☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
也许你在过去几周放任自己休息了，而你在放松时，用了大量时间考虑未来的行动。你想这周至少开始探究其中一个特别的想法。上周可能忙着社交约会一直忙到周末，而这种趋势还会持续十二月的第一周。好好享受你与家人朋友相处的时间，因为之后的日子里，你可能面对一个时断时续忙忙碌碌的工作日程，这周末可能没有多少时间参与社交。虽然如此，你也会逐渐习惯节日的氛围，谁说工作时光就不可以享受节日了？享受其中，轻装上阵。你值得拥有更多的节日欢乐。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
你正努力在一个重要的新事业上收获成功，你甚至希望可以跳过假期，这样就可以搞定这一规划要完成的所有部分。但别那样消磨生活，因为享受假期的同时，你一定也可以成功完成目标。只要抱着船到桥头自然直的态度就会水到渠成。这周，你也会有机会解决一个问题，过去几周这个问题给你的财务带来一些混乱。解决的办法比你预期中更简单，可能是你发现了一些可以修正的疏忽，保障你从现在开始可以更好地处理这一事项，那就没问题了。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
双子座，你现在应该觉得非常自信、充满安全感，无法抗拒的好机会正在进入你的生活。事实上，这些机会看起来如此难得，你希望自己不用再选择和决定，毕竟时间有限。而你看得更深些的话，会发现其中有一两个机会远远好于其他，这样其实变得更容易决定了。虽然节庆将至，但你很想尽快在这件事上有个落脚点。也在这周，有个喜怒无常的亲戚给你颇为自豪的事情泼冷水，这其实取决于你是否接受他的评论。你知道自己努力完成了出色的任务，应该为自己骄傲。周末时，一个放松的机会让你至少先享受几个小时再去工作。
☆☆☆巨蟹座——译者：羊
亲爱的，在这一周里，你的希望持续绽放，请你务必保持乐观，脑海里要有实现最好结果的画面。它也许是个缓慢的过程，但要相信是个好的发展。这周因为你的创意，你还幸运地得到开拓个人事业的机会，这曾是你梦寐以求的。尽量多多学习，这样当你站出来展示自己时才有自信。此外，似乎很久未听到消息的人这周会打电话给你或约你见面，这人久远到可以追溯到小学时候了。是个值得保持联系的人，而你也会发现，你们仍然有很多共同的回忆。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
狮子座，你可能在担心这周即将进行的一次会晤，但星星在照拂你，不管发生什么都是非常非常积极正向的。这个经历甚至会以非凡的方式提升你的生活。也在这周，你已经运用或沉迷很久的才能或天赋让你置身于众人瞩目之下，有些非常有影响力的大人物很喜欢你的作品，为你打开一扇新的大门，一扇你曾认为自己永远没机会走入的大门，也许就是你的一个宏大梦想。机会来临时，不要拖延，也永远不要低估自己的才能，不要认为自己不够优秀，无法完成特定的角色，因为你真的非常优秀。这会为你带来很大的空间和个人成就感，你的人生也会更满意。所以，全心投入吧。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
这周，你很关注的一件事会继续发展到位，处女座。你可能怀疑自己能否有时间兑现你曾做出的一切承诺，但总会有办法的。这周的星象会带来证据，你会通过奇怪的方式接到一些信号，让你确信自己还需要坚持下去。也在这周，你有机会认识一个人，你觉得对方很有意思，你们可能是在一个派对或社交聚会上认识的。不要假设这个人对你不感兴趣，因为你的深刻也吸引了对方。如果这时你们建立起关系，你会在非常私人的层面进一步了解这个人，甚至你会通过这个人更了解自己的一两件事，这些认识对你的未来非常重要。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
亲爱的天秤座，这周你简直需要一本记事本来记录你的社交日程。邀请和承诺从四面八方涌来，无论是私人的还是工作上的，你都希望尽可能参与所有活动。你应该谨慎选择，应该有一些比其他更有趣也更有益的社交机会。你也想启动节日采购计划并在这周处理完。也许要采购的东西很多，但如果你可以有序进行的话一定可以全部完成，也让你在本月下旬有足够的时间去走亲访友。周五，也许你会发现有人为了探听你的私生活而对你死缠烂打。注意你透露的内容，因为此人可能喜欢说三道四。你可以给出一个坚决但善意的答复。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
在一个重要的事情上，你的技能和洞察力都在变得越来越强。这周你也会在这些方面感到更自信，天蝎座。你很接近一个目标的实现了，你可以看到它，感受到它了。这感觉很棒，不是吗？你要继续专心学习和进步，越这样就越自信。这周也适合与一个不合群的家人聊聊。也许可以把此人带回家。让对方感觉到更受欢迎，就从这一点开始吧，传达各种家里的消息或事情，让对方也有参与感。节假日特别适合原谅过去的不满。即将到来的周末会很愉快，你会感谢这个季节带来的快乐让你温暖且开心。
☆☆☆射手座——译者：Pa
这周你可能试图和一个老朋友重新联系，射手座。如果不是这样，可能是你一直想起某个人，这意味着你应该主动联络，恢复联系。不管这个人是因为什么脱离了你的生活，都可以克服和让它过去了，此时特别适合这样做。你现在可能工作特别忙，或有些项目或任务需要你推动。如果你着手去做，很快就可以推动起来。但你可能担心现在启动的话，你会因为手头已有的事情而变得压力山大。别担心，会有助力到来的，这个帮助可以让你疲惫的神经冷静下来。你要努力摆脱干涉你的家人，他们想逼你做出你不想做的承诺。
☆☆☆摩羯座——译者：何叙
这应该会是好运的一周，摩羯座，尤其对工作而言。这几个星期，你身边出现各式各样的好兆头，所以此时的你应该觉得自己运气很好，同时也充满自信。这周应该会有更具体的征兆来到你面前，预示着你的成功，所以好好把握你得到的一切机会。周中，过去你投入的事业可能重焕生机，可能你觉得现在并不是最好的时间点，但其实现在就好时机。过去这个项目需要却短缺的资源和协助现在都已经到位，所以趁现在时机大好，一定善加利用。周五，你会发现自己需要认真起来全力以赴了，去解决一些事情，不管你是不是更想撒手逃避。认真对待这段时间，尽可能多做完一些事，这样你就不会在周末本可以开始玩乐的时候，还要为一堆麻烦而焦虑。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
本周伊始，你开始以一种更现实的心态思考与钱相关的事项。当非常棒的想法出现时，即使你是个理智又实事求是的人，也会有点云里雾里、晕头转向的感觉。瓶子，因为你也有白日做梦的时候，但是当你开始运用你那务实能力时，就没什么可以阻挡你了。眼下你要做的就是，考虑现下各个方面的状况，把这个想法提炼成对你来说更实用的东西。如果你这样做了，就会发现这个想法变得非常不错。不期而遇的人可能在这件事情上帮到你。这周对你来说可能是节奏非常快的一周，因为你正在用各种方式发散自己的能量，也搞定了很多事情。一定要仔细检查你做的一切，事无巨细。做好时间管理。
☆☆☆双鱼座——译者：PM
上周你可能与一个关系密切的人产生了误会，此人也许是你柏拉图式的精神伙伴，更可能是恋人或有机会成为伴侣的人。只要你愿意的话就可以平息矛盾，但要确信自己绝对可以做到。你也不想让这段关系分分合合，压力与冲突不断。在你采取下步行动之前，要彻底考虑清楚。这周，家庭方面充满喜乐，有意想不到的好消息，涉及你私生活方面的。虽然这个消息需要你做很多事，但你有足够的时间，所以无需感到压力。结果一定是你预想的那样，开心一点吧！
也许你在过去几周放任自己休息了，而你在放松时，用了大量时间考虑未来的行动。你想这周至少开始探究其中一个特别的想法。上周可能忙着社交约会一直忙到周末，而这种趋势还会持续十二月的第一周。好好享受你与家人朋友相处的时间，因为之后的日子里，你可能面对一个时断时续忙忙碌碌的工作日程，这周末可能没有多少时间参与社交。虽然如此，你也会逐渐习惯节日的氛围，谁说工作时光就不可以享受节日了？享受其中，轻装上阵。你值得拥有更多的节日欢乐。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
你正努力在一个重要的新事业上收获成功，你甚至希望可以跳过假期，这样就可以搞定这一规划要完成的所有部分。但别那样消磨生活，因为享受假期的同时，你一定也可以成功完成目标。只要抱着船到桥头自然直的态度就会水到渠成。这周，你也会有机会解决一个问题，过去几周这个问题给你的财务带来一些混乱。解决的办法比你预期中更简单，可能是你发现了一些可以修正的疏忽，保障你从现在开始可以更好地处理这一事项，那就没问题了。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
双子座，你现在应该觉得非常自信、充满安全感，无法抗拒的好机会正在进入你的生活。事实上，这些机会看起来如此难得，你希望自己不用再选择和决定，毕竟时间有限。而你看得更深些的话，会发现其中有一两个机会远远好于其他，这样其实变得更容易决定了。虽然节庆将至，但你很想尽快在这件事上有个落脚点。也在这周，有个喜怒无常的亲戚给你颇为自豪的事情泼冷水，这其实取决于你是否接受他的评论。你知道自己努力完成了出色的任务，应该为自己骄傲。周末时，一个放松的机会让你至少先享受几个小时再去工作。
☆☆☆巨蟹座——译者：羊
亲爱的，在这一周里，你的希望持续绽放，请你务必保持乐观，脑海里要有实现最好结果的画面。它也许是个缓慢的过程，但要相信是个好的发展。这周因为你的创意，你还幸运地得到开拓个人事业的机会，这曾是你梦寐以求的。尽量多多学习，这样当你站出来展示自己时才有自信。此外，似乎很久未听到消息的人这周会打电话给你或约你见面，这人久远到可以追溯到小学时候了。是个值得保持联系的人，而你也会发现，你们仍然有很多共同的回忆。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
狮子座，你可能在担心这周即将进行的一次会晤，但星星在照拂你，不管发生什么都是非常非常积极正向的。这个经历甚至会以非凡的方式提升你的生活。也在这周，你已经运用或沉迷很久的才能或天赋让你置身于众人瞩目之下，有些非常有影响力的大人物很喜欢你的作品，为你打开一扇新的大门，一扇你曾认为自己永远没机会走入的大门，也许就是你的一个宏大梦想。机会来临时，不要拖延，也永远不要低估自己的才能，不要认为自己不够优秀，无法完成特定的角色，因为你真的非常优秀。这会为你带来很大的空间和个人成就感，你的人生也会更满意。所以，全心投入吧。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
这周，你很关注的一件事会继续发展到位，处女座。你可能怀疑自己能否有时间兑现你曾做出的一切承诺，但总会有办法的。这周的星象会带来证据，你会通过奇怪的方式接到一些信号，让你确信自己还需要坚持下去。也在这周，你有机会认识一个人，你觉得对方很有意思，你们可能是在一个派对或社交聚会上认识的。不要假设这个人对你不感兴趣，因为你的深刻也吸引了对方。如果这时你们建立起关系，你会在非常私人的层面进一步了解这个人，甚至你会通过这个人更了解自己的一两件事，这些认识对你的未来非常重要。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
亲爱的天秤座，这周你简直需要一本记事本来记录你的社交日程。邀请和承诺从四面八方涌来，无论是私人的还是工作上的，你都希望尽可能参与所有活动。你应该谨慎选择，应该有一些比其他更有趣也更有益的社交机会。你也想启动节日采购计划并在这周处理完。也许要采购的东西很多，但如果你可以有序进行的话一定可以全部完成，也让你在本月下旬有足够的时间去走亲访友。周五，也许你会发现有人为了探听你的私生活而对你死缠烂打。注意你透露的内容，因为此人可能喜欢说三道四。你可以给出一个坚决但善意的答复。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
在一个重要的事情上，你的技能和洞察力都在变得越来越强。这周你也会在这些方面感到更自信，天蝎座。你很接近一个目标的实现了，你可以看到它，感受到它了。这感觉很棒，不是吗？你要继续专心学习和进步，越这样就越自信。这周也适合与一个不合群的家人聊聊。也许可以把此人带回家。让对方感觉到更受欢迎，就从这一点开始吧，传达各种家里的消息或事情，让对方也有参与感。节假日特别适合原谅过去的不满。即将到来的周末会很愉快，你会感谢这个季节带来的快乐让你温暖且开心。
☆☆☆射手座——译者：Pa
这周你可能试图和一个老朋友重新联系，射手座。如果不是这样，可能是你一直想起某个人，这意味着你应该主动联络，恢复联系。不管这个人是因为什么脱离了你的生活，都可以克服和让它过去了，此时特别适合这样做。你现在可能工作特别忙，或有些项目或任务需要你推动。如果你着手去做，很快就可以推动起来。但你可能担心现在启动的话，你会因为手头已有的事情而变得压力山大。别担心，会有助力到来的，这个帮助可以让你疲惫的神经冷静下来。你要努力摆脱干涉你的家人，他们想逼你做出你不想做的承诺。
☆☆☆摩羯座——译者：何叙
这应该会是好运的一周，摩羯座，尤其对工作而言。这几个星期，你身边出现各式各样的好兆头，所以此时的你应该觉得自己运气很好，同时也充满自信。这周应该会有更具体的征兆来到你面前，预示着你的成功，所以好好把握你得到的一切机会。周中，过去你投入的事业可能重焕生机，可能你觉得现在并不是最好的时间点，但其实现在就好时机。过去这个项目需要却短缺的资源和协助现在都已经到位，所以趁现在时机大好，一定善加利用。周五，你会发现自己需要认真起来全力以赴了，去解决一些事情，不管你是不是更想撒手逃避。认真对待这段时间，尽可能多做完一些事，这样你就不会在周末本可以开始玩乐的时候，还要为一堆麻烦而焦虑。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
本周伊始，你开始以一种更现实的心态思考与钱相关的事项。当非常棒的想法出现时，即使你是个理智又实事求是的人，也会有点云里雾里、晕头转向的感觉。瓶子，因为你也有白日做梦的时候，但是当你开始运用你那务实能力时，就没什么可以阻挡你了。眼下你要做的就是，考虑现下各个方面的状况，把这个想法提炼成对你来说更实用的东西。如果你这样做了，就会发现这个想法变得非常不错。不期而遇的人可能在这件事情上帮到你。这周对你来说可能是节奏非常快的一周，因为你正在用各种方式发散自己的能量，也搞定了很多事情。一定要仔细检查你做的一切，事无巨细。做好时间管理。
☆☆☆双鱼座——译者：PM
上周你可能与一个关系密切的人产生了误会，此人也许是你柏拉图式的精神伙伴，更可能是恋人或有机会成为伴侣的人。只要你愿意的话就可以平息矛盾，但要确信自己绝对可以做到。你也不想让这段关系分分合合，压力与冲突不断。在你采取下步行动之前，要彻底考虑清楚。这周，家庭方面充满喜乐，有意想不到的好消息，涉及你私生活方面的。虽然这个消息需要你做很多事，但你有足够的时间，所以无需感到压力。结果一定是你预想的那样，开心一点吧！
