☆☆☆ 白羊座 （03.21～04.19）-- 译者：姜氏沉鱼
白羊，完成手头上的事情，结束进行中的项目，而不是开始任何新的人事物。此刻到十二月末，你沉浸在一个理解、温柔的爱、仁慈、远行、进出口、法律、文化、媒体、智力的令人愉快的阶段。但是整个这段时间似乎就是为了古老的哲学和信仰，以及过去的朋友和恋人而存在的。你有一个特别的机会去重新检验自己的人生轨迹，让自己和自己对世界的看法变得安逸。你甚至可能在12月8号之前遇到前任配偶或者旧爱，并破镜重圆、缔结良缘。
周日、周一，低调、休息、沉思（别制定计划）。搜寻并处理忽略的税务，或者是与公务员、顾问、代理、机构、医生之间的交流被取消或延期。周日是最棒的一天。
从周二黎明到周四早晨，你会精力充沛、魅力爆表。周二一切顺利，尤其是“男女之间”。周三出现一个职业或者地位难题。周四早晨会有解决方案 ---- 沟通扮演着一个重要的角色。
周四下午到周六中午，努力挣钱、买买买/卖卖卖，跟进正在联系的客户们（非新客户）。周四和周五早要注意，那时会爆发分歧或者突然的争辩。（周五的结局还是好的。）周六下午，想法、信息和谈话、媒体粉墨登场，可能导致一个关于金钱、融资、债务、投资的绝妙主意，以及一个性吸引力、医疗状况，或者一个秘密/调查。
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
生活的深度浮出表面。现在，圆满完成所有项目，金牛座，或者，让它们进入“下一步”。在12月22日之前，不要发起任何新的事情，包括人际关系。主要的重点在金融、性渴望、神秘事物和研究、医疗诊断、生活方式的选择、承诺和它的后果。一个现在做的投资可能在未来盈利上升，但是，在那之前，它可能给你一些难题、延误或者焦虑。
周日、周一，快乐找到你。你的心情无缘由的振奋，你感觉受欢迎，朋友们聚集，并且，你的运气很好地上升（尤其在周日）！你可能巧妙地遇见某人，深刻的感性吸引 ---- 投入这个吸引不会是一个心灵层面的错误，但是，它可能导致一些现实问题。
周二早上到周四中午（PST），撤退、 韬晦、休息，和沉思。与公务员、准政府机构、大公司、中介和咨询顾问打交道，处理灵性和现实层面的事项。周二是顺利的、轻松的；周三有人际关系上的障碍；但是，周四上午带来缓和、解决的方法。
周四中午到周六中午，你的能量和魅力升高。你将会遇见许多人，可能解决许多问题。看上去好像某人十分愿意为你的幸福而工作，尤其是周六。
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：豆花花
双子，各种人际关系塞满你的视野。其他人想要看见你，你也想要看见他们。搬迁主题、公共事务、商务和实际可行的机会、朋友和恋人将会在接下来的一个月里“召唤”你。但是上述领域的任何新事物，如果是在12月22日之前开始的，长远来看，将不会奏效。所以在那个日期之前不要有任何新开始。另一方面，一些“能够成功”的事情可能从过去回归。对于旧情人、过去的金融机会，或是重新搬迁的可能性，睁大眼睛。（12月9日之前回归的旧情人可能意味着真正的爱情 ---- 通过与此人的过去经历来判断。）
周日、周一，你的职业生涯、名誉关系、世俗身份变得重要。早些时候（尤其是周日），幸运与你相伴，但你的同伴们仍然没有给予你表扬或赞赏；对于一个职业生涯投入的金钱最终可能会被浪费 ---- 等到2018年再采取此类行动。（与此同时你会有大量工作！）
周二到周四中午，社交欢愉、调情、乐观、人气和娱乐让你心醉。周二是好的；周三有点问题（性和工作上），但周四带来解决方法。与一位旧情人联络吗？
周四下午到周六，后退，休息和思考。一个突然的打扰，或者一个预料之外的会面（两者都可能发生在周四或周五早些时候）展示给你两方面：一个社交未来，或者一个浪漫未来。某人可能点燃了你兴趣的火花。周五，性、健康和工作问题可被解决。周六下午增加了你的能量和影响力：乐在其中，但不要做出任何承诺。
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
蟹蟹们，接下来的几周有工作和健康上的问题。请慢慢地向前走。利用本周来完成任何未曾了结和未做完的工作任务。在12月22日之前，不要购买任何重要的东西（别买机器！），也不要开启新的人际关系或项目、工作，或健康养生方案。在那之前，一份以前的工作，一位前雇主，或是被忽略的工作任务可能会重新出现 ---- 这些都是可以处理好的。
在12月9日之前，制定与地产、房屋、基础建筑、安保、销售区域、住所或家庭有关的计划 ---- 周二至周四中午，它们将被突出强调。（周二一切顺利；周三会出现问题，周四早些时候问题得以解决。）但要记住 ---- 不要开启任何崭新的事情，例如不要开始翻新装修房子。
早些时候，周六、周日，一股甜蜜柔和的心情不知不觉地向你袭来。这将带来与远行、高等教育、媒体、智力、哲学/宗教、文化、法律或是爱情等方面有关联的好运。然鹅，建议你小步行走，因为某个现实的阻碍“在将来”等待着你。（比如，你买了一张去澳洲的机票，然后发现自己那一周必须忙于工作。）周日是本周最幸运的一天。
周四至周六，你将带着乐观、人气和快乐结束这一周。发出和接受邀请，与人调情，享受生活！（与人调情 ---- 记住，如果你是单身人士，那么对你而言，2017年10月 ---- 2018年11月会是超级浪漫的一年。）你可能遇见一位迷人的、快乐而友善的伴侣或“机会伙伴”，并且/或者与之达成协议。周六傍晚：休息，恢复健康。
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：K
你的心情是浪漫的，你的冲动是以刺激和冒险为导向的。狮子，一个美丽的月份向你走来。但是不要在12月9日之前开始任何全新的人际关系。另一个问题是：任何在12月9日和1月26日之间开始的爱情可能不会形成长期的、社会可接受的连结 ---- 也就是说，一场婚礼是不太可能的。即便如此，接下来几周重新联络的一帮朋友中有一位前度恋人，你们的旧情可能会强有力地复燃。你也许还想重新创作或修改一项创意作品、绘画、文章。我不建议如此，你只会使之更加 “浑浊不清” 。
周日、周一，性、秘密潜在的健康问题和大笔资金进入你的生活。这些东西会带来幸运的、充裕的周日， “可行的” 周一 ---- 但是要意识到最终结果可能会有一点失望，因为一个实际的障碍隐约出现（也许你的家人不支持）。
周二到周四中午，一种柔和的、明智的心情流向你。远距离旅行、媒体、高等教育、法律、文化事务、深刻的想法以及爱情会吸引你的注意。周二：成功；周三：障碍（家、工作、健康）；周四：解决办法亮相。
周四下午到周六中午（PST）促使你变得有野心，这会导致道德上的怀疑或者其它初期的“争论”，但是周五下午之前解决方法会出现，就像是命运在给你一个向前的隐约轻推。（记住，在所有这些方面中，你应该在这周全神贯注于现有的项目，在12月22日之前不要开始任何新的项目。）
一个有价值的灵感盘旋在脑海中，包括家宅、家人以及投资 ---- 例如：新的按揭贷款、为孩子办理的教育储蓄计划等。把这个想法／计划插在你的后兜里（译注：静待时机到来）---- 如果你想的话，在12月22日之后采取行动。
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Mew
未来数周将加深你与住宅、家庭、房地产、安全、大自然、园艺、营养，以及各项生活基础方面的联系。在这个范围内，一个以前的机会或情况可能于12月23日前重现。在这个日子前，不要开展任何方面的新事务，包括项目、关系、大采购；而只处理现有的，或从过去回归的情况、人员。不要作出或接受长期的承诺。一位“久违的”亲戚可能归家。
周日、周一，人际关系兴旺 ---- 这是达成协议、把你的魅力展示给某人等等的极好时间。但要知道，如果这人际关系中涉及浪漫或住宅的话，“最终结果”可能令人失望。然而，爱可能还是挺美好的！
性、秘密、大型金融项目、成果、医疗诊断、生活方式的选择、研究和承诺 ---- 这些在周二至周四中午间将让你紧张起来。再次提醒，不要作任何长期的承诺（或致长期性后果的承诺）。收集而非分发。 周二是幸运的，周三有一个问题（可能是未曾见过的），周四上午（PST）会有解决的方案。
周四中午至周六中午，明智、通情达理的心情飘然而至。教育、智力追求、法律、文化、宗教、大想法、远途旅行、媒体 ---- 以及爱 ---- 这些所有或任何一项在初期可能会因工作或健康情况而受阻，但周五下午则带来成功。你可能感觉 “我恋爱了” 。怀疑随后到来，但那不会改变你在周五周六的感受。
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：戈弌弋
橙子，差事、文书工作、偶然的联络、短途旅行，以及交流会填满未来的几周。本周尽可能多地完成上述事项，为接下来的延迟和错误做准备：水逆将持续到12月22日。在离开家或办公室之前列出“待办” 清单。仔细检查预约时间表、电话号码、地址，等等。现在（到12月22日）不是开始更新办公室或档案系统，购买新电话或电子设备、车辆、旅行票的时机。相反地，应该完成你手头上的事情。一位旧友或是一位爱你甚于你爱Ta的人，可能会在12月重新出现。要表现得公平、诚实和公正，那么无论你决定分手还是复合，你的决定都是正确的。
周日、周一，处理杂务。你会轻松地完成大量事情。但涉及孩子们或家庭的沟通可能仍然是一个棘手的问题。（它将在12月底被解决，所以不必担心。）
周二到周四，人际关系直面着你。周二很棒；周三会有一个问题（内部/钱财？）；周四会带来可行的解决方案。
周四下午到周六中午，更深的水域环绕你 ---- 金融、债务、投资、性诱惑、调查和医学诊断。你可能会遇到让你放下防备的某人，ta会让你想：“我应该和这个人在一起 ---- 还是不在一起？” 金钱和工作完美结合。记住，在人际关系、金钱和性，以及在所有的事情上，12月22日之前不要有任何新的开始。
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：cynthia_13b
未来几周强调金钱和财产、记忆以及感性吸引。在12月23日前，一个之前的收入来源可能会回归 ---- 也可能是一位前度 “性伴侣” 。拥抱这些，如果Ta有所改善，并且/或者，如果你过去和Ta有过好的结果。这周要全神贯注在项目和与之相关的活动上。从现在到12月22日，不要开始任何新的人事物，也不要购买任何重要的东西。相反地，要去处理正在进行的项目，或是重拾来自过去的状况。
浪漫在周日、周一绽放 ---- 所以去做些美好、愉快的事情，跟随自己的创意和投机冲动，以及自我表达。去满足你的感觉。周日、周一两天，伴随着轻松和运气度过 ---- 但要意识到一个金钱或富裕的问题可能会在之后产生，它会是和你的甜心之间的问题，或者是和你打赌的人有关。
周二到周四中午，潜心杂务。周二，成功；周三，有阻碍；但周四上午会带来解决方案。
人际关系、机会和远景充满着周四下午到周六中午的时光。尽管一个较早的小问题（一个工作/健康的紧急状况？），你加速朝向协调一致、合作、互相欣赏。爱情有很多伪装 ---- 以及美好。周六傍晚，合理地吃，合理地喝。
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：invisible
亲爱的射手，未来几周，你的精力、魅力、影响力及自信心都会大增。至于做事的效率，我未提及，那是因为犹疑不决、延迟以及出错将对你有所影响。利用这周完成一些任务或者进行一些交流。12月22日之前不要开始任何新事情。相反地，维持好目前的状况或者做好目前的项目。故人和旧事，有价值的话，可重温一下。这其中可能包括往日的恋人。Ta想建立婚姻关系，但有些犹豫不决，Ta会考虑：你是那个合适的人选吗？这首先取决于你们以前分手的原因。走出去，与人交往，给他人留下印象。
周日—周一：宅在家，与家人相处，接触大自然、园艺，增加安全感。这两天运气不赖（也许来自某个有点秘密的渠道或者政府部门）。唯一阻止你成功的是自己的疑心或者说是贪婪。（2015-2017年它们一直困扰着你，十二月末它们将烟消云散）。
周二—周四中午：浪漫忽现，还有愉悦、美好的事物、可爱的孩子们、创意以及想赌一把的心情。周二顺利，周三有点困难（与金钱、秘密有关），周四会有合适的解决方案。随机行事。表达情感。
周四下午—周六中午：忙于杂务。周四或者周五早上经历一些干扰之后（或者是热烈的爱慕分散你的注意力），你会完成重要的事情。拜访通灵人士、治疗师及咨询师的绝好时机。
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：马小川
未来几周低调些，亲爱的摩羯。你的能量低落，同时一段拖延、犯错和想法不断反复的时期会持续到12月22日。在那之前，不要开始新的项目或人际关系，不要买任何重要的东西。你可能重拾过去的情景，如果它们受到支持并且正在发展中。更大的可能是，你会遇到希望你完成被忽视的任务或申请的公共机构、管理层、政府部门的人员。
周日、周一，满是出差、交际、轻松的工作、偶遇和短途旅行。周日最好。这两天都充满了好运和美好的感觉，但不要去处理与秘密、声明或者政府有关的事，这些事会令你犯错。
周二到周四中午，重点是家宅、家庭、自然、安全、花园、营养、灵魂、销售区域。周二，这些很容易成功；周三，遇到问题；周四，找到解决方案。
周四下午到周六中午，带来温馨的浪漫、兴奋、诗意的感觉、美好的事物、快乐、喜悦和可爱的孩子们。直到周五上午，气氛可能会有点破坏性（家庭、职业需求让你分心？）。但是周五下午和周六会提升你的勇气和快乐。一个偶遇的熟人可能会卖弄风情，或者看上去突然神佑似的雅致优美。表现自己！做点零活儿，在这个傍晚。
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：Elsa
一个愿望 ---- 一个古老的愿望 ---- 瓶子们，可能在未来几周内变为现实。从现在开始到12月下旬，你的社交生活、名气、乐观情绪、生活乐趣竞相盛放。直到12月9日，避免法律事务、长途旅行带来的麻烦。一个旧情人可能会新出现，或许就在你“造访”的一个社交圈里。一段风流韵事可能会发生 ---- 首先，问问你自己：“为什么我们会分开？”如果答案是okay，那么往前走。但是，12月22日之前，不要开始任何全新的关系、项目，也不要进行重要的购物。相反地，结束或保护正在进行的项目，或者重拾过去的那些项目。
周日、周一，追逐金钱 ---- 周一还好，周日更好一些，尤其是那些与职业挂钩的金钱（例如，加薪）。不要把社交或一厢情愿的冲动与这些金钱主题混为一谈，否则，你将破坏结果。
本周中段（周二到周四中午），充满了差事、沟通、短途旅行、偶尔的接触和文书工作。这些事情周二进展顺利，周三遇到点麻烦（声望方面的?），周四运行平稳。
周四下午到周六中午，回家，至少回家在你的想法里面。你可能面临一个关于爱情的决定 ---- 随意还是深入？这个人还是那个人？
周五白天时间，你以一个舒适的方式进入家宅、然、家庭（现在亲近家庭稍后将会对你的职业抱负有帮助）。你体验到一个深刻的灵感或者精彩的预感/想法，将金钱/收入与职业/声望/雄心连在一起。在心里牢记这一点，12月22日之后再行动。
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：青莲泥巴
双鱼们，你的世俗地位、威望、职业，以及与有权势的人的关系，会在未来的几周里被强调。不要开启任何新项目、雇佣关系、人际关系 ---- 或者任何重要的事情，包括购物 ---- 直到12月22。在此之前，不要转行跳槽，保持正在进行的情况或相关工作，或者重拾过去有希望的事情。（一个曾经的职业角色或者职责可能会在12月回归。）这一周，试着去完成项目，或者使它们免于延缓、错误和拖到12月才做决定。订购额外的用品，重新确定约会的日期、地址，核对账单、目标，等等。
周日和周一，你的精力和魅力高涨 ---- 走出去，看人和被人看，回收欠款，寻求帮助，联系贵宾和老板们，努力工作，等等 ---- 不过，不要开启或建议一个新的项目！这两天都是幸运的，周日尤其如此。是的，从2015年开始，你一直在和一个顽固的、疑神疑鬼的“老板”打交道，不过，这一切即将结束（在圣诞节之前）。周日和周一，Ta可能是你实现抱负中的一个小阻碍，所以，“绕过”Ta。
周二到周四正午，追逐金钱，购买或卖出（非重要物品），与客户们闲谈，享受一次感官的欢愉，保护财产。周二是不错的，你会成功；周三会出现一个法律或社会的小麻烦；解决方案、进展会在周四上午出现。
周四下午到周六正午，派遣你去做差使、短途旅行或观光；带给你文书工作、偶遇的朋友和交流。周四和周五早些时候，一种金钱或亲密关系可能会被打破（你把钱包忘在家里？）（你的情人威胁会给你的配偶打电话？）不过周五白天，带来正确的思想和好朋友们。爱、远途旅行、学术、法律或文化主题，以某种方式让你置身一种诗意的、美妙的心情中。记下你的想法。周六下午，回家。
白羊，完成手头上的事情，结束进行中的项目，而不是开始任何新的人事物。此刻到十二月末，你沉浸在一个理解、温柔的爱、仁慈、远行、进出口、法律、文化、媒体、智力的令人愉快的阶段。但是整个这段时间似乎就是为了古老的哲学和信仰，以及过去的朋友和恋人而存在的。你有一个特别的机会去重新检验自己的人生轨迹，让自己和自己对世界的看法变得安逸。你甚至可能在12月8号之前遇到前任配偶或者旧爱，并破镜重圆、缔结良缘。
周日、周一，低调、休息、沉思（别制定计划）。搜寻并处理忽略的税务，或者是与公务员、顾问、代理、机构、医生之间的交流被取消或延期。周日是最棒的一天。
从周二黎明到周四早晨，你会精力充沛、魅力爆表。周二一切顺利，尤其是“男女之间”。周三出现一个职业或者地位难题。周四早晨会有解决方案 ---- 沟通扮演着一个重要的角色。
周四下午到周六中午，努力挣钱、买买买/卖卖卖，跟进正在联系的客户们（非新客户）。周四和周五早要注意，那时会爆发分歧或者突然的争辩。（周五的结局还是好的。）周六下午，想法、信息和谈话、媒体粉墨登场，可能导致一个关于金钱、融资、债务、投资的绝妙主意，以及一个性吸引力、医疗状况，或者一个秘密/调查。
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
生活的深度浮出表面。现在，圆满完成所有项目，金牛座，或者，让它们进入“下一步”。在12月22日之前，不要发起任何新的事情，包括人际关系。主要的重点在金融、性渴望、神秘事物和研究、医疗诊断、生活方式的选择、承诺和它的后果。一个现在做的投资可能在未来盈利上升，但是，在那之前，它可能给你一些难题、延误或者焦虑。
周日、周一，快乐找到你。你的心情无缘由的振奋，你感觉受欢迎，朋友们聚集，并且，你的运气很好地上升（尤其在周日）！你可能巧妙地遇见某人，深刻的感性吸引 ---- 投入这个吸引不会是一个心灵层面的错误，但是，它可能导致一些现实问题。
周二早上到周四中午（PST），撤退、 韬晦、休息，和沉思。与公务员、准政府机构、大公司、中介和咨询顾问打交道，处理灵性和现实层面的事项。周二是顺利的、轻松的；周三有人际关系上的障碍；但是，周四上午带来缓和、解决的方法。
周四中午到周六中午，你的能量和魅力升高。你将会遇见许多人，可能解决许多问题。看上去好像某人十分愿意为你的幸福而工作，尤其是周六。
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：豆花花
双子，各种人际关系塞满你的视野。其他人想要看见你，你也想要看见他们。搬迁主题、公共事务、商务和实际可行的机会、朋友和恋人将会在接下来的一个月里“召唤”你。但是上述领域的任何新事物，如果是在12月22日之前开始的，长远来看，将不会奏效。所以在那个日期之前不要有任何新开始。另一方面，一些“能够成功”的事情可能从过去回归。对于旧情人、过去的金融机会，或是重新搬迁的可能性，睁大眼睛。（12月9日之前回归的旧情人可能意味着真正的爱情 ---- 通过与此人的过去经历来判断。）
周日、周一，你的职业生涯、名誉关系、世俗身份变得重要。早些时候（尤其是周日），幸运与你相伴，但你的同伴们仍然没有给予你表扬或赞赏；对于一个职业生涯投入的金钱最终可能会被浪费 ---- 等到2018年再采取此类行动。（与此同时你会有大量工作！）
周二到周四中午，社交欢愉、调情、乐观、人气和娱乐让你心醉。周二是好的；周三有点问题（性和工作上），但周四带来解决方法。与一位旧情人联络吗？
周四下午到周六，后退，休息和思考。一个突然的打扰，或者一个预料之外的会面（两者都可能发生在周四或周五早些时候）展示给你两方面：一个社交未来，或者一个浪漫未来。某人可能点燃了你兴趣的火花。周五，性、健康和工作问题可被解决。周六下午增加了你的能量和影响力：乐在其中，但不要做出任何承诺。
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
蟹蟹们，接下来的几周有工作和健康上的问题。请慢慢地向前走。利用本周来完成任何未曾了结和未做完的工作任务。在12月22日之前，不要购买任何重要的东西（别买机器！），也不要开启新的人际关系或项目、工作，或健康养生方案。在那之前，一份以前的工作，一位前雇主，或是被忽略的工作任务可能会重新出现 ---- 这些都是可以处理好的。
在12月9日之前，制定与地产、房屋、基础建筑、安保、销售区域、住所或家庭有关的计划 ---- 周二至周四中午，它们将被突出强调。（周二一切顺利；周三会出现问题，周四早些时候问题得以解决。）但要记住 ---- 不要开启任何崭新的事情，例如不要开始翻新装修房子。
早些时候，周六、周日，一股甜蜜柔和的心情不知不觉地向你袭来。这将带来与远行、高等教育、媒体、智力、哲学/宗教、文化、法律或是爱情等方面有关联的好运。然鹅，建议你小步行走，因为某个现实的阻碍“在将来”等待着你。（比如，你买了一张去澳洲的机票，然后发现自己那一周必须忙于工作。）周日是本周最幸运的一天。
周四至周六，你将带着乐观、人气和快乐结束这一周。发出和接受邀请，与人调情，享受生活！（与人调情 ---- 记住，如果你是单身人士，那么对你而言，2017年10月 ---- 2018年11月会是超级浪漫的一年。）你可能遇见一位迷人的、快乐而友善的伴侣或“机会伙伴”，并且/或者与之达成协议。周六傍晚：休息，恢复健康。
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：K
你的心情是浪漫的，你的冲动是以刺激和冒险为导向的。狮子，一个美丽的月份向你走来。但是不要在12月9日之前开始任何全新的人际关系。另一个问题是：任何在12月9日和1月26日之间开始的爱情可能不会形成长期的、社会可接受的连结 ---- 也就是说，一场婚礼是不太可能的。即便如此，接下来几周重新联络的一帮朋友中有一位前度恋人，你们的旧情可能会强有力地复燃。你也许还想重新创作或修改一项创意作品、绘画、文章。我不建议如此，你只会使之更加 “浑浊不清” 。
周日、周一，性、秘密潜在的健康问题和大笔资金进入你的生活。这些东西会带来幸运的、充裕的周日， “可行的” 周一 ---- 但是要意识到最终结果可能会有一点失望，因为一个实际的障碍隐约出现（也许你的家人不支持）。
周二到周四中午，一种柔和的、明智的心情流向你。远距离旅行、媒体、高等教育、法律、文化事务、深刻的想法以及爱情会吸引你的注意。周二：成功；周三：障碍（家、工作、健康）；周四：解决办法亮相。
周四下午到周六中午（PST）促使你变得有野心，这会导致道德上的怀疑或者其它初期的“争论”，但是周五下午之前解决方法会出现，就像是命运在给你一个向前的隐约轻推。（记住，在所有这些方面中，你应该在这周全神贯注于现有的项目，在12月22日之前不要开始任何新的项目。）
一个有价值的灵感盘旋在脑海中，包括家宅、家人以及投资 ---- 例如：新的按揭贷款、为孩子办理的教育储蓄计划等。把这个想法／计划插在你的后兜里（译注：静待时机到来）---- 如果你想的话，在12月22日之后采取行动。
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Mew
未来数周将加深你与住宅、家庭、房地产、安全、大自然、园艺、营养，以及各项生活基础方面的联系。在这个范围内，一个以前的机会或情况可能于12月23日前重现。在这个日子前，不要开展任何方面的新事务，包括项目、关系、大采购；而只处理现有的，或从过去回归的情况、人员。不要作出或接受长期的承诺。一位“久违的”亲戚可能归家。
周日、周一，人际关系兴旺 ---- 这是达成协议、把你的魅力展示给某人等等的极好时间。但要知道，如果这人际关系中涉及浪漫或住宅的话，“最终结果”可能令人失望。然而，爱可能还是挺美好的！
性、秘密、大型金融项目、成果、医疗诊断、生活方式的选择、研究和承诺 ---- 这些在周二至周四中午间将让你紧张起来。再次提醒，不要作任何长期的承诺（或致长期性后果的承诺）。收集而非分发。 周二是幸运的，周三有一个问题（可能是未曾见过的），周四上午（PST）会有解决的方案。
周四中午至周六中午，明智、通情达理的心情飘然而至。教育、智力追求、法律、文化、宗教、大想法、远途旅行、媒体 ---- 以及爱 ---- 这些所有或任何一项在初期可能会因工作或健康情况而受阻，但周五下午则带来成功。你可能感觉 “我恋爱了” 。怀疑随后到来，但那不会改变你在周五周六的感受。
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：戈弌弋
橙子，差事、文书工作、偶然的联络、短途旅行，以及交流会填满未来的几周。本周尽可能多地完成上述事项，为接下来的延迟和错误做准备：水逆将持续到12月22日。在离开家或办公室之前列出“待办” 清单。仔细检查预约时间表、电话号码、地址，等等。现在（到12月22日）不是开始更新办公室或档案系统，购买新电话或电子设备、车辆、旅行票的时机。相反地，应该完成你手头上的事情。一位旧友或是一位爱你甚于你爱Ta的人，可能会在12月重新出现。要表现得公平、诚实和公正，那么无论你决定分手还是复合，你的决定都是正确的。
周日、周一，处理杂务。你会轻松地完成大量事情。但涉及孩子们或家庭的沟通可能仍然是一个棘手的问题。（它将在12月底被解决，所以不必担心。）
周二到周四，人际关系直面着你。周二很棒；周三会有一个问题（内部/钱财？）；周四会带来可行的解决方案。
周四下午到周六中午，更深的水域环绕你 ---- 金融、债务、投资、性诱惑、调查和医学诊断。你可能会遇到让你放下防备的某人，ta会让你想：“我应该和这个人在一起 ---- 还是不在一起？” 金钱和工作完美结合。记住，在人际关系、金钱和性，以及在所有的事情上，12月22日之前不要有任何新的开始。
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：cynthia_13b
未来几周强调金钱和财产、记忆以及感性吸引。在12月23日前，一个之前的收入来源可能会回归 ---- 也可能是一位前度 “性伴侣” 。拥抱这些，如果Ta有所改善，并且/或者，如果你过去和Ta有过好的结果。这周要全神贯注在项目和与之相关的活动上。从现在到12月22日，不要开始任何新的人事物，也不要购买任何重要的东西。相反地，要去处理正在进行的项目，或是重拾来自过去的状况。
浪漫在周日、周一绽放 ---- 所以去做些美好、愉快的事情，跟随自己的创意和投机冲动，以及自我表达。去满足你的感觉。周日、周一两天，伴随着轻松和运气度过 ---- 但要意识到一个金钱或富裕的问题可能会在之后产生，它会是和你的甜心之间的问题，或者是和你打赌的人有关。
周二到周四中午，潜心杂务。周二，成功；周三，有阻碍；但周四上午会带来解决方案。
人际关系、机会和远景充满着周四下午到周六中午的时光。尽管一个较早的小问题（一个工作/健康的紧急状况？），你加速朝向协调一致、合作、互相欣赏。爱情有很多伪装 ---- 以及美好。周六傍晚，合理地吃，合理地喝。
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：invisible
亲爱的射手，未来几周，你的精力、魅力、影响力及自信心都会大增。至于做事的效率，我未提及，那是因为犹疑不决、延迟以及出错将对你有所影响。利用这周完成一些任务或者进行一些交流。12月22日之前不要开始任何新事情。相反地，维持好目前的状况或者做好目前的项目。故人和旧事，有价值的话，可重温一下。这其中可能包括往日的恋人。Ta想建立婚姻关系，但有些犹豫不决，Ta会考虑：你是那个合适的人选吗？这首先取决于你们以前分手的原因。走出去，与人交往，给他人留下印象。
周日—周一：宅在家，与家人相处，接触大自然、园艺，增加安全感。这两天运气不赖（也许来自某个有点秘密的渠道或者政府部门）。唯一阻止你成功的是自己的疑心或者说是贪婪。（2015-2017年它们一直困扰着你，十二月末它们将烟消云散）。
周二—周四中午：浪漫忽现，还有愉悦、美好的事物、可爱的孩子们、创意以及想赌一把的心情。周二顺利，周三有点困难（与金钱、秘密有关），周四会有合适的解决方案。随机行事。表达情感。
周四下午—周六中午：忙于杂务。周四或者周五早上经历一些干扰之后（或者是热烈的爱慕分散你的注意力），你会完成重要的事情。拜访通灵人士、治疗师及咨询师的绝好时机。
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：马小川
未来几周低调些，亲爱的摩羯。你的能量低落，同时一段拖延、犯错和想法不断反复的时期会持续到12月22日。在那之前，不要开始新的项目或人际关系，不要买任何重要的东西。你可能重拾过去的情景，如果它们受到支持并且正在发展中。更大的可能是，你会遇到希望你完成被忽视的任务或申请的公共机构、管理层、政府部门的人员。
周日、周一，满是出差、交际、轻松的工作、偶遇和短途旅行。周日最好。这两天都充满了好运和美好的感觉，但不要去处理与秘密、声明或者政府有关的事，这些事会令你犯错。
周二到周四中午，重点是家宅、家庭、自然、安全、花园、营养、灵魂、销售区域。周二，这些很容易成功；周三，遇到问题；周四，找到解决方案。
周四下午到周六中午，带来温馨的浪漫、兴奋、诗意的感觉、美好的事物、快乐、喜悦和可爱的孩子们。直到周五上午，气氛可能会有点破坏性（家庭、职业需求让你分心？）。但是周五下午和周六会提升你的勇气和快乐。一个偶遇的熟人可能会卖弄风情，或者看上去突然神佑似的雅致优美。表现自己！做点零活儿，在这个傍晚。
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：Elsa
一个愿望 ---- 一个古老的愿望 ---- 瓶子们，可能在未来几周内变为现实。从现在开始到12月下旬，你的社交生活、名气、乐观情绪、生活乐趣竞相盛放。直到12月9日，避免法律事务、长途旅行带来的麻烦。一个旧情人可能会新出现，或许就在你“造访”的一个社交圈里。一段风流韵事可能会发生 ---- 首先，问问你自己：“为什么我们会分开？”如果答案是okay，那么往前走。但是，12月22日之前，不要开始任何全新的关系、项目，也不要进行重要的购物。相反地，结束或保护正在进行的项目，或者重拾过去的那些项目。
周日、周一，追逐金钱 ---- 周一还好，周日更好一些，尤其是那些与职业挂钩的金钱（例如，加薪）。不要把社交或一厢情愿的冲动与这些金钱主题混为一谈，否则，你将破坏结果。
本周中段（周二到周四中午），充满了差事、沟通、短途旅行、偶尔的接触和文书工作。这些事情周二进展顺利，周三遇到点麻烦（声望方面的?），周四运行平稳。
周四下午到周六中午，回家，至少回家在你的想法里面。你可能面临一个关于爱情的决定 ---- 随意还是深入？这个人还是那个人？
周五白天时间，你以一个舒适的方式进入家宅、然、家庭（现在亲近家庭稍后将会对你的职业抱负有帮助）。你体验到一个深刻的灵感或者精彩的预感/想法，将金钱/收入与职业/声望/雄心连在一起。在心里牢记这一点，12月22日之后再行动。
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：青莲泥巴
双鱼们，你的世俗地位、威望、职业，以及与有权势的人的关系，会在未来的几周里被强调。不要开启任何新项目、雇佣关系、人际关系 ---- 或者任何重要的事情，包括购物 ---- 直到12月22。在此之前，不要转行跳槽，保持正在进行的情况或相关工作，或者重拾过去有希望的事情。（一个曾经的职业角色或者职责可能会在12月回归。）这一周，试着去完成项目，或者使它们免于延缓、错误和拖到12月才做决定。订购额外的用品，重新确定约会的日期、地址，核对账单、目标，等等。
周日和周一，你的精力和魅力高涨 ---- 走出去，看人和被人看，回收欠款，寻求帮助，联系贵宾和老板们，努力工作，等等 ---- 不过，不要开启或建议一个新的项目！这两天都是幸运的，周日尤其如此。是的，从2015年开始，你一直在和一个顽固的、疑神疑鬼的“老板”打交道，不过，这一切即将结束（在圣诞节之前）。周日和周一，Ta可能是你实现抱负中的一个小阻碍，所以，“绕过”Ta。
周二到周四正午，追逐金钱，购买或卖出（非重要物品），与客户们闲谈，享受一次感官的欢愉，保护财产。周二是不错的，你会成功；周三会出现一个法律或社会的小麻烦；解决方案、进展会在周四上午出现。
周四下午到周六正午，派遣你去做差使、短途旅行或观光；带给你文书工作、偶遇的朋友和交流。周四和周五早些时候，一种金钱或亲密关系可能会被打破（你把钱包忘在家里？）（你的情人威胁会给你的配偶打电话？）不过周五白天，带来正确的思想和好朋友们。爱、远途旅行、学术、法律或文化主题，以某种方式让你置身一种诗意的、美妙的心情中。记下你的想法。周六下午，回家。
