所和家庭召唤你。周五还不错，带来温暖、和睦，与花园乐事（你在温暖的气氛中）。这是美好的一天：开启翻新、修补、景观美化，安装安全监控，给孩子们发表一段鼓舞士气的讲话，等等。不过周六，包含了破坏、可能的家庭争吵，所以，轻柔前行。周五开启了老板们和贵宾们（包括判官们）没有耐心与喜怒无常的7周，所以要步履轻盈，保持幽默感。有利的一面是，这7周可能引导你以及/或者你的职业进入 “金钱频道” 。
白羊座，从现在至二月下旬，一段愉快时光等候你。一些愿望可能成真，你的人气上升，前途看来一片光明。但要小心推进，因为一个愿望所承诺的可能比它达到的更多；或你可能乐观行动，追逐海市蜃楼；或追逐一个对你来说太大的项目。要意识到你现在处于这样一个阶段：深深的承诺、深入的调查和行动将带来大回报。而一厢情愿可能干扰到这个更深厚的内容（大回报）。那就是说，为什么要拒绝开心呢？因此我的建议是，享受他人（特别是女性）洒向你的钟爱之情；尽情地笑、享受乐趣，发出和接受邀请 ---- 但在这方面不要用力推进：随遇而安。（例如，一场游泳派对，真好，每个人都在泳池里呢！但如果这样考虑，“我要去钱袋派对，因为我可能会在那儿结交一些好人脉” ---- 这就不成了。）不要在社交上附带一些野心勃勃的目标，否则圈套就会开始形成。（这个建议持续至11月，但是现在和二月要尤其把握好。）
周日，低调，放松。这是很好的、轻松的一天 ---- 你可能会发现一项好投资（或被一个潜在的幽会引诱）。
周一至周二黎明前（PST），你的精力高涨。切实追求你的抱负直到周二中午，但不要试图强迫周围的人：他们目前正控制着局面。周二下午充满乐趣 ---- 朋友们、甚至新朋友都欢聚一起。
周三黎明至周五早上，追逐金钱、买卖。周四是幸运的！周五下午也是。周五开始七周的理解、爱、远途旅行 ---- 但尽可能避开法律事务。周五、周六，差事、联络、旅行。周六有点混乱 ---- 小心驾驶。
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
未来的四周强调抱负、和重要人物交往、职业、世俗地位，和社区名誉。在这个领域慢慢来，金牛座。在你行动之前，问你自己：“这现实吗？我是否完全诚实和道德？我是否追求太多了？”如果你的答案是肯定的，那就继续。这个建议直到十一月都有效，但是从现在到2月18日最强烈。对于抱负来说，现在是去接受的时候；不然的话，冷静下来，而不是催促。不要！！改变职业或者老板。
周日是有关乐趣、运动和调情的。不过，还是早点睡觉，并且保持放松直到周三黎明。（如果你可以的话 --- 你似乎在周二下午变得焦躁、“紧张” --- 不要追逐错误的目标！）
周三黎明（PST）到周五早晨，你的能量和活力回归 --- 走出去、开启事物、去看见和被看见。周四很棒 --- 你可能遇见一个特别的人，建立一个幸运的联络，开始一段爱情关系，有一个幸运的搬迁想法，或者抓住一个（获利丰厚）的机遇。
周五、周六，追逐金钱、购物。周五更好 --- 在下午有感性的插曲或者深情的往来。周六会发生小混乱 --- 道德与抱负做斗争。小心驾驶。周五开始了为期7周的强烈冲动 --- 投资、调查研究、以及/或者享受性爱。这些方面需要冷静的思考，但是，可以成为这个超级幸运的人际关系之年（2018）的一个自然的延伸。
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：二两
接下来一个月的特点是精神扩张、高等教育、远途旅行、国际新闻或事务、社会或文化、法律和媒体有关的事务。你喜爱这些内容，如果你是一名学生、学者、律师、作家等等，这会成为一段高效愉悦的时光。但是 ---- 不要期望任何大的回报，也不要开展包含上述领域的雄心勃勃的工作日程。不要引发也不要加入法律诉讼。这个建议有效期至11月，但效力最强的时间是从现在起到2月18日。什么会让你感到安全？道德、伦理、谦卑。未来几周你可能会坠入爱河或结婚，但是你2018全年的主要幸运都在工作、健康改善（去做白内障手术！）以及机械上面。2018年11月到2019年12月是爱情的最佳时机。
周日交给雄心、社区地位 ---- 你会对你的名声感到非常愉悦！这天晚上的晚些时候到周三黎明前（PST），你的人气上升，调情让你的心飞扬，你的未来看起来一片光明！
周二早晨（疏远）要多留心 ---- 但这个傍晚可能带来一个新朋友、爱的吸引或电脑消费。在做出承诺之前，要看看（承诺带来的）长期结果。
周三早上到周五早上，后退、休息和沉思。周三有一点费力，但是周四充满了 “静默的幸运” ---- 对于联络政府、寻求慈善或灵性发展、接近一位顾问，或者雇佣一个代理来说，这是个好时机。
周五、周六，你的能量和魅力飞跃上升。你可能在周五傍晚或夜晚吸引一位爱慕者。周六有些轻微的阻碍 ---- 不要购买电脑，以及其它机械物品。周五开始了为期7周的紧张关系 ---- 要爱，而非战争。
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
接下来的四周强调生活中更深更隐私之事。假如你有一个伙伴，你俩将一同 “步入” 家庭理财、共同投资、改变生活方式之中，可能还将一起陷入健康问题之中。你可能会稍稍重燃欲火。（如果你年龄合适，现在怀孕是有可能的。）假如你是单身，相同的主题会出现，然而上述那些投入将是你自己进行的，并且两性之间的吸引可能会引发一桩风流韵事。蟹蟹啊，对于上述所有方面，有三件事情至关重要：谨慎/缓慢地许诺；道德/精神方面的高标准；调查研究。在告诉你所有这些之后，我不得不补充一点，一些圈套可能就隐藏在这一切之中；可能你做出的某项看上去很好的投资被证明是不适合的，或是将自己陷入与已婚者的情事当中（总是结局不堪的那种）。所以做个天使吧，纯真诚实！（2018年是你浪漫上极好的一年 ---- 一头扎进小三的感觉之中将会阻挠那份伟大的浪漫。）
周日将为你带来深刻的思想、认识，也许是温柔的爱情。
抱负和信誉关系将会填满周一、周二。周二早晨很难协调一致、与人和睦相处。周二下午 ---- 那些诱惑如上所示。
愉快、乐观、人气 ---- 这些将出现在周三、周四。周四是极好的 ---- 你可能遇见一段新的爱情，或倾心专注在正在进行的爱情中。最重要的事情是，向人求婚或接受求婚。
周五、周六，撤退并稍事休息。周五，联络政府部门或者顾问。你将会获得不错的结果。但周六要谨慎处理事情 ---- 你的言辞可能会破坏自己的良好声誉，或是疏远某位老板。周五开启为期7周的辛勤工作，以及职业回报。（请记住，职业不是你今年的强项，所以不要牺牲浪漫、冒险活动、创造力、运动或娱乐 ---- 直至11月，这些都将是你的幸运之源。）
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：K
狮子，人际关系和它们的分支 ---- 搬迁、谈判与协议、诉讼、名气、机遇与挑战、朋友与敌人 ---- 将充满接下来的四周。不要为了保持关系而放弃你的原则。全年直到十一月，你最好独立行动，并且不要理会他人不请自来的建议。所以，审视在二月下旬之前出现的机会和选择，然后再采取行动。请记住，你今年的好运气存在于家宅、家庭、不动产、大自然、休息以及谦卑中。如果你是单身，一个（在2018年11月8日之前）出现的潜在恋人很有可能在爱情关系形成之后令你失望。（这里有一个罕见的例外：如果另一个人无意中绊倒了你，Ta扶你起来，在你回过神儿来之前与你“结婚”，那么一切都好：这个人是你命定之人。但是在你们相识之后的交往中，出现任何没有预料到的延迟，或者必须要克服的挑战，那都是对你们关系的一个警告信号。）周五开启了为期七周的浪漫激情、勇气以及吸引力之旅。这可能是好事也可能是坏事，具体取决于我上述的内容。
周日是性感的，并且在金融方面硕果累累。向前冲吧！
周一到周三黎明前（PST），一个更关切的、更深刻的心情渐渐弥漫。直到周二早上，长距离旅行、法律与文化事务、智力追求、爱与出版事务 ---- 都会遭遇障碍。在那之后，则可能成功。
周三早上到周五早上，你雄心满满。在此时向前冲，不论是在职业还是在社区事务等方面 ---- 尤其是在充实灿烂的周四 ---- 结果甚佳。
周五、周六，充满幸福、社交愉悦、调情和乐观。周五晚上很棒，但是周六是混乱的。小心驾驶（或者潜水）。
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Mew
处女座，从现在到二月下旬将充斥大量工作。保持良好的健康 ---- 合理饮食和衣着。友好的交往、对话、短途行程等将让你在忙碌中稍有缓解。但要注意，处女座：虽然你 “热爱” 工作，尤其是那些亲历亲为的工作，但这一整年你的工作回报都会有所趋减。（因此不要成为你的孩子、上司等等的奴隶。此外，不要过量使用非处方药。）另一方面，委派任务、加深管理 ---- 以及/或者与政府的往来 ---- 可莫名地使你得到较大的进步和提升。因此，做你不得不做的任务，不要自愿做更多 ---- 在未来一个月，以及一年。
周日带来极好的人际关系和投资机会。周一、周二也聚焦在投资、大的金融项目、债务上 ---- 以及性欲望 ---- 但这些在周二上午显得困难。周一白天以及周二下午带来更顺利的进展。
智力、国际事务、文化、法律以及旅游方面的追求于周三、周四会有所上升。周三可能有一两个小过失，但周四会有充足的运气推进事务 ---- 努力向前吧！
职业、抱负、声望关系于周五走向成功，但周六会有干扰。周五开始七周的时间忙于家庭事务。你可能会争论，但你也可能做爱比平时更多，以及/或者购置房地产。如果是后者，不要！在3月18日前搬进新住所。
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：元中
接下来的几周，一些甜蜜浪漫的想法将来到你的心田，秤子。你要认识到：（1）浪漫方面，可能说的多做的少；或者（2）浪漫可能让你陷入徒劳无功之境或僵局。继续沉浸于快乐、自我放纵、美好事物、孩子们的养育、创意和赌博冲动之中 ---- 接受非专心追逐而来的一切。通常，每年的这个时候，冒险会产生回报；但这一次，风险就是风险。这个现象会一直持续到11月上旬，不过现在到2月份是最重要的时期。从好的方面来说，无论如何，你会感到开心、看到美好事物、感受到创意或浪漫。非常愉快的几周！只是不要沉迷其中。
周日处理杂务 ---- 你会搞定的。（有人可能帮忙。）周一、周二，满是人际关系。周二早上的互动是无法预言的，但下午转向愉快，甚至令人兴奋。
周三黎明到周五早上，带来更深层面的东西：秘密、神秘事物、性亲密、紧急健康状况、金融机会、投资、债务、生活方式的改变和研究。周三可能遇到一些障碍，但周四成功粉墨登场 ---- 这一天大步向前，对一些有价值、有获利前景的事情做出承诺。
周五适合远行、智力追求、温和的爱、社交仪式、文化探索、媒体和法律 ---- 周六不合适（太有破坏性，无法预料）。周五开始为期7周的紧张而忙乱的沟通、交往、差事和跑腿、媒体和细节。保持好奇心，提出问题。在这7周里遇见或交流的人可能在日后成为一个 “伙伴” 。更重要的是，这7周适合与你的伴侣或配偶交谈，以及/或者，旅行。
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：cynthia_13b
未来一个月强调安全、基础、不动产、你的住宅、家人、大自然、花园、景观美化、修理、翻新、你的胃、灵魂和放松。现在是时候看看你在哪儿、你打哪儿来，还有你想去哪儿。这也是一个利于修剪你社交之树的时机 ---- 剪断已经腐朽了的关系或处境；欢迎新开始。拥抱家庭，安排轻松美好的团聚，着手装点花园，等等。在生意上，留心销售区域。但是！天蝎，给上述所有事情定下它们的完成时间，并且不要过度。也就是说，不要买不动产，不要像关注你的事业或外在生活那样去关注住宅 ---- 未来的一个月是关键，虽然全年到11月都相当重要。
周日是为浪漫、美好事物、愉悦和一点儿赌博而存在的。
周一到周三黎明前（PST），处理杂务。合理地吃、合理地装扮。周一是相当高产的，但是一个隐藏的小故障存在着。周二有惊喜哦，利于在家工作。（如果你遇到了奇怪的障碍，快速退出。）
关系、搬迁、名声、机会、协议或分歧 ---- 这些充满着周三早上到周五早上这段时光。周四是引人注目的 ---- 你的幸运飙升，所以寻求赞同、寻求伙伴，等等。合作，要热切地参与进去。
周五、周六，面对神秘学和性、金融和调查研究、承诺和结果（也许是诊疗过程）。这些要在周五采取行动，在周六避开它们（还有承诺）。周五开始为期7周的 “金钱流动” ---- 更多的会进来，但每个人都会说， “给我一些吧！” 能存的都存进银行吧。
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：元中
周五，火星进入你的星座射手座，它将在那里呆7周。你会变得果断、急躁、脾气一擦就着 ---- 还有磁吸引力、超级浪漫，以及勇敢。要温和，尤其是与孩子们在一起的时候。如果还单着，几乎肯定你会去追逐心仪之人 ---- 并且把他们/她们手到擒来。但是，星星不让你准确地达到你想达到的目的。最好的方法：享受生活，而不是追逐它。请记住，你处在一个安静的、相对隐居的年份 ---- 浪漫也在此期间短暂歇息。如果你已婚，要忠实于你的伴侣 ---- 把多余的精力投入到运动、创意项目或儿童事务中去。即将到来的一个月的特点是：差事、通讯、短途旅行、文书工作、友好的联系。不要被这些事情所束缚 ---- 做必须要做的，而不是做更多的。（例如，不要启动一个新的信息发送或媒体项目。）这个建议一直持续到11月。
周日是灿烂的一天，呆在家里或者大自然中。周一、周二，浪漫、创意和投机冲动出现。周二中午之后最好。
周三、周四，投入杂务中，以及/或者，健康问题中。周三有一些非常小的障碍，但周四很棒 ---- 你会完成很多事。美好的一天去购买机器或工具或“工作的动物”（牛、马、驴、骡等）。
周五、周六，面临人际关系。周五不错，但周六可能会有中断或与某人突然断交。小心工具、汽车、浪漫。
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：马小川
接下来的一个月，特点是金钱、收入、买卖、财产、机械式的学习和感性的吸引/事务。从长远来看，这些都不会“有回报”，所以在这个时候只做必要的事，不要扩大你的参与范围，不要承诺大事。可以买日常用品，但不要买汽车。这一建议将持续到11月初 ---- 有一个 “小窍门” ：在同一时期，购买投资实际上是有利的。怀孕、启动/扩大生意也是如此；学习上要调查研究，而不是死记硬背。不要相信 “事实” ---- 要深入挖掘并找到你自己的看法。记住，2018年是你幸运的社交年。一个重要的愿望，也许是关于友谊或爱情的愿望，将会实现。但这不是一个能得到高收入的年份，即使是在 “好” 的金钱领域。
周日满是联系、电话、拜访、出差和文书工作。美好的一天 ----- 一切顺利。周一、周二转向家宅、家庭。周二，你可能被迫紧缩开支把钱花在家居布置上。
温馨浪漫、美好事物、快乐、运动、投机和创意冲动填满周三、周四。周三，会有小而真实的障碍，周四，非常幸运 ---- 前进！
周五、周六，处理杂务。周五是成功的；但周六要小心，那时候会发生破坏（来自家宅/家庭？）。安全使用工具，小心驾驶。现在到3月17日，避开好战的人和危险场所。
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：Elsa
未来几周会提升你的能量、魅力和效率。你将成为领导者：那个当人们想知道该怎么做的时候，目光会去寻找的人。走出去、建立人脉关系、寻求帮助 ---- 同时你也提供帮助！利用你高涨的吸引力和精力去寻求和形成伙伴关系，致力于落实协议，重新安置，寻求宝贵意见，或处理/欢迎公众曝光。不要变得独立、专注于自己，或者一个人工作 ---- 这个建议一直持续到11月上旬。
周日，追逐金钱，尤其是通过职业得到的那些。
周一和周二，充满了杂事、文书工作、沟通和短途旅行。保持灵活，因为小差错与进步混合在一起。
周三、周四，把你的想法、你自己转向家宅和家人。周三，安全、景观美化、家庭讨论或者治疗、自然、园艺、修理、翻新、计划孩子们的将来 ---- 这些在周三会遇到一些轻微障碍，但是周四会非常成功。因此，开始行动。
周五、周六，浪漫、甜蜜的快乐、美好事物、创造性和投机性的冲动、运动、游戏和孩子们 ---- 这些会唤醒你的心。周五行动，因为周六带有中断和拒绝。周五开启了为期7周的人气、社交欢愉、乐观、消遣和可能的友好浪漫。你可能会在巴士、火车、飞机上遇到爱。一个有关旅行或者沟通的愿望可能会实现。（例如，你终于卖掉了那个小故事。）
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：青莲泥巴
双鱼们，未来的一个月你从生活的舞台撤退。寻找平静，练习冥想、内观、瑜伽。去拜访一名顾问、咨询师、通灵师，或者占星师。与公务员交朋友。要慈善助人。如果身无分文，你可以轻易获得慈善团体的布施。休息，照料你的健康。现在的休养与恢复将在2月下旬起很好地为你服务（直到2019年），因为爱与梦想都会遇到幸运、重要但苛求的时候。然而，不要在休息、隐退中沉溺太久，那样会损害你的外部利益。如果公务员们帮助你，那很好。如果他们设置了微小的阻碍，那就走开。（这个建议一直持续到11月。）
你的精力和魅力在周日保持高涨 ---- 这是法律观点或旅行与金钱/收入结合在一起的好时机。（比如，签订一份雇佣合同）。
周一（好运在半上午之后，PST）和周二（好运只在午后 ---- 也许是与政府援助、保险、大公司或者公司‘总部’ 有关。），追逐金钱。
周三（有不确定性）和周四（精彩、幸运）充满差使、旅行、电话、信息和文书工作。
周五、周六，你的住所和家庭召唤你。周五还不错，带来温暖、和睦，与花园乐事（你在温暖的气氛中）。这是美好的一天：开启翻新、修补、景观美化，安装安全监控，给孩子们发表一段鼓舞士气的讲话，等等。不过周六，包含了破坏、可能的家庭争吵，所以，轻柔前行。周五开启了老板们和贵宾们（包括判官们）没有耐心与喜怒无常的7周，所以要步履轻盈，保持幽默感。有利的一面是，这7周可能引导你以及/或者你的职业进入 “金钱频道” 。
