☆☆☆ 白羊座 （03.21～04.19）-- 译者：姜氏沉鱼
关系，是日程表上的第一要务，白羊们。在这方面，去年你们的运气是很不错的。（即使你陷入一段不幸的婚姻，你们可能分开了 ---- 好的结果。）但从上周开始到2018年11月，你的好运转变到更深层次的关系上或者是更有承诺的关系上。在生意上讲，是从一些协议转变为融资或者项目启动上。在爱情上讲，是从吸引到发生实质性关系，或者说是从露水情缘转变为许下未来的献身和“真正的生活”。未来的一年会给你打开许多大门，带你走向成功的投资（看着吧，气球一般膨胀的借款！）、改变你的生活习惯、治愈你的疾病、有价值的研究或调查结果，以及多多的“亲密”。诚实、守德，因为你可能得处理些见不得光的或者隐秘的事务 ---- 比如，拒绝一段婚外恋。
周日黎明前到周二早晨中刻处理杂务。与政府相关的、法律，或文化事务进展不顺，但是和职业相关的事务不费吹灰之力就顺顺当当。
周二早晨到晚饭时间里，都是与关系有关的事情。尽管这方面你的“好运”正在慢慢消弱，但你还是会被人温柔以待，并且求婚仍然能得到一句“我愿意”噢（尤其是周二）。但是涉及到“同居” 或者其它与家庭内部相关的事，情况就不一样了 ---- 你会惊讶于某些人的反应（不管好的还是坏的！），也可能你会 “一见钟情” 。
周四夜里，未来十二个月的诸多大门会先打开一扇，一扇通向性的满足或者金融上的成功（或者是一个大型研究项目） ---- 周五和周六会重复上述主题。真是一周的好结局，充满了各种机会！把握它们！
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
一整年的过度工作现在结束了，金牛座。从现在起到2018年11月，你主要的好运将在人际关系上。如果你对目前的人际关系状态感到不快乐，你可能在未来的一年与之分道扬镳。但除此之外，未来几个月将填满了：幸运的会面、新的联系、爱情、扩张的生意或实用的人际关系、幸运的搬迁选择、 公共交易、金融合作机会、一般的机会，甚至是潜在的声望。
浪漫的感觉填满了周日到周二上午，但这周主要的重点仍然在工作上，所以，可能成败参半。很有可能的是：没有性爱的浪漫。（如果与新人会面，则不好。）你可能下定了决心去拥抱对方 -- 要温和。
周二上午到周四晚餐时间（PDT），处理杂务并且保护你的日常健康。周二很棒 ---- 但是，周三不要期待合作，尤其在智力、旅行或者法律方面。周四早晨有些混乱，可能带来一个事故，或者，一个幸运的突破。
周四下午到周六，人际关系如花盛开 ---- 这是未来一个月（和一年）里的第一次体验。周四晚上，你可能遇见某个非常幸运的人（对你而言）。周五，一个社交或者浪漫的愿望可能成真，并且，周六对你说： “欢迎!”
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：豆花花
双子，你在浪漫方面的巨大幸运之年已经终结，但你还有最后的、有关爱情的美好一周，并且10月22日会开启历时7周的热烈追求、浪漫勇气与希望，（这可能会使你“抛出绣球”给某位你早前追求过的人。）现在你的“主要幸运”转换到了工作、就业、机械、家属以及现实事物上面 ---- 这将持续到2018年11月份。如果你在过去的12个月里找到了爱情或一个伴侣，很好 ---- 继续去爱，但是要留出一些空间给增加的工作职责。这份增加的工作可能会十分幸运，带来更多收入，甚至是一次（永久的）加薪。
本周，在家里温和一些（这是有摩擦的最后一周了）。仍然不要购买房地产，也不要搬入一个新家。周日到周二早上，家宅、家人、安全与营养、花园与自然，将会是你关注的重点。结果公平，但不要试图把他人拽入你的项目中，尤其是周一。
周二早上到周四晚饭时分（PDT），浪漫会使你的生活甜如蜜糖。一份崭新的浪漫甚至也会由此开始，但它是“最后一刻”的事，所以可能会、也可能不会在接下来的几个月中得以幸存。你会经历许多甜美的情感（周二），一次性爱或家事的阻碍（周三），要么一个令人晕眩的吸引，要么一个令人惊愕的分离（周三或周四）。（很奇妙，在此之后，一份崭新的浪漫会突然出现！）
周四傍晚到周六，去工作 ---- 你能够幸运地开始一个新的工作项目、购买机械，或提升你的职业生涯。要合理饮食、穿着得体哦。
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
蟹蟹们，这是你对家庭高度关注的最后一周。（虽然接下来的7周将使你在家宅、不动产、亲子关系等等方面变得踌躇满志，并且这对于翻新、修复，或者建造将是一段美好的时光，这7周既不是购买一处住所也不是搬迁到一个新家的良好时机。同样，在12月初之前你需要在家里温和一些，因为你可能会在那时过于激进。）
最大的吉星——木星，已经离开了你的家庭宫位，移动到你的浪漫的舞台，它将在这里待到2018年11月。另外，下周星星们将会开启为期一个月的“双重浪漫”影响。单身狗们可能坠入爱河！某位同事可能扮演一个重要角色。但是现在，继续处理自己的家庭、孩子们、园艺、食物疗法吧——并且好好休息一下，因为不久之后太多的活动将要展开。
各种差事、交流、文书工作以及旅行将填满周日至周二上午十点的时光（太平洋时间）。周一除了工作、机械和健康，一切都很顺利。
周二上午十点至周四晚餐时间，那个对家庭的关注短暂地扩大了——周二你将过得很甜蜜，但周三会与配偶意见不合；并且周三、周四将为你带来一个惊讶：职业/地位PK家庭事务。
浪漫、创新和投机的强烈欲望，美好事物、快乐、游戏、体育运动以及可爱的孩子们将填满周四晚间至周六的时光。一段新的恋情可能发生，但这朵桃花来得有点儿“早”，所以，它可能在未来完全绽放，也可能不会。
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：神仙静静
大猫们，一个相当不重要的沟通、旅行和差事之年在上周结束。下周，一个好运为主之年将开始：在房地产、家庭内部、胃腹部、大自然、安全、基础和销售领域。本周是以上二者的混杂时期。
周日到周二上午（PDT），挣钱、买/卖、培养客户、寻求加薪(不要强硬！)。工作将会进展顺利，但忽略浪漫(并且在工作上不要过于创新)。
周二早上到周四晚餐的时光，被差事、沟通、文书工作和短途旅行填满。周二，以上这些都很顺利，甚至很亲切；周三，推进工作，有机器或健康障碍；周四，带来一个惊讶。(好的 ---- 一个突然的真爱火花；或坏的 ---- 一个分裂或汽车擦碰事故)。
周四晚上到周六，把自己的思想转向家宅、家庭、安全和房地产。这里一切都是积极、扩张的(大猫将听到消息，或者很快开始一个上述家庭内部领域的对话)。周四晚上，通向以上领域的一扇幸运之门开启；周五，可能有一项获利的投资(或“有魔力的”性诱惑) ---- 跟着你的感觉走。在未来七周内，大猫可能会坐立不安 ---- 旅行或一个智力项目可以疗愈。一两个泛泛之交可能会深化友谊，甚至会变成“PAO友”。
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Fuzi
金钱上有好运的一年刚结束了，处座。在接下来的12个多月，你的运气将覆盖旅行、沟通、文书工作、写作、差事、偶然的联系和媒体。尽情散发你的好奇心吧 ---- 并且跟随它。（它可能会带领你，例如，到一个城市或一个社区，而此处将是你 ---- 幸运地 ---- 在2019年居住、搬迁的目的地。）
本周会有轻微的动荡，因为这段时间正处于两个幸运圈之间的“过渡段”。过去六周，你的性欲望被强烈“激发”；本周这情况将继续，但从10月22日至12月8日，你的身体欲望转化为金钱欲望。（也就是说，你可能在那几周投入到一场性活动中去，而且 ---- 你的伙伴会惊讶于你的“高超技艺”。）
大量金钱将流向你（从下周至12月8日），但大量的金钱也会从你身上流走。我的建议是：拿多余的钱进行一项投资，这样，你既花了钱又可以赚钱！你的能量和魅力在周日至周二上午中段高涨。做一个领头人，开展一些有意义的项目（但不是大大的那些项目），寻求帮助，处理旧有的那些可怕任务。令人稍有点失望的只有两件事：浪漫和住宅，在周一下午的时间。
周二上午中段至周四晚饭时间，追求金钱、买卖、与客户闲谈，等等。一个关于金钱的惊喜可能出现，影响你的收入或你的金融或投资。是好是坏，我说不定。（很可能周二会不错，但周三不好，如果你“冒险”的话。）
差事、文书工作、电话、旅程填满周四夜晚至周六 ---- 会富有成效的，因此全心投入吧。周五下午5点前（PDT），写信或致电你的配偶、商业伙伴或恋人 ---- 大家很可能会达成一致。
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：戈弌弋
你的能量、影响力以及磁吸引力仍处在高位。如果说有什么不同，那就是你的优雅和魅力在本周会增加。不过，有两件事情已经“离开你” ---- 过去12个月里乐观、开朗的心情，以及上个月你展现出的口才天分。这两件好事 ---- 运气和沟通能力 ---- 现在处在你的财富区，有望在未来的12个月带来丰厚的利润。一些合伙关系和所谓的盟友们继续拖累着你。自九月上旬以来，这个困难势头就困扰着你，而它会在下周结束。同时，继续避开好斗的人们，并对新的人际关系有点小担忧。
周日到周二中上午（PDT），放松、享受甜蜜的孤独。周一，你无法迅速地表达可能会妨碍到你，但除此以外，这是个很好的时段：与一些公务员打交道，处理慈善和精神类型的事宜，即使他们会有轻微的不耐烦。如果你深入挖掘，你可能会揭开一些关于某个伴侣或合作者的事情。
周二上午到周四晚餐时分，你的能量和活力飙升。启动一些重要项目（但不是巨大的那些，因为它们的“能量”会急速下降）。观察他人以及被他人观察，给人留下深刻印象，做个领路人，请求帮助。周二傍晚，你将会迷住某个人！进入“金钱王国” 的第一步（也许是知识的一步）现在可以迈出。致力于解决一个长期存在的内部问题。周三，其他人可能会有意想不到的举措，特别是一个配偶或准配偶。要有耐心。
周四晚上到周六，追逐金钱、买或卖、维系与客户们的关系。你在工作上有着高度的直觉，且幸运的大门向你敞开，所以向前冲吧。
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：cynthia_13b
你这周的开始伴随着高度的希望和社交愉悦（尽管你相对而言的隐居与疲倦 ---- 说到这点，这是“乏味”的最后一周）。
一个小愿望可能实现，一个小调情会赢得你的心。所有这些 ---- 发生在周日到周二早上10点半左右(PDT)。没错，你就是要变得乐观 ---- 你刚刚才开始了为期一年的兴高采烈、光鲜靓丽、健康疗愈、人气上升，并且，也许最重要的是，增加的金钱流量。金钱的膨胀将持续实实在在的的两年。（现在到2018年11月，为了更多的金钱：计划、准备，以及努力工作；然后，到2019年底，一个金钱流喷涌而出。）周一下午，要注重实际，那时你的一些希望不能与你的金钱或收入相吻合。周二早上十点左右到周四晚饭时间，沉浸在休息和独处中。深思你迄今为止的生活，特别是去年或过去的三年，你是如何到达这儿的，以及你想要去向何方。（记住，你的好运即将膨胀。）
周四晚上到周六期间，你活力无限、容光焕发 ---- 这是对未来成功的一个月的一个预兆。周四晚上，你有一些很棒的点子；周五下午，高度的直觉、创造力和“浪漫吸引”。谨慎地开始一些大事情。（附注：最近，要么开始要么结束的一个性感吸引：不管是何种状态，它都不是一段重要的关系。）
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：invisible
亲爱的射手，这是最后一周的美好时光： 庆祝活动、社交的喜悦，以及愿望的实现。很快，从周五开始，你将进入一个沉思和“总结”的阶段。老板、父母和领导仍然没有耐性、喜怒无常，所以幽默些吧（最后一周状况如此）。
周日—周二上午10:30（PDT）：重点是野心、职业、威望和地位。你可能参加一个分成两部分的测试，但你会通过的！（一个奖励：周一下午，足够的野心将“带你离开自己的烦扰”---- 即，离开你的问题，或者离开你的忧郁。顺便说一句，那些问题及忧郁仅仅延续到12月）。
周二上午—周四晚餐时间：幸福时光回归。你的人气、乐观和运气上升。可能有人和你调情，措不及防，又动人心弦，但那些刚刚遇见的人，可能不是很好的伴侣。所以玩玩就好，不要奢望天长地久。周三不要在金钱方面冒险。周四深夜你思绪高涨，灵感泉涌，或者悟性顿开。你预感到未来的一个月或一年需要做什么；也许你变得更有灵性，或者你了然即将承担的责任。
周五—周六：撤退去休息，沉思和计划你下一步的活动。周五你的直觉，尤其是有关家宅和家庭的直觉非常灵敏。忍受一点孤独；期待沉思。
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：马小川
全力以赴，进一步推进你的雄心壮志，亲爱的摩羯，特别是在本周中。从现在到周六，上级、父母、权威人士们会看好你。（在这之后，你的 “受欢迎程度” 会喜忧参半，因为老板们会变得对你既喜爱又不耐烦。你可能很快——但不是本周——结束某个职业角色而去承担另一个职业角色。）继续避免法律诉讼。你可能会在本周结束一件事——周日到周二上午脱颖而出。这一时期也促进了远途旅行、智慧、爱情、智力、文化和出版方面的追求。
周一，有一个小问题：你的某个秘密或 “不起眼的缺点” （例如，缺乏教育）或与一个政府部门的分歧可能会妨碍你。周二上午10:30（PDT）到周四晚饭时间，为你的野心、职业，以及名誉和声望关系提供支持。周二，上级会倾听、赞成你的意见和要求。一个出色的项目可能开始。
周四，你可能要在家庭与安全、职业与追求之间做出 “艰难的选择” 。周四晚上到周六，你的人气和乐观情绪飙升。期待娱乐、调情和社交的快乐吧。这几天将开始为期一个月的相同的事——人气、愿望实现和幸福！
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：Elsa
从9月开始，你的性冲动加剧了，以及你在钱财方面也更加冲动。这个趋势会继续，并且周日到周二上午会被凸显出来 ---- 但是将在8天之内结束。在这两方面都要谨慎行事。这些天，对于研究、调查、生活方式转变和医疗诊断都有利 ---- 但是小心，不要让自己太过友好（周一）。这是你最后一周关注智慧、理解、远行、法律和国际事务、文化场所、出版、智力追求 ---- 和温柔的爱（这些领域了）。
周二早上10:30（PDT）到周四晚餐时间，上述方面被强调 ---- 成功的周二（伴随着感情！），小心的周三（秘密出现），以及周四的一些机会（也许是通过一个突发危机）。
周四晚上到周六，你的职业、雄心、声望关系和世俗地位得到一个提振 ---- 保持雄心，投入进去，尤其是周四晚上。
周五，你的直觉和赚钱灵感简直超赞。事实上，这是一整个月同样事情的开始 ---- 卷起袖子加油干！
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：青莲泥巴
周日到周二半上午，带来人际关系，搬迁的主题，处理公众事物，机会和挑战。其他人仍然紧张，也许是好战的（不过仅仅在这一周）。变得老练一点，但要维护自己的权利。你的雄心壮志可能会成为你与他人之间的一个冲突点。（但你可能会与他人形成一个赚钱的团队。）
双鱼们，这是你关于秘密、调查研究、高度的直觉、性渴望和金融行为的最后一周。上述一切在周二早晨到周四晚餐时间尤其凸显。这是一个有关承诺与结局的时刻——那些接近尾声的事情在周二可能是非常有意义的；不过，它们在周三可能会违背你珍视的目标。你可能需要在“享受型性关系” 与深入而重要的亲密关系中做出抉择；或者在一些收入与资产之间做出抉择，尤其是周四。
周四晚上到周六，一种温柔的，充满爱的，富有同情心的智慧弥漫在你的心中。远途旅行，智力上的追求，法律上的义务，文化、哲学与出版收益，都能取得一个很大进展，尤其是在周四的晚上。你的直觉与魅力在周五飙升。上述事项在未来四周将被强调，一定程度上（一个幸运的程度！），未来的12个月都是如此！
关系，是日程表上的第一要务，白羊们。在这方面，去年你们的运气是很不错的。（即使你陷入一段不幸的婚姻，你们可能分开了 ---- 好的结果。）但从上周开始到2018年11月，你的好运转变到更深层次的关系上或者是更有承诺的关系上。在生意上讲，是从一些协议转变为融资或者项目启动上。在爱情上讲，是从吸引到发生实质性关系，或者说是从露水情缘转变为许下未来的献身和“真正的生活”。未来的一年会给你打开许多大门，带你走向成功的投资（看着吧，气球一般膨胀的借款！）、改变你的生活习惯、治愈你的疾病、有价值的研究或调查结果，以及多多的“亲密”。诚实、守德，因为你可能得处理些见不得光的或者隐秘的事务 ---- 比如，拒绝一段婚外恋。
周日黎明前到周二早晨中刻处理杂务。与政府相关的、法律，或文化事务进展不顺，但是和职业相关的事务不费吹灰之力就顺顺当当。
周二早晨到晚饭时间里，都是与关系有关的事情。尽管这方面你的“好运”正在慢慢消弱，但你还是会被人温柔以待，并且求婚仍然能得到一句“我愿意”噢（尤其是周二）。但是涉及到“同居” 或者其它与家庭内部相关的事，情况就不一样了 ---- 你会惊讶于某些人的反应（不管好的还是坏的！），也可能你会 “一见钟情” 。
周四夜里，未来十二个月的诸多大门会先打开一扇，一扇通向性的满足或者金融上的成功（或者是一个大型研究项目） ---- 周五和周六会重复上述主题。真是一周的好结局，充满了各种机会！把握它们！
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
一整年的过度工作现在结束了，金牛座。从现在起到2018年11月，你主要的好运将在人际关系上。如果你对目前的人际关系状态感到不快乐，你可能在未来的一年与之分道扬镳。但除此之外，未来几个月将填满了：幸运的会面、新的联系、爱情、扩张的生意或实用的人际关系、幸运的搬迁选择、 公共交易、金融合作机会、一般的机会，甚至是潜在的声望。
浪漫的感觉填满了周日到周二上午，但这周主要的重点仍然在工作上，所以，可能成败参半。很有可能的是：没有性爱的浪漫。（如果与新人会面，则不好。）你可能下定了决心去拥抱对方 -- 要温和。
周二上午到周四晚餐时间（PDT），处理杂务并且保护你的日常健康。周二很棒 ---- 但是，周三不要期待合作，尤其在智力、旅行或者法律方面。周四早晨有些混乱，可能带来一个事故，或者，一个幸运的突破。
周四下午到周六，人际关系如花盛开 ---- 这是未来一个月（和一年）里的第一次体验。周四晚上，你可能遇见某个非常幸运的人（对你而言）。周五，一个社交或者浪漫的愿望可能成真，并且，周六对你说： “欢迎!”
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：豆花花
双子，你在浪漫方面的巨大幸运之年已经终结，但你还有最后的、有关爱情的美好一周，并且10月22日会开启历时7周的热烈追求、浪漫勇气与希望，（这可能会使你“抛出绣球”给某位你早前追求过的人。）现在你的“主要幸运”转换到了工作、就业、机械、家属以及现实事物上面 ---- 这将持续到2018年11月份。如果你在过去的12个月里找到了爱情或一个伴侣，很好 ---- 继续去爱，但是要留出一些空间给增加的工作职责。这份增加的工作可能会十分幸运，带来更多收入，甚至是一次（永久的）加薪。
本周，在家里温和一些（这是有摩擦的最后一周了）。仍然不要购买房地产，也不要搬入一个新家。周日到周二早上，家宅、家人、安全与营养、花园与自然，将会是你关注的重点。结果公平，但不要试图把他人拽入你的项目中，尤其是周一。
周二早上到周四晚饭时分（PDT），浪漫会使你的生活甜如蜜糖。一份崭新的浪漫甚至也会由此开始，但它是“最后一刻”的事，所以可能会、也可能不会在接下来的几个月中得以幸存。你会经历许多甜美的情感（周二），一次性爱或家事的阻碍（周三），要么一个令人晕眩的吸引，要么一个令人惊愕的分离（周三或周四）。（很奇妙，在此之后，一份崭新的浪漫会突然出现！）
周四傍晚到周六，去工作 ---- 你能够幸运地开始一个新的工作项目、购买机械，或提升你的职业生涯。要合理饮食、穿着得体哦。
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
蟹蟹们，这是你对家庭高度关注的最后一周。（虽然接下来的7周将使你在家宅、不动产、亲子关系等等方面变得踌躇满志，并且这对于翻新、修复，或者建造将是一段美好的时光，这7周既不是购买一处住所也不是搬迁到一个新家的良好时机。同样，在12月初之前你需要在家里温和一些，因为你可能会在那时过于激进。）
最大的吉星——木星，已经离开了你的家庭宫位，移动到你的浪漫的舞台，它将在这里待到2018年11月。另外，下周星星们将会开启为期一个月的“双重浪漫”影响。单身狗们可能坠入爱河！某位同事可能扮演一个重要角色。但是现在，继续处理自己的家庭、孩子们、园艺、食物疗法吧——并且好好休息一下，因为不久之后太多的活动将要展开。
各种差事、交流、文书工作以及旅行将填满周日至周二上午十点的时光（太平洋时间）。周一除了工作、机械和健康，一切都很顺利。
周二上午十点至周四晚餐时间，那个对家庭的关注短暂地扩大了——周二你将过得很甜蜜，但周三会与配偶意见不合；并且周三、周四将为你带来一个惊讶：职业/地位PK家庭事务。
浪漫、创新和投机的强烈欲望，美好事物、快乐、游戏、体育运动以及可爱的孩子们将填满周四晚间至周六的时光。一段新的恋情可能发生，但这朵桃花来得有点儿“早”，所以，它可能在未来完全绽放，也可能不会。
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：神仙静静
大猫们，一个相当不重要的沟通、旅行和差事之年在上周结束。下周，一个好运为主之年将开始：在房地产、家庭内部、胃腹部、大自然、安全、基础和销售领域。本周是以上二者的混杂时期。
周日到周二上午（PDT），挣钱、买/卖、培养客户、寻求加薪(不要强硬！)。工作将会进展顺利，但忽略浪漫(并且在工作上不要过于创新)。
周二早上到周四晚餐的时光，被差事、沟通、文书工作和短途旅行填满。周二，以上这些都很顺利，甚至很亲切；周三，推进工作，有机器或健康障碍；周四，带来一个惊讶。(好的 ---- 一个突然的真爱火花；或坏的 ---- 一个分裂或汽车擦碰事故)。
周四晚上到周六，把自己的思想转向家宅、家庭、安全和房地产。这里一切都是积极、扩张的(大猫将听到消息，或者很快开始一个上述家庭内部领域的对话)。周四晚上，通向以上领域的一扇幸运之门开启；周五，可能有一项获利的投资(或“有魔力的”性诱惑) ---- 跟着你的感觉走。在未来七周内，大猫可能会坐立不安 ---- 旅行或一个智力项目可以疗愈。一两个泛泛之交可能会深化友谊，甚至会变成“PAO友”。
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Fuzi
金钱上有好运的一年刚结束了，处座。在接下来的12个多月，你的运气将覆盖旅行、沟通、文书工作、写作、差事、偶然的联系和媒体。尽情散发你的好奇心吧 ---- 并且跟随它。（它可能会带领你，例如，到一个城市或一个社区，而此处将是你 ---- 幸运地 ---- 在2019年居住、搬迁的目的地。）
本周会有轻微的动荡，因为这段时间正处于两个幸运圈之间的“过渡段”。过去六周，你的性欲望被强烈“激发”；本周这情况将继续，但从10月22日至12月8日，你的身体欲望转化为金钱欲望。（也就是说，你可能在那几周投入到一场性活动中去，而且 ---- 你的伙伴会惊讶于你的“高超技艺”。）
大量金钱将流向你（从下周至12月8日），但大量的金钱也会从你身上流走。我的建议是：拿多余的钱进行一项投资，这样，你既花了钱又可以赚钱！你的能量和魅力在周日至周二上午中段高涨。做一个领头人，开展一些有意义的项目（但不是大大的那些项目），寻求帮助，处理旧有的那些可怕任务。令人稍有点失望的只有两件事：浪漫和住宅，在周一下午的时间。
周二上午中段至周四晚饭时间，追求金钱、买卖、与客户闲谈，等等。一个关于金钱的惊喜可能出现，影响你的收入或你的金融或投资。是好是坏，我说不定。（很可能周二会不错，但周三不好，如果你“冒险”的话。）
差事、文书工作、电话、旅程填满周四夜晚至周六 ---- 会富有成效的，因此全心投入吧。周五下午5点前（PDT），写信或致电你的配偶、商业伙伴或恋人 ---- 大家很可能会达成一致。
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：戈弌弋
你的能量、影响力以及磁吸引力仍处在高位。如果说有什么不同，那就是你的优雅和魅力在本周会增加。不过，有两件事情已经“离开你” ---- 过去12个月里乐观、开朗的心情，以及上个月你展现出的口才天分。这两件好事 ---- 运气和沟通能力 ---- 现在处在你的财富区，有望在未来的12个月带来丰厚的利润。一些合伙关系和所谓的盟友们继续拖累着你。自九月上旬以来，这个困难势头就困扰着你，而它会在下周结束。同时，继续避开好斗的人们，并对新的人际关系有点小担忧。
周日到周二中上午（PDT），放松、享受甜蜜的孤独。周一，你无法迅速地表达可能会妨碍到你，但除此以外，这是个很好的时段：与一些公务员打交道，处理慈善和精神类型的事宜，即使他们会有轻微的不耐烦。如果你深入挖掘，你可能会揭开一些关于某个伴侣或合作者的事情。
周二上午到周四晚餐时分，你的能量和活力飙升。启动一些重要项目（但不是巨大的那些，因为它们的“能量”会急速下降）。观察他人以及被他人观察，给人留下深刻印象，做个领路人，请求帮助。周二傍晚，你将会迷住某个人！进入“金钱王国” 的第一步（也许是知识的一步）现在可以迈出。致力于解决一个长期存在的内部问题。周三，其他人可能会有意想不到的举措，特别是一个配偶或准配偶。要有耐心。
周四晚上到周六，追逐金钱、买或卖、维系与客户们的关系。你在工作上有着高度的直觉，且幸运的大门向你敞开，所以向前冲吧。
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：cynthia_13b
你这周的开始伴随着高度的希望和社交愉悦（尽管你相对而言的隐居与疲倦 ---- 说到这点，这是“乏味”的最后一周）。
一个小愿望可能实现，一个小调情会赢得你的心。所有这些 ---- 发生在周日到周二早上10点半左右(PDT)。没错，你就是要变得乐观 ---- 你刚刚才开始了为期一年的兴高采烈、光鲜靓丽、健康疗愈、人气上升，并且，也许最重要的是，增加的金钱流量。金钱的膨胀将持续实实在在的的两年。（现在到2018年11月，为了更多的金钱：计划、准备，以及努力工作；然后，到2019年底，一个金钱流喷涌而出。）周一下午，要注重实际，那时你的一些希望不能与你的金钱或收入相吻合。周二早上十点左右到周四晚饭时间，沉浸在休息和独处中。深思你迄今为止的生活，特别是去年或过去的三年，你是如何到达这儿的，以及你想要去向何方。（记住，你的好运即将膨胀。）
周四晚上到周六期间，你活力无限、容光焕发 ---- 这是对未来成功的一个月的一个预兆。周四晚上，你有一些很棒的点子；周五下午，高度的直觉、创造力和“浪漫吸引”。谨慎地开始一些大事情。（附注：最近，要么开始要么结束的一个性感吸引：不管是何种状态，它都不是一段重要的关系。）
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：invisible
亲爱的射手，这是最后一周的美好时光： 庆祝活动、社交的喜悦，以及愿望的实现。很快，从周五开始，你将进入一个沉思和“总结”的阶段。老板、父母和领导仍然没有耐性、喜怒无常，所以幽默些吧（最后一周状况如此）。
周日—周二上午10:30（PDT）：重点是野心、职业、威望和地位。你可能参加一个分成两部分的测试，但你会通过的！（一个奖励：周一下午，足够的野心将“带你离开自己的烦扰”---- 即，离开你的问题，或者离开你的忧郁。顺便说一句，那些问题及忧郁仅仅延续到12月）。
周二上午—周四晚餐时间：幸福时光回归。你的人气、乐观和运气上升。可能有人和你调情，措不及防，又动人心弦，但那些刚刚遇见的人，可能不是很好的伴侣。所以玩玩就好，不要奢望天长地久。周三不要在金钱方面冒险。周四深夜你思绪高涨，灵感泉涌，或者悟性顿开。你预感到未来的一个月或一年需要做什么；也许你变得更有灵性，或者你了然即将承担的责任。
周五—周六：撤退去休息，沉思和计划你下一步的活动。周五你的直觉，尤其是有关家宅和家庭的直觉非常灵敏。忍受一点孤独；期待沉思。
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：马小川
全力以赴，进一步推进你的雄心壮志，亲爱的摩羯，特别是在本周中。从现在到周六，上级、父母、权威人士们会看好你。（在这之后，你的 “受欢迎程度” 会喜忧参半，因为老板们会变得对你既喜爱又不耐烦。你可能很快——但不是本周——结束某个职业角色而去承担另一个职业角色。）继续避免法律诉讼。你可能会在本周结束一件事——周日到周二上午脱颖而出。这一时期也促进了远途旅行、智慧、爱情、智力、文化和出版方面的追求。
周一，有一个小问题：你的某个秘密或 “不起眼的缺点” （例如，缺乏教育）或与一个政府部门的分歧可能会妨碍你。周二上午10:30（PDT）到周四晚饭时间，为你的野心、职业，以及名誉和声望关系提供支持。周二，上级会倾听、赞成你的意见和要求。一个出色的项目可能开始。
周四，你可能要在家庭与安全、职业与追求之间做出 “艰难的选择” 。周四晚上到周六，你的人气和乐观情绪飙升。期待娱乐、调情和社交的快乐吧。这几天将开始为期一个月的相同的事——人气、愿望实现和幸福！
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：Elsa
从9月开始，你的性冲动加剧了，以及你在钱财方面也更加冲动。这个趋势会继续，并且周日到周二上午会被凸显出来 ---- 但是将在8天之内结束。在这两方面都要谨慎行事。这些天，对于研究、调查、生活方式转变和医疗诊断都有利 ---- 但是小心，不要让自己太过友好（周一）。这是你最后一周关注智慧、理解、远行、法律和国际事务、文化场所、出版、智力追求 ---- 和温柔的爱（这些领域了）。
周二早上10:30（PDT）到周四晚餐时间，上述方面被强调 ---- 成功的周二（伴随着感情！），小心的周三（秘密出现），以及周四的一些机会（也许是通过一个突发危机）。
周四晚上到周六，你的职业、雄心、声望关系和世俗地位得到一个提振 ---- 保持雄心，投入进去，尤其是周四晚上。
周五，你的直觉和赚钱灵感简直超赞。事实上，这是一整个月同样事情的开始 ---- 卷起袖子加油干！
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：青莲泥巴
周日到周二半上午，带来人际关系，搬迁的主题，处理公众事物，机会和挑战。其他人仍然紧张，也许是好战的（不过仅仅在这一周）。变得老练一点，但要维护自己的权利。你的雄心壮志可能会成为你与他人之间的一个冲突点。（但你可能会与他人形成一个赚钱的团队。）
双鱼们，这是你关于秘密、调查研究、高度的直觉、性渴望和金融行为的最后一周。上述一切在周二早晨到周四晚餐时间尤其凸显。这是一个有关承诺与结局的时刻——那些接近尾声的事情在周二可能是非常有意义的；不过，它们在周三可能会违背你珍视的目标。你可能需要在“享受型性关系” 与深入而重要的亲密关系中做出抉择；或者在一些收入与资产之间做出抉择，尤其是周四。
周四晚上到周六，一种温柔的，充满爱的，富有同情心的智慧弥漫在你的心中。远途旅行，智力上的追求，法律上的义务，文化、哲学与出版收益，都能取得一个很大进展，尤其是在周四的晚上。你的直觉与魅力在周五飙升。上述事项在未来四周将被强调，一定程度上（一个幸运的程度！），未来的12个月都是如此！
