☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
虽然节日庆祝还在如火如荼地进行着，你却可能回归了工作日的忙碌。你应该得到了休息并恢复了精力，现在必须认真工作了，至少需要忙上几天。如果你可以两耳不闻窗外事，不为周围的欢快气氛而分心，就可以保持高效率了。那不是说你不应该狂欢；只是必要时，你要分配好你的时间。等到周末，你将有机会和恋人度过非常浪漫的时光。这周你们之间可能出现一个有争议的话题，如果你让它困扰你，后面也许发生不愉快的冲突。所以记得把和睦放在首位，那就一切都好了。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
此时节日氛围正浓。无论你怎么庆祝，都是好好享受陪伴亲人、制造快乐回忆的时候。你会发现一个爱挑事的人可能扫了你们的兴致，但事情也不一定非要弄成那样。你可以控制自己做出的反应。如果你保持镇定和冷静，尊敬对待一个令人不爽的人——即使他不值得——你也可以无事一身松。 这周也可能意味着一个新的工作机会或赚钱机遇即将出现，但这件事在新年之前不会正式开始，所以你有时间先探究一下，行动前慎重地做好斟酌。让你强大的理性引导你，但也要倾听直觉，想清楚你要做的事。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
双子座，你为跨年夜和新一年做好计划了吗？如果没有，你需要开始规划了。这周对你而言是很特别的，你应该尽你所能去庆祝。你的美好正在发生，你也许也感受到了这种能量与积极的共鸣。随着你迈进新的一年，你要去庆祝每一种美好的降临。无论你是在家里与心爱的人们一起安静地烤面包，还是外出到城里欢度一晚，请去选择你的快乐并以乐观的态度展望未来。到了周末，你可能发现有些工作的交工期限要到了，导致你慌忙地完成任务。但是不要担心，只要你专注于做事，不拖延，你就没问题的。
☆☆☆巨蟹座——译者：羊
一直不见进展的项目或机会终于让你真切感受到它的成功潜力。虽然这并不意味着之后的路会顺风顺水，但你现在大可放心，宇宙接下来给你的压力都是让你变得更好的催化剂。把担忧放在一边吧，先假设一切都会随你所愿，事实确将如此。本周过半时，一个陌生人的出现令你对人生有了未曾有过的设想，如果你重视它，它就有机会与你的人生融合，让你看到自己的天赋被赋予全新的光彩。同时这周你终于能够完成一个拖延已久的项目，亲爱的，这真是大大的解放啊。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
希望你可以欢迎并接纳一些帮助，让你更好地去完成一个复杂项目，如果你可以做到的话，现在应该有机会放松一下，并去计划新一年令人振奋的全新可能性。狮子座，这周应该是相当温和的，但你的头脑要像平时一般活跃，酝酿宏大的思考与灵感。随着假期来临，一定做好庆祝的计划，哪怕你现在还不太想庆祝。其实，外出活动会让你心情愉悦，还会给你进一步的鼓励，让你梦想新的一年并努力让美梦成真。周五，一次偶然的邂逅可能让你与某人恢复联系，这是你一直放在心里的人。一定要以饱满的热情去回应，让这个人知道你确实想让友情重燃或爱情再复。如果你没有这样的表现，他们可能会对你的反应产生些疑虑。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
上周你和亲人、爱人之间出现的紧张状况还会延续到这周初，设定了比较消极的基调。你不能再逃避一个始终困扰你的事情了，这件事是与对方有关的。不过，只要你采用一贯有条理的方式来处理这件事，排除情绪带来的干扰，就可以解决这个问题，让它不再困扰你。这样做也会带来意想不到的平静与和谐。周四，你有机会得到一个出乎意料的邀请，你要接受它，哪怕你自己觉得不太适合，还是要接受。你可能在这个活动上遇到志同道合的人，和样的人不仅可以成为朋友，还会给你今后一年多的发展带来灵感。如果你手上有什么责任可能影响你出席这个活动，提前处理完。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
这周你可能开启学习模式，恰恰在这一年即将结束、大多数人忙得没时间的时候，你却非常想学一些新的东西。也许这是你一直感兴趣的领域，但从来没有探索过。不管你有兴趣学习什么，现在学起来可以带来一个新的开始，而且新的机会很快就会随之而来。另外，这周你听到的或无意间听到的消息可能一开始让人着急，因为有人想危言耸听，而且这件事在某些方面对你有影响，所以你听到后感到心烦和焦虑不安。但不用烦恼，你听到的可能只是吃饱饭没事做的人多管闲事罢了，不值得你浪费时间或精力。你只管去做自己的事，这件事自然会平息的。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
最近几周你可能一直在考虑用某种方式做出回报，天蝎座。如果你想的话，就有很多方式去做。但要做，就选择一些与你目标相符的方式，这样你就有更大的激情参与其中。这周你有机会在家庭聚会上追忆往事，想起曾经的好时光，这可能让你重建与一位亲人、爱人的关系，你们曾经断了联系，这时你意识到此人曾经对你多么重要，这会鼓励你们重新变得亲近，治愈任何过去曾经发生的分歧。即将到来的周末，你会受邀参加一个奇怪的冒险活动，你被它吸引了。答应下来你会感觉很棒的，可以让你更加切入无忧无虑的心情。
☆☆☆射手座——译者：Pa
可能你最近给别人提供了明智建议，这个人很是崇拜你，可以和仰慕你的人分享知识让你感觉很好。如果你有时间，可以继续这样做，你也会获得更多奖赏和更大的成就感。这也是创造善果的好方法。到了周六，你有机会主持或参与一个社交聚会。虽然看起来只是很好玩儿，你也很想参加，但最终带来的结果还会远超你的想象。好好利用这次机会的关键是保持开放的头脑，不论这次冒险带你去向何方都要跟着走下去，射手座，如果你态度正确，分享与合作的精神会为你开启一系列更精彩的旅程。
☆☆☆摩羯座——译者：何叙
最近几周你可能都全神贯注地投入到工作和事业上，摩羯座。你可能正在探索潜在的新道路，或承担起当前道路上的更大责任。创业的想法可能也在你脑海中出现过。这周非常适合认真地开始考虑这些事，但也要给自己一点时间，让这些想法慢慢过滤成型。你可以开始制作一个清单，列出有兴趣加入你的人选，或列出当机会到来时，你觉得自己需要以最佳状态去了解的事情。周末，因为一位权威人士表扬了你或你得到了一个重要的成长机会，你会相信自己正走在正确道路上。保持一颗开放的心，或许有你尚未想到过的可能性出现，不要狭隘地限制自己。积极的态度让你更快速、更开心地去做事。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
瓶子，这周你的社交生活会精彩不少，这也是你期待的。虽然你要“挑三拣四”，选择可以走进你生活的人，但你的选择范围越广，得到快乐的机会就越多。也许这之中就有你过去从未想过的“潜在”朋友，而这些“潜在”朋友会给你的生活带来全新内容。这周，你可能不得不做出一个与家庭相关的艰难决定，这件事还从一定程度上关系到财务。如果你可以用一种积极的态度面对这件事，做好充分的调查，就不会出现令你后悔的结果。
☆☆☆双鱼座——译者：PM
最近几周你对自己的工作充满热情，这周的你也格外有雄心。等你开始探索之后，会发现意想不到的机会，给了你更大的鼓励。但也要小心你的想象力，虽然此刻适合开启工作方面的新事物，但记得成功并非一蹴而就的。你的好运正在降临，但你要保持努力才能最大化地实现它们。周三，你与家人之间的问题会促使你思考，你与亲人、爱人之间有些一想到就生气或伤心的问题，但无论发生什么都要承认自己的行为，做出诚挚的让步。你们的关系会好转的，但需要你付出爱与关心。
虽然节日庆祝还在如火如荼地进行着，你却可能回归了工作日的忙碌。你应该得到了休息并恢复了精力，现在必须认真工作了，至少需要忙上几天。如果你可以两耳不闻窗外事，不为周围的欢快气氛而分心，就可以保持高效率了。那不是说你不应该狂欢；只是必要时，你要分配好你的时间。等到周末，你将有机会和恋人度过非常浪漫的时光。这周你们之间可能出现一个有争议的话题，如果你让它困扰你，后面也许发生不愉快的冲突。所以记得把和睦放在首位，那就一切都好了。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
此时节日氛围正浓。无论你怎么庆祝，都是好好享受陪伴亲人、制造快乐回忆的时候。你会发现一个爱挑事的人可能扫了你们的兴致，但事情也不一定非要弄成那样。你可以控制自己做出的反应。如果你保持镇定和冷静，尊敬对待一个令人不爽的人——即使他不值得——你也可以无事一身松。 这周也可能意味着一个新的工作机会或赚钱机遇即将出现，但这件事在新年之前不会正式开始，所以你有时间先探究一下，行动前慎重地做好斟酌。让你强大的理性引导你，但也要倾听直觉，想清楚你要做的事。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
双子座，你为跨年夜和新一年做好计划了吗？如果没有，你需要开始规划了。这周对你而言是很特别的，你应该尽你所能去庆祝。你的美好正在发生，你也许也感受到了这种能量与积极的共鸣。随着你迈进新的一年，你要去庆祝每一种美好的降临。无论你是在家里与心爱的人们一起安静地烤面包，还是外出到城里欢度一晚，请去选择你的快乐并以乐观的态度展望未来。到了周末，你可能发现有些工作的交工期限要到了，导致你慌忙地完成任务。但是不要担心，只要你专注于做事，不拖延，你就没问题的。
☆☆☆巨蟹座——译者：羊
一直不见进展的项目或机会终于让你真切感受到它的成功潜力。虽然这并不意味着之后的路会顺风顺水，但你现在大可放心，宇宙接下来给你的压力都是让你变得更好的催化剂。把担忧放在一边吧，先假设一切都会随你所愿，事实确将如此。本周过半时，一个陌生人的出现令你对人生有了未曾有过的设想，如果你重视它，它就有机会与你的人生融合，让你看到自己的天赋被赋予全新的光彩。同时这周你终于能够完成一个拖延已久的项目，亲爱的，这真是大大的解放啊。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
希望你可以欢迎并接纳一些帮助，让你更好地去完成一个复杂项目，如果你可以做到的话，现在应该有机会放松一下，并去计划新一年令人振奋的全新可能性。狮子座，这周应该是相当温和的，但你的头脑要像平时一般活跃，酝酿宏大的思考与灵感。随着假期来临，一定做好庆祝的计划，哪怕你现在还不太想庆祝。其实，外出活动会让你心情愉悦，还会给你进一步的鼓励，让你梦想新的一年并努力让美梦成真。周五，一次偶然的邂逅可能让你与某人恢复联系，这是你一直放在心里的人。一定要以饱满的热情去回应，让这个人知道你确实想让友情重燃或爱情再复。如果你没有这样的表现，他们可能会对你的反应产生些疑虑。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
上周你和亲人、爱人之间出现的紧张状况还会延续到这周初，设定了比较消极的基调。你不能再逃避一个始终困扰你的事情了，这件事是与对方有关的。不过，只要你采用一贯有条理的方式来处理这件事，排除情绪带来的干扰，就可以解决这个问题，让它不再困扰你。这样做也会带来意想不到的平静与和谐。周四，你有机会得到一个出乎意料的邀请，你要接受它，哪怕你自己觉得不太适合，还是要接受。你可能在这个活动上遇到志同道合的人，和样的人不仅可以成为朋友，还会给你今后一年多的发展带来灵感。如果你手上有什么责任可能影响你出席这个活动，提前处理完。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
这周你可能开启学习模式，恰恰在这一年即将结束、大多数人忙得没时间的时候，你却非常想学一些新的东西。也许这是你一直感兴趣的领域，但从来没有探索过。不管你有兴趣学习什么，现在学起来可以带来一个新的开始，而且新的机会很快就会随之而来。另外，这周你听到的或无意间听到的消息可能一开始让人着急，因为有人想危言耸听，而且这件事在某些方面对你有影响，所以你听到后感到心烦和焦虑不安。但不用烦恼，你听到的可能只是吃饱饭没事做的人多管闲事罢了，不值得你浪费时间或精力。你只管去做自己的事，这件事自然会平息的。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
最近几周你可能一直在考虑用某种方式做出回报，天蝎座。如果你想的话，就有很多方式去做。但要做，就选择一些与你目标相符的方式，这样你就有更大的激情参与其中。这周你有机会在家庭聚会上追忆往事，想起曾经的好时光，这可能让你重建与一位亲人、爱人的关系，你们曾经断了联系，这时你意识到此人曾经对你多么重要，这会鼓励你们重新变得亲近，治愈任何过去曾经发生的分歧。即将到来的周末，你会受邀参加一个奇怪的冒险活动，你被它吸引了。答应下来你会感觉很棒的，可以让你更加切入无忧无虑的心情。
☆☆☆射手座——译者：Pa
可能你最近给别人提供了明智建议，这个人很是崇拜你，可以和仰慕你的人分享知识让你感觉很好。如果你有时间，可以继续这样做，你也会获得更多奖赏和更大的成就感。这也是创造善果的好方法。到了周六，你有机会主持或参与一个社交聚会。虽然看起来只是很好玩儿，你也很想参加，但最终带来的结果还会远超你的想象。好好利用这次机会的关键是保持开放的头脑，不论这次冒险带你去向何方都要跟着走下去，射手座，如果你态度正确，分享与合作的精神会为你开启一系列更精彩的旅程。
☆☆☆摩羯座——译者：何叙
最近几周你可能都全神贯注地投入到工作和事业上，摩羯座。你可能正在探索潜在的新道路，或承担起当前道路上的更大责任。创业的想法可能也在你脑海中出现过。这周非常适合认真地开始考虑这些事，但也要给自己一点时间，让这些想法慢慢过滤成型。你可以开始制作一个清单，列出有兴趣加入你的人选，或列出当机会到来时，你觉得自己需要以最佳状态去了解的事情。周末，因为一位权威人士表扬了你或你得到了一个重要的成长机会，你会相信自己正走在正确道路上。保持一颗开放的心，或许有你尚未想到过的可能性出现，不要狭隘地限制自己。积极的态度让你更快速、更开心地去做事。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
瓶子，这周你的社交生活会精彩不少，这也是你期待的。虽然你要“挑三拣四”，选择可以走进你生活的人，但你的选择范围越广，得到快乐的机会就越多。也许这之中就有你过去从未想过的“潜在”朋友，而这些“潜在”朋友会给你的生活带来全新内容。这周，你可能不得不做出一个与家庭相关的艰难决定，这件事还从一定程度上关系到财务。如果你可以用一种积极的态度面对这件事，做好充分的调查，就不会出现令你后悔的结果。
☆☆☆双鱼座——译者：PM
最近几周你对自己的工作充满热情，这周的你也格外有雄心。等你开始探索之后，会发现意想不到的机会，给了你更大的鼓励。但也要小心你的想象力，虽然此刻适合开启工作方面的新事物，但记得成功并非一蹴而就的。你的好运正在降临，但你要保持努力才能最大化地实现它们。周三，你与家人之间的问题会促使你思考，你与亲人、爱人之间有些一想到就生气或伤心的问题，但无论发生什么都要承认自己的行为，做出诚挚的让步。你们的关系会好转的，但需要你付出爱与关心。
