☆☆☆ 白羊座 （03.21～04.19）-- 译者：Mew
未来数周，总体焦点落在职业、声望关系、商务，以及社会地位之上。你注意到这些领域一直处于 “变化” 中达数年了 ---- 这个变化的主题将持续至2024或2025年。2018年将带来比平常更多的变化 ---- 总的来说都是幸运的，帮你剥开众多机会的包装外套。当心那些权力游戏 ---- 要意识到高层人物一直都在玩这些把戏。
周日，放松并计划你的下一步。与政府部门和 “总部” 联系。周一同样，但没多大成功。你的能量、魅力及影响力在周一傍晚至周三有不错的提升。要有抱负 ---- 你会取得进展的 ---- 并且给人留下好印象。某些秘密或隐藏的事物 ---- 将支持你，且涉及行政、机构或政府部门。 有灵性的白羊会得到一次非常有诗意的提升。
周四、周五，追求金钱、购买或出售物品、谋取一次加薪或寻求新客户。差事、沟通、文书工作、旅程填满周六。保持警惕 ---- 假象、模糊想法继续存在。这是美好的一周！启动一些事情吧！
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
智慧、扩大的精神视野、温和的爱、媒体/出版、智力追求、远途旅行、进出口、法律和文化事务填满了未来的几周。 走向国际：例如，读一本外国作者的书、看一部外国电影。在人际关系上要小心（直到1月26日）---- 别人可能激烈的挑战你；或者，糟糕的是，别人可能坚定的 “抓住你”，为了一个联系 ---- 爱情、商业联合，等等。更糟的是，这样的人际关系会给你带来压力。你将会在接下来的两周内听到一些秘密 ---- 真实的秘密。在这些 “秘密” 或者 “隐藏的结盟” 之中，有一个可以帮助你投资或者加入一个非常适宜的状况。
周日、周一，有关欢乐、社交愉悦、人气、乐观、调情和愿望实现。周日更加好。
周一傍晚到周三，隐退、韬晦、休息和思考。与税务、政府部门、你公司的总部办公室、精神类型和其他顾问打交道。一个美妙的人儿会喜爱你，使你放心。
周四、周五，你的能量和魅力飙升。周四，向前进 ---- 你将会成功！
周六，追逐金钱、做买卖、考虑一个感性吸引 ---- 但要小心，要意识到你可能正在欺骗自己、过虑，或者太无动于衷。等到下周日（12月31日）去采取金钱或者性方面的行动。
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：豆花花
周日和周一，保持雄心勃勃 ---- 周日更好。（周一会有失望。）未来数周强调秘密和调查、投资和债务、身体上的亲密行为、医疗诊断、生活方式决定、生活变化、承诺和结果。深入挖掘，透过事物表层观察里面。至少直到明年1月中旬，你会愉快地惊喜于上述领域的好运气。对你的生命旅程做些 “进程调整” 。工作将会紧张起来。保护你的日常健康（备好非处方药之类的东西）。
周一傍晚到周三，你的人气上涨。发出并接受邀请，成为社交达人，沐浴于调情、运动或娱乐，以及乐观中。一个关于工作或职业生涯的愿望可能会成真。
但是，周四、周五，后退。休息、思考、做计划。要富有灵性、心怀慈悲。寻求建议，同政府打交道。周四要好一些。
周六，你的能量向上飙升 ---- 大多数事情会遭遇一丝模糊见解的欺骗 ---- 除了职业生涯以外。所以，去追逐它吧！美好的一周。
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
接下来的一个月将为你带来人际关系。这可能是重要的人际交往，因为你正处于自己人生中最幸运浪漫的年份之一。（它将持续到2018年11月早期。）未来一年里，比起任何其它时候，更多的蟹蟹将遇见她/他们的伴侣或真爱。（但是如果你没有遇见，不要着急 ---- 这股 “真爱” 浪潮将持续到2024年。）你可能会把一段潜在的爱情错认为一个敌人或挑战者。你乐于（与某人）在内心展开博弈。
周日、周一是温和而有爱的，充满想象和理解。适宜去追求智力、法律、远行，国际事务、哲学、文化，以及爱情上的目标。你正在“走向” 浪漫、自信，这将帮助到你自己。周日远比周一要好。
周一晚上至周三，你会变得雄心勃勃。一切皆好，但在周二晚上晚些时候，不要推动任何人际交往。周日遭遇的爱情可能会在周三晚些时候 “返回” 。
希望、快乐、人气以及调情将填满周四、周五的时光。享受吧，踢掉我们的高跟鞋（译注：好好放松） ---- 投身到社交场合中，在实际的项目中跟随乐观的指示。是的，爱情是有可能再次发生的。
但是周六需要退下，低调并休息。不要试图去喝止任何人，（你的观点暂时是错的。）计划、思考，了解政府部门的流程。
平稳而轻松，有着不错的人际交往机遇的一周。
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：K
狮子，接下来的一周为你带来了大量的工作。不如投入其中完成它们，尤其在目前这顺利的、富有成效的一周。以日常的方式保重身体。合理饮食、注意保暖，防止胃部不适。同事们将会很友善，乐于帮忙，甚至充满爱心。你可能在家庭方面会有一点压力，所以在你冤枉他人的清白或者破坏他们对你的好感之前，从一数到十。牵涉到财产的一个法律事项可能出现在一月结束之前。
周日、周一，关注调查研究、投资、性诱惑，以及生活方式的选择。周日很棒；周一是无用的一天。
周一晚上到周三，一种明智的、柔和的心情渐渐弥漫。你可能会在这些天里圆满完成一项金融或者投资交易的法律签名，也有可能你会向一个新的性伴侣起誓“永远”。请在后者的情况中小心行事。有利于长距离旅行、智力追求。
周四、周五，充满雄心。你十分幸运，所以为新的任务向一位VIP或者上司要求帮助，或者加薪。
周六，充满社交的愉悦、乐观主义、消遣活动和愿望 ---- 要小心，你可能欺骗自己，尤其是关于性。
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Mew
啊，甜蜜的浪漫！这迷人主题将填满未来数周。如果你是单身，某人无疑会吸引你的目光，闯进你的心田。这个人可能难以捉摸，整体上比较安静，但也有圆滑和非常务实的一面。（你的实际体现于细节、事实、有形的事物；而这位则倾向于大范围、有关权力和协作结构。你们真是一个天作之合。）如果当前你想在浪漫方面获得成功，处座，那就开始交流吧。直到一月下旬，说话性感，低声耳语迷人的情话，你在这方面的能力达到顶峰。对于已婚及其他人士，未来数周在创意、孩子们的天赋、赌博、运动、娱乐及美好事物方面会较亮眼。
周日、周一，人际关系确定下来。周日极好，协议（甚至爱情）清晰可见。周一令人失望。请对应安排行动。
周一夜晚至周三，促进性、亲密关系、承诺和结果、调查、金融交易和健康问题修复。再次提醒，虽然一切运作顺利，但周二深夜得注意 ---- 浪漫和性之间的一场冲突。
你明智的一面在周四、周五占优势。追求远行、智力、法律、文化和媒体 ---- 以及爱。周四晚饭时间（PST）稍稍退后。周六要有抱负，但不要涉及他人 ---- 合作力度不足。
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：戈弌弋
内部和安全方面的利益将在未来几周被确定，秤子。要表现得谦虚，不要野心勃勃。你在房地产、家宅、家庭、销售区域或安全领域，仍存有一个难题。这几周位于钱财或收入十分幸运的一年的中旬（到2018年11月），所以额外的花费，或是搬家，卖掉你的住所，再买一个，可能解决上述那个难题。如果你购入任何财产（2025年前的任何时间），需要一位专家去检查害虫和 “地下室问题”（地基、地下水位，等等）。利用未来的几周去拥抱家人们、修改饮食，并做一些修缮工作。
工作和健康问题发生在周日（极好的、多产的）和周一（障碍，浪费时间）。
周一晚上至周三，关注人际关系 ---- 你的运气好坏参半，所以抓住好的东西，远离你感到不确定的行动。你可能会得到加薪，或者得到一位有利可图的客户。倾听你自己的想法！
神秘事物、秘密、性诱惑、投资机会出现在周四、周五。调查、深挖 ---- 隐藏的一份宝藏。
周六留给智慧、白日梦、学习、憧憬远方旅行或社交成功，但不是工作或健康的一个好日子 ---- 理智地吃喝。相当好的一周！
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：cynthia_13b
差事和简单的杂务活儿被安排在未来的几周里，天蝎。交流、更新联系人、处理文书工作、旅行。你面对的是一个盆满钵满的2019年。在那之前，你将通过计划、启动项目、获得训练来 “积累” 这笔钱财。为了这个大跃进，利用未来的一个月小心处理所需要的文书工作、交谈和学习 ---- 要有好奇心，提出问题。
周日、周一是浪漫的、创造性的、追逐风险的、倾向胜利的 ---- 周日是成功的，但周一是有故障的，所以为你的行动安排好时间吧。
周一晚上到周三，工作。一月下旬之前，工作和健康问题加剧 ---- 这可能仅仅意味着你会非常忙：简单的杂务和差事。你可能会和一个同事有着火热和浓烈的调情。
人际关系充满着周四、周五这两天。要圆滑处世（你无意识地比平时更有力一点），并且渴望去建立任何类型的联结 ---- 一切顺利，甚至兴旺绽放。
周六，涉及性、秘密、侦查、怀孕、投资、债务、药物治疗和生活方式的选择 ---- 要小心谨慎，避免 “太快” 追逐浪漫。（或者用太过于专注身体接触的方式去追逐。）美好的一周，天蝎 ---- 去吧，去搞定许多事情吧。
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：invisible
亲爱的射手，金钱是未来几周的重心。争取涨薪水，或者争取能带来利益回报的客户。购买或者销售物品。近来做事不会再延误了，因此往前冲呗！直到一月中旬，你的财源会滚滚而来。某个重要人物可能会追求你，在业务中或爱情里。这周相当轻松。
周日—周一：回归家宅和家庭。周日更适合进行修理、翻新之类的事情，本地事务对你有利。周一，休息吧。行动，会撞南墙的。
周一晚—周三：生活的基调是浪漫、创意激情以及赌博的冲动、美丽事物、愉悦以及可爱的孩子（但是1月26日之前暂且将单纯的浪漫想法束之高阁吧，因为新的恋人会发现很容易揩你的油。这些日子也适合装修、翻新等等事情。某个政府机构可能有所帮助。
周四—周五：处理杂事、保护健康。周四你会完成许多事情，但是周五只做日常的事务
周六：重点是人际关系。有人在欺骗你，因此谨慎前行。是日晚，有人可能会接近你，或者反之。
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：马小川
亲爱的摩羯，你的精力、魅力、效率和影响力在未来几周都会高涨。领导他人；提出你最好的计划/项目。你已经进入了一个为期3年的非常严肃的时期，在这个时期里，你将以这样或那样的方式，越来越接近你真正的自我，成为更成熟的自已。
周日、周一，满是差事、文书工作、电话、通讯、旅行。周日是成功的；周一有点不完美。你的注意力转向基础，你的根基、你的跳板、你的家。
周一晚上到周三，勇往直前 ---- 你会成功的。直到一月，你的家宅/家庭让你拥有诸多的乐观。把这个告知某人，他/她会帮助你的。
周四、周五，浪漫计划 ---- 相似的创意、投机和快乐冲动。放纵自己 ---- 除了周四晚饭时间（PST），那时有点吹毛求疵的事可能会发生。周六，处理杂务 ---- 但要注意化学品、气体、水和说明书。你的身体魅力会在接下来的三周里散发出来。
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：Elsa
瓶子们，撤退几个星期。休息、喘口气、冥想，盘算直到目前为止你的生活、你自己的行为，以及最好的前进道路。与公务员、顾问和代理人打交道。直到1月下旬，老板和权威人士们依然喜怒无常，所以脚步要轻一些。在过去的3年里，你的乐观和社交生活在缓慢的下坡之中 ---- 但这一切都结束了。现在，你开始重建它们，尽管在2019年前进度缓慢。
周日、周一，强调金钱、收入、卖旧物、购物、新客户等。周日大步向前，但是周一撤身出来，那时候没有太多的工作。你可能追求一个新的感性关系 ---- 周三之前可能会得到Ta。
周一晚上到周三，差事、休闲朋友、文书工作、沟通和旅行计划。周二晚上要小心 ---- 避免秘密，或者夜间行动、漆黑的地方。
周四、周五，家宅和家人召唤你 ---- 投入修理、翻新、园艺、买家具、拥抱孩子们，等等。一切顺利！
周六，浪漫的梦想可能遮住了你的视线，等到深夜再去追求任何的人事物。避免创造性的努力。
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：青莲泥巴
未来的几周带给你幸福。你会变得人气高涨，积极乐观，以及桃花运泛滥。消遣、社交的愉悦 ---- 还有通常的好运 ---- 围绕着你。
周日和周一，你的魅力和精力如船帆高扬。周日会更好一些 ---- 周一略有跌宕。做个领头人，发出邀请，召唤朋友，参加聚会。
不过，周一晚上到周三，撤退以鼓满你船帆的风（译注：静养恢复精力）。思考、计划、休息，联系各种类型的官僚。
周四和周五，充满文书工作，旅游，沟通与差使。一切都好，所以大步向前。保持好奇，提出问题。有价值的信息、通往目标之路的地图，可能被发现。周四的晚餐时间，不要做任何违法的事，也不要表达任何远见卓识。
周六，归家，或者在小区闲逛。可以修修补补，但不要选择涂料或者任何颜色。直到一月下旬，避免法律上的麻烦。你可能通过远途旅行、进出口、媒体，或者在合法的范围内挣到钱。
未来数周，总体焦点落在职业、声望关系、商务，以及社会地位之上。你注意到这些领域一直处于 “变化” 中达数年了 ---- 这个变化的主题将持续至2024或2025年。2018年将带来比平常更多的变化 ---- 总的来说都是幸运的，帮你剥开众多机会的包装外套。当心那些权力游戏 ---- 要意识到高层人物一直都在玩这些把戏。
周日，放松并计划你的下一步。与政府部门和 “总部” 联系。周一同样，但没多大成功。你的能量、魅力及影响力在周一傍晚至周三有不错的提升。要有抱负 ---- 你会取得进展的 ---- 并且给人留下好印象。某些秘密或隐藏的事物 ---- 将支持你，且涉及行政、机构或政府部门。 有灵性的白羊会得到一次非常有诗意的提升。
周四、周五，追求金钱、购买或出售物品、谋取一次加薪或寻求新客户。差事、沟通、文书工作、旅程填满周六。保持警惕 ---- 假象、模糊想法继续存在。这是美好的一周！启动一些事情吧！
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
智慧、扩大的精神视野、温和的爱、媒体/出版、智力追求、远途旅行、进出口、法律和文化事务填满了未来的几周。 走向国际：例如，读一本外国作者的书、看一部外国电影。在人际关系上要小心（直到1月26日）---- 别人可能激烈的挑战你；或者，糟糕的是，别人可能坚定的 “抓住你”，为了一个联系 ---- 爱情、商业联合，等等。更糟的是，这样的人际关系会给你带来压力。你将会在接下来的两周内听到一些秘密 ---- 真实的秘密。在这些 “秘密” 或者 “隐藏的结盟” 之中，有一个可以帮助你投资或者加入一个非常适宜的状况。
周日、周一，有关欢乐、社交愉悦、人气、乐观、调情和愿望实现。周日更加好。
周一傍晚到周三，隐退、韬晦、休息和思考。与税务、政府部门、你公司的总部办公室、精神类型和其他顾问打交道。一个美妙的人儿会喜爱你，使你放心。
周四、周五，你的能量和魅力飙升。周四，向前进 ---- 你将会成功！
周六，追逐金钱、做买卖、考虑一个感性吸引 ---- 但要小心，要意识到你可能正在欺骗自己、过虑，或者太无动于衷。等到下周日（12月31日）去采取金钱或者性方面的行动。
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：豆花花
周日和周一，保持雄心勃勃 ---- 周日更好。（周一会有失望。）未来数周强调秘密和调查、投资和债务、身体上的亲密行为、医疗诊断、生活方式决定、生活变化、承诺和结果。深入挖掘，透过事物表层观察里面。至少直到明年1月中旬，你会愉快地惊喜于上述领域的好运气。对你的生命旅程做些 “进程调整” 。工作将会紧张起来。保护你的日常健康（备好非处方药之类的东西）。
周一傍晚到周三，你的人气上涨。发出并接受邀请，成为社交达人，沐浴于调情、运动或娱乐，以及乐观中。一个关于工作或职业生涯的愿望可能会成真。
但是，周四、周五，后退。休息、思考、做计划。要富有灵性、心怀慈悲。寻求建议，同政府打交道。周四要好一些。
周六，你的能量向上飙升 ---- 大多数事情会遭遇一丝模糊见解的欺骗 ---- 除了职业生涯以外。所以，去追逐它吧！美好的一周。
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
接下来的一个月将为你带来人际关系。这可能是重要的人际交往，因为你正处于自己人生中最幸运浪漫的年份之一。（它将持续到2018年11月早期。）未来一年里，比起任何其它时候，更多的蟹蟹将遇见她/他们的伴侣或真爱。（但是如果你没有遇见，不要着急 ---- 这股 “真爱” 浪潮将持续到2024年。）你可能会把一段潜在的爱情错认为一个敌人或挑战者。你乐于（与某人）在内心展开博弈。
周日、周一是温和而有爱的，充满想象和理解。适宜去追求智力、法律、远行，国际事务、哲学、文化，以及爱情上的目标。你正在“走向” 浪漫、自信，这将帮助到你自己。周日远比周一要好。
周一晚上至周三，你会变得雄心勃勃。一切皆好，但在周二晚上晚些时候，不要推动任何人际交往。周日遭遇的爱情可能会在周三晚些时候 “返回” 。
希望、快乐、人气以及调情将填满周四、周五的时光。享受吧，踢掉我们的高跟鞋（译注：好好放松） ---- 投身到社交场合中，在实际的项目中跟随乐观的指示。是的，爱情是有可能再次发生的。
但是周六需要退下，低调并休息。不要试图去喝止任何人，（你的观点暂时是错的。）计划、思考，了解政府部门的流程。
平稳而轻松，有着不错的人际交往机遇的一周。
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：K
狮子，接下来的一周为你带来了大量的工作。不如投入其中完成它们，尤其在目前这顺利的、富有成效的一周。以日常的方式保重身体。合理饮食、注意保暖，防止胃部不适。同事们将会很友善，乐于帮忙，甚至充满爱心。你可能在家庭方面会有一点压力，所以在你冤枉他人的清白或者破坏他们对你的好感之前，从一数到十。牵涉到财产的一个法律事项可能出现在一月结束之前。
周日、周一，关注调查研究、投资、性诱惑，以及生活方式的选择。周日很棒；周一是无用的一天。
周一晚上到周三，一种明智的、柔和的心情渐渐弥漫。你可能会在这些天里圆满完成一项金融或者投资交易的法律签名，也有可能你会向一个新的性伴侣起誓“永远”。请在后者的情况中小心行事。有利于长距离旅行、智力追求。
周四、周五，充满雄心。你十分幸运，所以为新的任务向一位VIP或者上司要求帮助，或者加薪。
周六，充满社交的愉悦、乐观主义、消遣活动和愿望 ---- 要小心，你可能欺骗自己，尤其是关于性。
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Mew
啊，甜蜜的浪漫！这迷人主题将填满未来数周。如果你是单身，某人无疑会吸引你的目光，闯进你的心田。这个人可能难以捉摸，整体上比较安静，但也有圆滑和非常务实的一面。（你的实际体现于细节、事实、有形的事物；而这位则倾向于大范围、有关权力和协作结构。你们真是一个天作之合。）如果当前你想在浪漫方面获得成功，处座，那就开始交流吧。直到一月下旬，说话性感，低声耳语迷人的情话，你在这方面的能力达到顶峰。对于已婚及其他人士，未来数周在创意、孩子们的天赋、赌博、运动、娱乐及美好事物方面会较亮眼。
周日、周一，人际关系确定下来。周日极好，协议（甚至爱情）清晰可见。周一令人失望。请对应安排行动。
周一夜晚至周三，促进性、亲密关系、承诺和结果、调查、金融交易和健康问题修复。再次提醒，虽然一切运作顺利，但周二深夜得注意 ---- 浪漫和性之间的一场冲突。
你明智的一面在周四、周五占优势。追求远行、智力、法律、文化和媒体 ---- 以及爱。周四晚饭时间（PST）稍稍退后。周六要有抱负，但不要涉及他人 ---- 合作力度不足。
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：戈弌弋
内部和安全方面的利益将在未来几周被确定，秤子。要表现得谦虚，不要野心勃勃。你在房地产、家宅、家庭、销售区域或安全领域，仍存有一个难题。这几周位于钱财或收入十分幸运的一年的中旬（到2018年11月），所以额外的花费，或是搬家，卖掉你的住所，再买一个，可能解决上述那个难题。如果你购入任何财产（2025年前的任何时间），需要一位专家去检查害虫和 “地下室问题”（地基、地下水位，等等）。利用未来的几周去拥抱家人们、修改饮食，并做一些修缮工作。
工作和健康问题发生在周日（极好的、多产的）和周一（障碍，浪费时间）。
周一晚上至周三，关注人际关系 ---- 你的运气好坏参半，所以抓住好的东西，远离你感到不确定的行动。你可能会得到加薪，或者得到一位有利可图的客户。倾听你自己的想法！
神秘事物、秘密、性诱惑、投资机会出现在周四、周五。调查、深挖 ---- 隐藏的一份宝藏。
周六留给智慧、白日梦、学习、憧憬远方旅行或社交成功，但不是工作或健康的一个好日子 ---- 理智地吃喝。相当好的一周！
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：cynthia_13b
差事和简单的杂务活儿被安排在未来的几周里，天蝎。交流、更新联系人、处理文书工作、旅行。你面对的是一个盆满钵满的2019年。在那之前，你将通过计划、启动项目、获得训练来 “积累” 这笔钱财。为了这个大跃进，利用未来的一个月小心处理所需要的文书工作、交谈和学习 ---- 要有好奇心，提出问题。
周日、周一是浪漫的、创造性的、追逐风险的、倾向胜利的 ---- 周日是成功的，但周一是有故障的，所以为你的行动安排好时间吧。
周一晚上到周三，工作。一月下旬之前，工作和健康问题加剧 ---- 这可能仅仅意味着你会非常忙：简单的杂务和差事。你可能会和一个同事有着火热和浓烈的调情。
人际关系充满着周四、周五这两天。要圆滑处世（你无意识地比平时更有力一点），并且渴望去建立任何类型的联结 ---- 一切顺利，甚至兴旺绽放。
周六，涉及性、秘密、侦查、怀孕、投资、债务、药物治疗和生活方式的选择 ---- 要小心谨慎，避免 “太快” 追逐浪漫。（或者用太过于专注身体接触的方式去追逐。）美好的一周，天蝎 ---- 去吧，去搞定许多事情吧。
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：invisible
亲爱的射手，金钱是未来几周的重心。争取涨薪水，或者争取能带来利益回报的客户。购买或者销售物品。近来做事不会再延误了，因此往前冲呗！直到一月中旬，你的财源会滚滚而来。某个重要人物可能会追求你，在业务中或爱情里。这周相当轻松。
周日—周一：回归家宅和家庭。周日更适合进行修理、翻新之类的事情，本地事务对你有利。周一，休息吧。行动，会撞南墙的。
周一晚—周三：生活的基调是浪漫、创意激情以及赌博的冲动、美丽事物、愉悦以及可爱的孩子（但是1月26日之前暂且将单纯的浪漫想法束之高阁吧，因为新的恋人会发现很容易揩你的油。这些日子也适合装修、翻新等等事情。某个政府机构可能有所帮助。
周四—周五：处理杂事、保护健康。周四你会完成许多事情，但是周五只做日常的事务
周六：重点是人际关系。有人在欺骗你，因此谨慎前行。是日晚，有人可能会接近你，或者反之。
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：马小川
亲爱的摩羯，你的精力、魅力、效率和影响力在未来几周都会高涨。领导他人；提出你最好的计划/项目。你已经进入了一个为期3年的非常严肃的时期，在这个时期里，你将以这样或那样的方式，越来越接近你真正的自我，成为更成熟的自已。
周日、周一，满是差事、文书工作、电话、通讯、旅行。周日是成功的；周一有点不完美。你的注意力转向基础，你的根基、你的跳板、你的家。
周一晚上到周三，勇往直前 ---- 你会成功的。直到一月，你的家宅/家庭让你拥有诸多的乐观。把这个告知某人，他/她会帮助你的。
周四、周五，浪漫计划 ---- 相似的创意、投机和快乐冲动。放纵自己 ---- 除了周四晚饭时间（PST），那时有点吹毛求疵的事可能会发生。周六，处理杂务 ---- 但要注意化学品、气体、水和说明书。你的身体魅力会在接下来的三周里散发出来。
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：Elsa
瓶子们，撤退几个星期。休息、喘口气、冥想，盘算直到目前为止你的生活、你自己的行为，以及最好的前进道路。与公务员、顾问和代理人打交道。直到1月下旬，老板和权威人士们依然喜怒无常，所以脚步要轻一些。在过去的3年里，你的乐观和社交生活在缓慢的下坡之中 ---- 但这一切都结束了。现在，你开始重建它们，尽管在2019年前进度缓慢。
周日、周一，强调金钱、收入、卖旧物、购物、新客户等。周日大步向前，但是周一撤身出来，那时候没有太多的工作。你可能追求一个新的感性关系 ---- 周三之前可能会得到Ta。
周一晚上到周三，差事、休闲朋友、文书工作、沟通和旅行计划。周二晚上要小心 ---- 避免秘密，或者夜间行动、漆黑的地方。
周四、周五，家宅和家人召唤你 ---- 投入修理、翻新、园艺、买家具、拥抱孩子们，等等。一切顺利！
周六，浪漫的梦想可能遮住了你的视线，等到深夜再去追求任何的人事物。避免创造性的努力。
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：青莲泥巴
未来的几周带给你幸福。你会变得人气高涨，积极乐观，以及桃花运泛滥。消遣、社交的愉悦 ---- 还有通常的好运 ---- 围绕着你。
周日和周一，你的魅力和精力如船帆高扬。周日会更好一些 ---- 周一略有跌宕。做个领头人，发出邀请，召唤朋友，参加聚会。
不过，周一晚上到周三，撤退以鼓满你船帆的风（译注：静养恢复精力）。思考、计划、休息，联系各种类型的官僚。
周四和周五，充满文书工作，旅游，沟通与差使。一切都好，所以大步向前。保持好奇，提出问题。有价值的信息、通往目标之路的地图，可能被发现。周四的晚餐时间，不要做任何违法的事，也不要表达任何远见卓识。
周六，归家，或者在小区闲逛。可以修修补补，但不要选择涂料或者任何颜色。直到一月下旬，避免法律上的麻烦。你可能通过远途旅行、进出口、媒体，或者在合法的范围内挣到钱。
