☆☆☆ 白羊座 （03.21～04.19）-- 译者：姜氏沉鱼
白羊：谨记，在12月22号之前勿开始任何新行动，尤其是与教育、法律、媒体和长途旅行相关的。反之，守护好正在进行的项目，重新处理旧时重来的情况。可能会冒出一个曾经的恋人，或者是之前的国外目的地重新"召唤你"。尽管诸多拖延与失误，上述领域(旅行、教育等)仍然会开出适度的让人欣喜的幸运之花。你仍然对一段合作或者可能的勾搭表现"积极"（表现为忙来忙去？）。合作而不是战斗 ---- 几个月后可能会从关系合作中得到一个大回报（钱款、资产、身孕、改变生活方式？）。
本周可能以欺骗或者疑惑开始，与金钱/财产和道德/旅游/爱情等方面相关。但是，周日、周一，如果你埋首于差事和交流（与上面提到的那位"合伙人"电话或接触），你很快就能再次理清思路，重拾信心。
周一下午到周三日中，家宅、家人、花园、饮食变得重要起来。周一到周二黎明都是成功的，但是周二白天会遇到阻碍或者受到微妙的反对 ---- 涉及你的地位和影响力。当心些，避免争执。
周三日中到周五，满满的都是浪漫、创意、冒险、乐趣和追求美好事物。转自星.座运势.网.白羊们，破釜沉舟奋力一搏吧，你的运气要爆表了 ---- 尽管会有个意想不到但丰裕的结果。
周五傍晚、周六，处理琐事。周六重复检查指导说明。
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
记住，金牛座 ，在12月22日之前，不要开始任何新的事情，尤其在性、金融、健康和生活方式领域。相反地，保护正在进行的项目，还有，重现过去的情形。不要投资。不要做出保证也不要接受承诺。要做研究，检查资产，学习减少债务和/或税金。一个从前的性感链接可能重新出现。工作依然要求很高、紧张，完成它。
周日到周一早上，推动你去买入、卖出物品，追逐金钱，并且/或者纵容一个感官选择。不要买重要的东西。
周一下午到周三中午，差事、沟通和短途旅行出现。一切都好。但是，周二，注意一个法律的或者道德的问题；并且，周三早上，避免事故、锋利的物品。
周三下午到周五中午，把你的思路转向家里。这是一个极好的机会去改善亲情，去加强安全，去填补任何你在自己的根基上发现的漏洞：比喻的和真实的。家的天空中万里无云!
周五傍晚和周六，带来浪漫、美好的事物，和自我放纵的快乐。周六，你可能遇见某个魅力十足和神秘的人，或者，你可能发现某个熟悉的人难以理解。尽管如此，一个值得纪念的日子。为期七周的强烈的人际关系从这一天开始了。
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：豆花花
本月，人际关系、搬迁可能、各种机会，以及可能的竞争或“推迟” ---- 这些会占据你的视野。为了得到最好的结果，灵活变通，与人合作。寻找愉悦而非愤怒。记住，在12月22日之前不要有任何新开始。相反地，保护进行中的项目，并且/或者，重拾过去的好项目。未来3周，一个之前的伙伴、同事或者恋人可能回归。通过事情在过去的演变过程，来判断是否要拥抱这位 “回归者” 。不要再次签署一段有毒的联结，但要给一个真诚和 “单纯” 的人一次机会。你可能再次坠入爱河。（不过，说实话，你在2019年的机会更好。）
周日和周一早晨，你在近期低迷的能量和魅力会很好地攀升。这个短暂的时期始于一些欺骗或错觉，并可能结束于对现实的平静接受，只有领悟在两者之间绽放。你会在一切事物上都留下一个印记：生意、爱情，等等。
周一下午到周三中午（PST），追逐金钱、一些基本的客户或那个老板，购买或出售日常物品（一切不重要的东西）。运气混杂，有好有坏，所以要警觉敏感。
周三下午到周五中午都是差事和简单杂务（接打电话、文书工作、拜访）。一切运转良好、发展顺利 ---- 除了一些小毛病。检查地址、数字、日程安排。好友围绕着你。
周五下午和周六，回家 ---- 大多数事情进展顺利，所以和家人一起放松吧，修理、清洁 ---- 但要避免在大型 “家居” 卖场购物，等等。休息 ---- 周六（缓慢地）开始了为时7周的紧张工作。
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
接下来的几周你需要对工作和健康予以关注。记住，不要开启任何崭新的事物 ---- 包括工作、项目、机械设备采购。相反地，重拾之前做过的项目，或是防止正在进行中的项目出现失策、供应短缺、误解，等等 ---- 直到12月22日为止。你的家庭生活依旧有一点儿急躁，所以与家人在一起时步子迈得要轻缓。
周日至周一正午，适合韬光养晦、休息和沉思。
周一下午至周三正午，你的能量和魅力有所提升。走出去，被人看到，联系他人，请求帮助，炫耀自己的技能 ---- 但不要开始任何新的东西。周二会有一点儿人际关系方面的小困难，周三早上也会有，除此之外，这是一段不错的时期 ---- 你将随心所欲。
周三正午至周五正午，买/卖物品、赚钱、回收欠款、支付旧的债务。不要购买任何逾越常规的东西。（即使是新衣服，现在购买的话，最终很快被放进“从来不穿”的抽屉里。）尽管如此，这些日子还是美好的 ---- 可能不会拥有爱情，但身体的亲昵行为会有。
出差、访问、旅行、电话、文书工作将填满周五傍晚以及周六的时光。你将在幻想和真实的目标之间摇摆不定，所以三思而后行。在你离开家门之前，列好一份“待办事项”清单。
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：K
狮子，浪漫、美好事物、愉悦、创意、投机冲动 ---- 这些将会占据你未来的三周。一位旧情人近乎确定会以某些形式（浓烈的或其它）出现。如果你是单身，问问自己：为什么我们之前分手？然后再判断是否要复合。一般来说这是个开朗的人，但是失联三年了。
幸福、乐观、社交的愉悦，以及调情将影响周日到周一中午的时光。转自星.座运势.网.爱是有可能的！周一中午到周三中午，撤退、休息，深入思考你的到目前为止的生活。周一非常棒；周二有工作或健康的障碍，周三则两者都有。处理遗漏的琐事，而不是开始新的人事物。
周三下午到周五中午，你的能量和活力射向天空。你就是那个明星、那个领袖 ---- 所以领导人们吧！走出去，看人与被人看，寻求帮助，给别人留下印象（那会非常简单）。所有事情进展顺利，你极度幸运！但是再说一次，在12月22日前，不要开始任何新的项目、人际关系、重要的采购。
追逐金钱，收回欠款和缴付旧债。但是不要付给错误的人，或一个欺骗性的华而不实的账单（周六）。这是好的一周，狮子 ---- 也是幸运的一周。
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Mew
处座，接下来三周的重点落在住宅和家庭上。不要开展任何重大事项，尤其有关家庭方面的。不要翻新，不要施工，不要开始重要的园林美化，等等。这段时间利于回顾你孩子们的进步和教育计划，而非开启任何新的计划。要检查你的保安系统，如果你有任何可以引起小偷惦记的贵重物品。曾经渴望得到的某个房子或其它物业，这样的时机可能再次出现。是的，如果它仍是一笔不错的交易的话，捉住这个机会吧。
周日及周一上午，要有抱负 ---- 但不要开启任何事情，只要做好本分工作，展示你的才能。这里面会有一笔小额的奖金。
希望、幸福、愿望成真、人气、调情、社交娱乐将在周一下午至周三中午（PST）之间拜访你。人际关系初期进度良好，但周二下午某些疏离感或“莫名的沉默”可能渐生。如果你想联系某人，请在周一晚些时候试试。
周三中午至周五中午，从烦嚣拥挤中抽离吧。休息、睡觉、思考，与公务员及其他支持的工作人员往来。基本上一切进行良好、顺利。
你的能量和魅力在周五下午和周六有不错的提升。周六，把你的情况清楚且带有同情心地陈述出来 ---- 有人可能试图躲避回答你的问题。你会赢的!
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：元中
接下来的几周倾向于随意的联系、各种差事、文书工作、邮件、电话、短途旅行。（一个联系可能不是随意的 ---- 如果你是单身，有人对此感兴趣，或许是强烈的兴趣。此外，一位前度的联系人可能返回，不过我怀疑此人是那个“感兴趣的人”。）请记住，在12月22日之前，不要开始任何新的项目、重要的采购或者人际关系。在那之前，珍惜你拥有的，以及重拾旧活计。
周日到周一中午，带来成熟的心情、温和的爱、旅行、智力或法律追求。周日是最佳的，特别是对于爱和婚姻来说，在一个欺骗或困惑的早上过去之后。
周一中午到周三中午，强调你的职业、地位，以及在社会上的发展趋势（升或降？）。要有志向，尽职尽责，展示自己的才能，采取行动帮助一位上司走出困境 ---- 但不要开始一个新的项目或业务。周一是极为精彩的（尽管你可能没有意识到，直到之后有些事情发生，或许是几天或几周之后。） ---- 周二下午需要小心（家庭与职业拉锯战？）；周三有争辩。
周三下午到周五中午，带来欢喜、社交愉悦、人气攀升、乐观情绪、调情，以及愿望的实现。寻求与团体，而不是一对一的互动。
运气闪耀在你所到之处！但是，周五傍晚到周六，撤退、休息、低调。思考、计划你的生活，寻求建议，与公务员、医务人员交流，等等。不要规划你的未来 ---- 它在变动中。
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：cynthia_13b
大范围的重点集中在金钱、财产、记忆、死记硬背式的学习，以及感性吸引。最后一项涵盖从购买天鹅绒窗帘（不要！）到顺从某人 ---- 如果这是个新人，可能是你有些在乎的。但在你心中，你知道爱不在那儿。我写过 “不要” ，因为你不应该买任何新的和重要的物品，也不要开始任何新的项目或是关系，在12月22日晚间之前。相反地，回收欠款，以及支付旧的债务，保护并使老客户们安心，卖掉那些你老早就想要甩手的物品。或者，重拾过去的状况或项目。一段来自过去的感性关系也许会重现 ---- 这会是好的，但要诚实、友好，确切地说明你的立场。（我正尝试要保护TA，但你甚至做得更多，因为这儿产生的自私会在稍后 “抓住你” 。）
谈到性，周日到周一午间，充满着性，至少在你的脑海里。大笔的金钱、投资、调查（药物或其它）也是如此。不要做出承诺，也不要接受承诺。
周一下午到周三中午，一个智慧的、平和的心情滑过你。周一到周二黎明（PST）是好的，甚至可能会有巨大的幸运。但周二下午，有着交流、旅行和关系的障碍。周三是好坏混杂的 ---- 小心工具、机器、同事们。
周三下午到周五下午，推动你走向抱负和实际的、加强地位的活动。美好的运气和你同行。要尽职尽责，展现你的技能，但不要（！）开始任何项目。
差事、文书工作、简单任务、旅行、交流充满着周五傍晚、周六的时光。一切都很棒。周六为你开启为期七周的性吸引力。
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：invisible
亲爱的射手，你的精力依然充沛，魅力依然无穷，影响力依然强大。你会发现不同的人，他们也会发现你。展示你的才华，成为一名领导者，寻求帮助 ---- 这一切，你都能做到！12月22日前不要开始崭新的项目、关系，或者购买大件重要的物品（从衣服、电视到房子、汽车）。如果你如此行事，你会后悔的！许多火象和风向星座（射手是火象星座）的朋友，一直到12月22日，都会与一位昔日恋人或者旧识联系。就你的情况而言，我没法告诉你ta是谁、ta怎样。前任配偶或者老板可能会重新出现，也可能是之前的职位。你对浪漫的未来充满希望，但是周六要开始一段时光，长达七周：浪漫让你备受束缚、担负压力（或者浪漫并非有迹可循）。所以这周行动吧，或者保持平静。
周日—周一中午：忙于人际关系（或许是“前任”）。情绪高昂。
周一下午到周三中午：忙于X、秘密、大笔资金、调查以及隐匿的因素。周一傍晚到周二黎明对你有利；周二白天有个障碍；周三好坏参半。
周三下午—周五下午：主调是爱（与某位前任联系）、智慧、媒体、出版、教育、深刻的思想、远行、文化和法律事务。你的运气很好，往前冲吧，但不要开始任何新的事情。
周五傍晚—周六：雄心勃勃，展露才华、担负责任，但不要开始任何新项目。
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：马小川
低调，亲爱的摩羯。拒绝熙熙攘攘的人群 ---- 与忠实的盟友在一起工作，或与公务员、机构工作者、顾问、心理学家、代理人、医生、你的会计师等人在一起工作。12月22日前不要开始任何新事情。相反地，重拾过去关注的事物，或者保护正在进行的项目，维持现有的关系和局面。一个从前的或被忽视的职责可能重新引起你的注意。不要费心制订长远计划，因为情况会有改变。听着，亲爱的摩羯，现在到明年11月，是你的时间，去抓住一个特别的目标，希望或者爱，并与它一起奔跑。不要忽略这个机会，因为2019至2020年年中就没有那么容易了。不过，不是现在开始 ---- 等到12月22日以后。如果现在开始，你可能会浪费2018年的大部分时间去追逐一个有希望但却没有终点的目标。有时候，等待是通往成功的捷径。所以现在，等着。
周日到周一中午，处理杂务。周日早上，你定会取得进展，除非你让幻想占上风或者跟随不明确的指示。周一下午至周二黎明，关系茁壮成长。但周二下午有人盛气凌人 ---- 是你么？
周三，有点混乱，但从这天下午到周五下午，在大额金钱、投资、债务、性、健康诊断和研究方面带来好运气。（记住，不要开始任何新事物 ---- 相反地，也许，可以收集过去的信息。）
周五傍晚到周六，一个令人愉快、成熟的智慧渐渐弥漫。爱可能出现，好书、旅行、学者，以及智力、法律或文化追求也可能出现。你的运气混杂，但还不错。周六开始为期7周的希望和乐观情绪，涉及你的家宅、家庭、安全。
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：元中
你的欢快的心情会持续三周多，瓶子们。乐观、社交愉悦、愿望实现、消遣、调情、幸福占据了你。一位旧情人可能返回，特别是周日和周三 ---- 不错，如果你只想要一段美好时光。但是，如果你想要更多的，那么要研究此人的行为、话语。如果你被随意对待，那是旧情人回归的好处 ---- 只是为了乐趣而已。12月22日之前，不要开启任何全新的项目、人际关系，也不要做重要的采购。在那之前，与过去的或者是正在进行中的局面和人物打交道。记住这个清醒的提示，你会玩得开心！
周日到周一中午，带来这样一些东西：浪漫、希望、美好事物、喜悦、满意。一个吸引力可能让你情感的涌动达到顶峰。周日早上（PST）不要买任何物品 ---- 存在欺骗。
周一下午到周三中午，处理琐事和保护你的健康。周二早上取得进展。转自星.座运势.网.在此之后，各种小故障干扰你 ---- 但你仍然可以前进。阅读指令三次。
周三下午到周五下午，人际关系涌现：追求某人，同意参加一个编辑会议，思考地球上和业务上的新前景。你的运气棒极了。达成协议，尤其是与一个构成威胁的人物或老对手 ---- 或者，合作伙伴、配偶。不过，请记住，不要开始新的人际关系、机会：它们是一个“死胡同”。
性、秘密、欲望、诱惑、金融行动、债务、急诊或医疗诊断、生活方式的选择，充塞在周五傍晚到周六的时光 ---- 运气和结果混杂，所以要小心处理。周五开始为期7周的来自老板们或权威人士们的可能的批评。保持自己“干净” 。
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：青莲泥巴
你和你的成就正在被研究。保持雄心壮志，展现你的技能，尽忠职守，显现出你对责任的热爱。但是12月22日前，不要去申请一个新的职位，改行，或者开始任何新的与职业相关的项目，即便是在你现在的公司里。你曾经的一位老板或者一个岗位可能会回归。如果过去你喜欢TA，可以考虑再续前缘。你曾经的一位搭档可能出现并且跟你说， “嘿，让我们一起 ----” 。再说一次，你跟这个人过去相处愉快吗？如果愉快，那就考虑这个提议。
周日到周一中午，休息、沉思，拥抱你的家人，照料你的屋子或公寓。
周一下午到周二黎明（PST），浪漫、创造的冲动、愉悦亲切而富有成果地拽着你的袖子（译注：引导你向前）。从这一时段到周三正午，运气混杂。
周三下午到周五下午，处理杂务 ---- 你会取得重大进展。（指导书要读两次，避免开启新的项目。）
周五傍晚和周六，面对人际关系：好坏参半，所以要老练一些，与人合作。过去认识的某人可能展示一个机会。周五开启了未来七周的序幕，你需要避免法律上的麻烦，不过可以从国际事物、教育与爱的人中挣钱。
白羊：谨记，在12月22号之前勿开始任何新行动，尤其是与教育、法律、媒体和长途旅行相关的。反之，守护好正在进行的项目，重新处理旧时重来的情况。可能会冒出一个曾经的恋人，或者是之前的国外目的地重新"召唤你"。尽管诸多拖延与失误，上述领域(旅行、教育等)仍然会开出适度的让人欣喜的幸运之花。你仍然对一段合作或者可能的勾搭表现"积极"（表现为忙来忙去？）。合作而不是战斗 ---- 几个月后可能会从关系合作中得到一个大回报（钱款、资产、身孕、改变生活方式？）。
本周可能以欺骗或者疑惑开始，与金钱/财产和道德/旅游/爱情等方面相关。但是，周日、周一，如果你埋首于差事和交流（与上面提到的那位"合伙人"电话或接触），你很快就能再次理清思路，重拾信心。
周一下午到周三日中，家宅、家人、花园、饮食变得重要起来。周一到周二黎明都是成功的，但是周二白天会遇到阻碍或者受到微妙的反对 ---- 涉及你的地位和影响力。当心些，避免争执。
周三日中到周五，满满的都是浪漫、创意、冒险、乐趣和追求美好事物。转自星.座运势.网.白羊们，破釜沉舟奋力一搏吧，你的运气要爆表了 ---- 尽管会有个意想不到但丰裕的结果。
周五傍晚、周六，处理琐事。周六重复检查指导说明。
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
记住，金牛座 ，在12月22日之前，不要开始任何新的事情，尤其在性、金融、健康和生活方式领域。相反地，保护正在进行的项目，还有，重现过去的情形。不要投资。不要做出保证也不要接受承诺。要做研究，检查资产，学习减少债务和/或税金。一个从前的性感链接可能重新出现。工作依然要求很高、紧张，完成它。
周日到周一早上，推动你去买入、卖出物品，追逐金钱，并且/或者纵容一个感官选择。不要买重要的东西。
周一下午到周三中午，差事、沟通和短途旅行出现。一切都好。但是，周二，注意一个法律的或者道德的问题；并且，周三早上，避免事故、锋利的物品。
周三下午到周五中午，把你的思路转向家里。这是一个极好的机会去改善亲情，去加强安全，去填补任何你在自己的根基上发现的漏洞：比喻的和真实的。家的天空中万里无云!
周五傍晚和周六，带来浪漫、美好的事物，和自我放纵的快乐。周六，你可能遇见某个魅力十足和神秘的人，或者，你可能发现某个熟悉的人难以理解。尽管如此，一个值得纪念的日子。为期七周的强烈的人际关系从这一天开始了。
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：豆花花
本月，人际关系、搬迁可能、各种机会，以及可能的竞争或“推迟” ---- 这些会占据你的视野。为了得到最好的结果，灵活变通，与人合作。寻找愉悦而非愤怒。记住，在12月22日之前不要有任何新开始。相反地，保护进行中的项目，并且/或者，重拾过去的好项目。未来3周，一个之前的伙伴、同事或者恋人可能回归。通过事情在过去的演变过程，来判断是否要拥抱这位 “回归者” 。不要再次签署一段有毒的联结，但要给一个真诚和 “单纯” 的人一次机会。你可能再次坠入爱河。（不过，说实话，你在2019年的机会更好。）
周日和周一早晨，你在近期低迷的能量和魅力会很好地攀升。这个短暂的时期始于一些欺骗或错觉，并可能结束于对现实的平静接受，只有领悟在两者之间绽放。你会在一切事物上都留下一个印记：生意、爱情，等等。
周一下午到周三中午（PST），追逐金钱、一些基本的客户或那个老板，购买或出售日常物品（一切不重要的东西）。运气混杂，有好有坏，所以要警觉敏感。
周三下午到周五中午都是差事和简单杂务（接打电话、文书工作、拜访）。一切运转良好、发展顺利 ---- 除了一些小毛病。检查地址、数字、日程安排。好友围绕着你。
周五下午和周六，回家 ---- 大多数事情进展顺利，所以和家人一起放松吧，修理、清洁 ---- 但要避免在大型 “家居” 卖场购物，等等。休息 ---- 周六（缓慢地）开始了为时7周的紧张工作。
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
接下来的几周你需要对工作和健康予以关注。记住，不要开启任何崭新的事物 ---- 包括工作、项目、机械设备采购。相反地，重拾之前做过的项目，或是防止正在进行中的项目出现失策、供应短缺、误解，等等 ---- 直到12月22日为止。你的家庭生活依旧有一点儿急躁，所以与家人在一起时步子迈得要轻缓。
周日至周一正午，适合韬光养晦、休息和沉思。
周一下午至周三正午，你的能量和魅力有所提升。走出去，被人看到，联系他人，请求帮助，炫耀自己的技能 ---- 但不要开始任何新的东西。周二会有一点儿人际关系方面的小困难，周三早上也会有，除此之外，这是一段不错的时期 ---- 你将随心所欲。
周三正午至周五正午，买/卖物品、赚钱、回收欠款、支付旧的债务。不要购买任何逾越常规的东西。（即使是新衣服，现在购买的话，最终很快被放进“从来不穿”的抽屉里。）尽管如此，这些日子还是美好的 ---- 可能不会拥有爱情，但身体的亲昵行为会有。
出差、访问、旅行、电话、文书工作将填满周五傍晚以及周六的时光。你将在幻想和真实的目标之间摇摆不定，所以三思而后行。在你离开家门之前，列好一份“待办事项”清单。
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：K
狮子，浪漫、美好事物、愉悦、创意、投机冲动 ---- 这些将会占据你未来的三周。一位旧情人近乎确定会以某些形式（浓烈的或其它）出现。如果你是单身，问问自己：为什么我们之前分手？然后再判断是否要复合。一般来说这是个开朗的人，但是失联三年了。
幸福、乐观、社交的愉悦，以及调情将影响周日到周一中午的时光。转自星.座运势.网.爱是有可能的！周一中午到周三中午，撤退、休息，深入思考你的到目前为止的生活。周一非常棒；周二有工作或健康的障碍，周三则两者都有。处理遗漏的琐事，而不是开始新的人事物。
周三下午到周五中午，你的能量和活力射向天空。你就是那个明星、那个领袖 ---- 所以领导人们吧！走出去，看人与被人看，寻求帮助，给别人留下印象（那会非常简单）。所有事情进展顺利，你极度幸运！但是再说一次，在12月22日前，不要开始任何新的项目、人际关系、重要的采购。
追逐金钱，收回欠款和缴付旧债。但是不要付给错误的人，或一个欺骗性的华而不实的账单（周六）。这是好的一周，狮子 ---- 也是幸运的一周。
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Mew
处座，接下来三周的重点落在住宅和家庭上。不要开展任何重大事项，尤其有关家庭方面的。不要翻新，不要施工，不要开始重要的园林美化，等等。这段时间利于回顾你孩子们的进步和教育计划，而非开启任何新的计划。要检查你的保安系统，如果你有任何可以引起小偷惦记的贵重物品。曾经渴望得到的某个房子或其它物业，这样的时机可能再次出现。是的，如果它仍是一笔不错的交易的话，捉住这个机会吧。
周日及周一上午，要有抱负 ---- 但不要开启任何事情，只要做好本分工作，展示你的才能。这里面会有一笔小额的奖金。
希望、幸福、愿望成真、人气、调情、社交娱乐将在周一下午至周三中午（PST）之间拜访你。人际关系初期进度良好，但周二下午某些疏离感或“莫名的沉默”可能渐生。如果你想联系某人，请在周一晚些时候试试。
周三中午至周五中午，从烦嚣拥挤中抽离吧。休息、睡觉、思考，与公务员及其他支持的工作人员往来。基本上一切进行良好、顺利。
你的能量和魅力在周五下午和周六有不错的提升。周六，把你的情况清楚且带有同情心地陈述出来 ---- 有人可能试图躲避回答你的问题。你会赢的!
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：元中
接下来的几周倾向于随意的联系、各种差事、文书工作、邮件、电话、短途旅行。（一个联系可能不是随意的 ---- 如果你是单身，有人对此感兴趣，或许是强烈的兴趣。此外，一位前度的联系人可能返回，不过我怀疑此人是那个“感兴趣的人”。）请记住，在12月22日之前，不要开始任何新的项目、重要的采购或者人际关系。在那之前，珍惜你拥有的，以及重拾旧活计。
周日到周一中午，带来成熟的心情、温和的爱、旅行、智力或法律追求。周日是最佳的，特别是对于爱和婚姻来说，在一个欺骗或困惑的早上过去之后。
周一中午到周三中午，强调你的职业、地位，以及在社会上的发展趋势（升或降？）。要有志向，尽职尽责，展示自己的才能，采取行动帮助一位上司走出困境 ---- 但不要开始一个新的项目或业务。周一是极为精彩的（尽管你可能没有意识到，直到之后有些事情发生，或许是几天或几周之后。） ---- 周二下午需要小心（家庭与职业拉锯战？）；周三有争辩。
周三下午到周五中午，带来欢喜、社交愉悦、人气攀升、乐观情绪、调情，以及愿望的实现。寻求与团体，而不是一对一的互动。
运气闪耀在你所到之处！但是，周五傍晚到周六，撤退、休息、低调。思考、计划你的生活，寻求建议，与公务员、医务人员交流，等等。不要规划你的未来 ---- 它在变动中。
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：cynthia_13b
大范围的重点集中在金钱、财产、记忆、死记硬背式的学习，以及感性吸引。最后一项涵盖从购买天鹅绒窗帘（不要！）到顺从某人 ---- 如果这是个新人，可能是你有些在乎的。但在你心中，你知道爱不在那儿。我写过 “不要” ，因为你不应该买任何新的和重要的物品，也不要开始任何新的项目或是关系，在12月22日晚间之前。相反地，回收欠款，以及支付旧的债务，保护并使老客户们安心，卖掉那些你老早就想要甩手的物品。或者，重拾过去的状况或项目。一段来自过去的感性关系也许会重现 ---- 这会是好的，但要诚实、友好，确切地说明你的立场。（我正尝试要保护TA，但你甚至做得更多，因为这儿产生的自私会在稍后 “抓住你” 。）
谈到性，周日到周一午间，充满着性，至少在你的脑海里。大笔的金钱、投资、调查（药物或其它）也是如此。不要做出承诺，也不要接受承诺。
周一下午到周三中午，一个智慧的、平和的心情滑过你。周一到周二黎明（PST）是好的，甚至可能会有巨大的幸运。但周二下午，有着交流、旅行和关系的障碍。周三是好坏混杂的 ---- 小心工具、机器、同事们。
周三下午到周五下午，推动你走向抱负和实际的、加强地位的活动。美好的运气和你同行。要尽职尽责，展现你的技能，但不要（！）开始任何项目。
差事、文书工作、简单任务、旅行、交流充满着周五傍晚、周六的时光。一切都很棒。周六为你开启为期七周的性吸引力。
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：invisible
亲爱的射手，你的精力依然充沛，魅力依然无穷，影响力依然强大。你会发现不同的人，他们也会发现你。展示你的才华，成为一名领导者，寻求帮助 ---- 这一切，你都能做到！12月22日前不要开始崭新的项目、关系，或者购买大件重要的物品（从衣服、电视到房子、汽车）。如果你如此行事，你会后悔的！许多火象和风向星座（射手是火象星座）的朋友，一直到12月22日，都会与一位昔日恋人或者旧识联系。就你的情况而言，我没法告诉你ta是谁、ta怎样。前任配偶或者老板可能会重新出现，也可能是之前的职位。你对浪漫的未来充满希望，但是周六要开始一段时光，长达七周：浪漫让你备受束缚、担负压力（或者浪漫并非有迹可循）。所以这周行动吧，或者保持平静。
周日—周一中午：忙于人际关系（或许是“前任”）。情绪高昂。
周一下午到周三中午：忙于X、秘密、大笔资金、调查以及隐匿的因素。周一傍晚到周二黎明对你有利；周二白天有个障碍；周三好坏参半。
周三下午—周五下午：主调是爱（与某位前任联系）、智慧、媒体、出版、教育、深刻的思想、远行、文化和法律事务。你的运气很好，往前冲吧，但不要开始任何新的事情。
周五傍晚—周六：雄心勃勃，展露才华、担负责任，但不要开始任何新项目。
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：马小川
低调，亲爱的摩羯。拒绝熙熙攘攘的人群 ---- 与忠实的盟友在一起工作，或与公务员、机构工作者、顾问、心理学家、代理人、医生、你的会计师等人在一起工作。12月22日前不要开始任何新事情。相反地，重拾过去关注的事物，或者保护正在进行的项目，维持现有的关系和局面。一个从前的或被忽视的职责可能重新引起你的注意。不要费心制订长远计划，因为情况会有改变。听着，亲爱的摩羯，现在到明年11月，是你的时间，去抓住一个特别的目标，希望或者爱，并与它一起奔跑。不要忽略这个机会，因为2019至2020年年中就没有那么容易了。不过，不是现在开始 ---- 等到12月22日以后。如果现在开始，你可能会浪费2018年的大部分时间去追逐一个有希望但却没有终点的目标。有时候，等待是通往成功的捷径。所以现在，等着。
周日到周一中午，处理杂务。周日早上，你定会取得进展，除非你让幻想占上风或者跟随不明确的指示。周一下午至周二黎明，关系茁壮成长。但周二下午有人盛气凌人 ---- 是你么？
周三，有点混乱，但从这天下午到周五下午，在大额金钱、投资、债务、性、健康诊断和研究方面带来好运气。（记住，不要开始任何新事物 ---- 相反地，也许，可以收集过去的信息。）
周五傍晚到周六，一个令人愉快、成熟的智慧渐渐弥漫。爱可能出现，好书、旅行、学者，以及智力、法律或文化追求也可能出现。你的运气混杂，但还不错。周六开始为期7周的希望和乐观情绪，涉及你的家宅、家庭、安全。
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：元中
你的欢快的心情会持续三周多，瓶子们。乐观、社交愉悦、愿望实现、消遣、调情、幸福占据了你。一位旧情人可能返回，特别是周日和周三 ---- 不错，如果你只想要一段美好时光。但是，如果你想要更多的，那么要研究此人的行为、话语。如果你被随意对待，那是旧情人回归的好处 ---- 只是为了乐趣而已。12月22日之前，不要开启任何全新的项目、人际关系，也不要做重要的采购。在那之前，与过去的或者是正在进行中的局面和人物打交道。记住这个清醒的提示，你会玩得开心！
周日到周一中午，带来这样一些东西：浪漫、希望、美好事物、喜悦、满意。一个吸引力可能让你情感的涌动达到顶峰。周日早上（PST）不要买任何物品 ---- 存在欺骗。
周一下午到周三中午，处理琐事和保护你的健康。周二早上取得进展。转自星.座运势.网.在此之后，各种小故障干扰你 ---- 但你仍然可以前进。阅读指令三次。
周三下午到周五下午，人际关系涌现：追求某人，同意参加一个编辑会议，思考地球上和业务上的新前景。你的运气棒极了。达成协议，尤其是与一个构成威胁的人物或老对手 ---- 或者，合作伙伴、配偶。不过，请记住，不要开始新的人际关系、机会：它们是一个“死胡同”。
性、秘密、欲望、诱惑、金融行动、债务、急诊或医疗诊断、生活方式的选择，充塞在周五傍晚到周六的时光 ---- 运气和结果混杂，所以要小心处理。周五开始为期7周的来自老板们或权威人士们的可能的批评。保持自己“干净” 。
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：青莲泥巴
你和你的成就正在被研究。保持雄心壮志，展现你的技能，尽忠职守，显现出你对责任的热爱。但是12月22日前，不要去申请一个新的职位，改行，或者开始任何新的与职业相关的项目，即便是在你现在的公司里。你曾经的一位老板或者一个岗位可能会回归。如果过去你喜欢TA，可以考虑再续前缘。你曾经的一位搭档可能出现并且跟你说， “嘿，让我们一起 ----” 。再说一次，你跟这个人过去相处愉快吗？如果愉快，那就考虑这个提议。
周日到周一中午，休息、沉思，拥抱你的家人，照料你的屋子或公寓。
周一下午到周二黎明（PST），浪漫、创造的冲动、愉悦亲切而富有成果地拽着你的袖子（译注：引导你向前）。从这一时段到周三正午，运气混杂。
周三下午到周五下午，处理杂务 ---- 你会取得重大进展。（指导书要读两次，避免开启新的项目。）
周五傍晚和周六，面对人际关系：好坏参半，所以要老练一些，与人合作。过去认识的某人可能展示一个机会。周五开启了未来七周的序幕，你需要避免法律上的麻烦，不过可以从国际事物、教育与爱的人中挣钱。
