☆☆☆ 白羊座 （03.21～04.19）-- 译者：姜氏沉鱼
接下来的几周仍然强调 “关系”---- 不过，周三黎明之前不会有轻松感，或者成功。在此之前别缔结任何新联结。
周日，关于金钱和购物的琐碎事宜进行得很顺利，但是大环境仍然是不太理想的。别购买重要物品，别开始重要事务。从这天晚上到周二晚上，跑腿、文书和沟通工作不断，但是你的运气时好时坏。还是那句话，小事顺利，大事不顺利。一些权威机构和老板给你带来障碍，或者你的远大志向与一段关系形成交叉。
想办成事，得在周一下午6点之后，或者周二下午2点之后行事（注：这俩难道不是包含关系？）。周二开始的13个月里，你在投资、他人钱财、研究调查工作、神秘学领域、医疗事务、亲密关系和你自身的灵性方面有好运气。（周二晚上好运其实已经开始了，但是为时尚早，难成大器。）
如果你想怀孕的话，2018年末之前很可能实现。周二夜里到周四夜里，焦点会转移到家宅、家人和安全问题上。周三黎明可能会在法律、道德、交流或者旅行事务上遇到挫折；但到了下午一切都甜蜜缓和起来了。周四晚饭之前，家宅和家人可能突然乱成一团。
周五、周六有甜蜜的浪漫哦 ---- 一个非常棒的时刻，终于来了。追求帅哥美女、行乐、求爱、投资、创造、赌博，和\或参加游戏\运动。在所有关系领域中，周六开始为期三周的甜蜜情感。单身的话，爱情会来临哦。
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
大致的重点在：工作、就业、工具和机器、服务人员、家属，以及每日健康，金牛座。只要你降低你的目光，并且干你的活儿，你就会度过这个困难的一周。明智的吃饭和穿衣。藏在所有这些出现的问题和障碍的瓦砾中的，是一条非常好的消息：周二开启了为期13个月的特大好运 ---- 人际关系、机遇，并且，搬迁，如果你所渴望的话。然而，这周其余的时间需要小心。
周日，你的能量和魅力依然高企，但是，这天是无用的 ---- 没有重要的事发生。尽管如此，还是要享受你的 “向上的势头” 并把许多日常杂物收拾掉。
周日傍晚到周二晚上，追逐金钱 ---- 或者更加准确地说，保存金钱。许多危及金钱的差错会出现。保护你的钱包。你可能发现那些你想要爱的、抓紧的人，反对你的观点和信念。周一下午6点以后，成功是可能的。
差事、电话、文书工作、拜访和旅行填满了周三和周四。周三黎明（PDT）之后变得有希望，你的直觉上升，并且，灵感闪现。但是，周四步履艰难，出现一些破坏。
至少，你可以在周五和周六休息 ---- 家宅和家人以喜爱和安慰欢迎你。从现在开始，你将会成功！
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：豆花花
双子们，你正经历着接连的胜利。浪漫、冒险、美好的事物、爱意（与浪漫有所不同）、创意浪潮、风险回报的冲动使你的日子五彩斑斓。然而，即便如此，这对任何人来说都不是轻松的一周。
周日，休息、沉思、做计划 ---- 向疲倦让步。从周日晚上到周二晚上，你的能量和魅力向上跳跃 ---- 然而，你很快就会遇到一些阻碍（周一是性或金钱方面的阻碍；周二则要为琐事操心）。不过，周一晚饭后到周二下午三点左右，你能够成功，尤其是在与男性或者女性有关的情形中。
周三和周四，追逐和保护金钱。周三早晨引起一个基于家事或者伙伴关系的分歧（根源是“大笔金钱”以及/或者性事），但是这天下午带来了职业生涯的幸运、鼓舞，以及高度的直觉 ---- 追随它们！周四，要灵活变通，不要购买任何重要东西。
你会喜爱周五和周六 ---- 这两天对你做好下列事项非常有利 ---- 沟通、敏捷的行动或回应、短途旅程与拜访、文书工作（包括纵横填字游戏）、各种差事，以及轻松、偶然的联系。周六开始了为时三周的深刻情感。
早些时候，周二开启了历时13个月的加大的工作量，以及购买工具和机械的幸运。本月末开始的第一波扩大的职责已经就绪。（本周和下周，最好的准备就是全身心投入爱、欢愉以及冒险 ---- 它会恢复你的“工作能量”。）
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
蟹蟹们，本周的重点仍然停留在你的家庭情况上。拥抱孩子们，在屋后门廊上放松，收拾花园，修理和翻新，美化庭院，以及温习自己的烹调书籍 ---- 你会获得某个点子。通常，这会是一个好时机：通过购买教育计划等方式绘制或确保自己孩子们的将来。（但要密切注意，大多数的那些“奖学金计划”都是政府批准的诈骗设局，目的旨在使管理阶层变得富有。并且我已经认识到，作为一位家长，“确保”某个孩子将来的唯一方式就是爱他/她，尽你所能，同时抱有最好的希望。大自然和老天爷自有安排。）
周日，你是怀有希望、快乐并合群的，但这一天开始的任何事情都不会“拥有未来”，所以你只要玩得开心就好。
周一、周二，撤退、休息和沉思。这两天有许多障碍（和可能的配偶或是人际关系上的挑战）把你的道路弄得杂乱无章。一些方向的误解将会导致时间的流失。周一下午6点（PDT）以后，联系政府部门、公司总部办公室，以及一些慈善团体或是精神向导。
周二晚上带来能量，并且你的情绪“高涨”，充满魅力，直到周四结束。使用这股能量去解决一些问题而不是开启一些新的项目。（新项目将要面对太多的生存逆境。）周三白天带来一阵甜蜜的浪漫、创造力或者是满载快乐的微风。
周五、周六，赚钱、进行重要的购买 ---- 这两天的情况是幸运的；你可能会做一笔好交易。周六，带来为期三周与家人增进感情的阶段。
早些时候，周二开启了为期13个月的增强的浪漫、创造力，以及投机的运气！10月22日之后，你将会 “感觉到它”。
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：神仙静静
生活充满了差事、电话、拜访和书面工作。大猫很忙，但任务很容易完成，留下很多闲聊、好奇的时间。尽管这不是很棒的一周。周五之前我不会承话任何事，也不会采取重大行动 ---- 除非是解决一个问题。
周日是积极上进的，但拒绝结果。周日晚上到周二晚上，大猫的心情转向社交欢娱、乐趣和幸福。你将是乐观、受欢迎的;可能会有人撩拨你。尽管存在一些障碍和问题，大猫的心情依然是乐观、充满希望的。为了取得成功，在周一晚上行动。
周二晚些时候到周四撤退 ---- 休息、思考、计划，联系代理人或辅导员、慈善机构和灵性人员，以及一些公务员，特别是在周三白天，那时大猫的直觉和“真相雷达”都在顶点时。未来13个月将带来一个房地产或内部事务的奖赏。周二晚些时候可能会出现一条相关线索 ---- 但现在行动为时尚早。
周五、周六，大猫的能量、魅力、影响力和效率飞跃提升。向前冲吧，领导、建议并指挥他人。启动一些重大项目，给人们留下深刻印象，寻求支持，开始联络。大猫正处在一个小连胜中！
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Fuzi
以金钱为重点的情况将再持续多两周。这周过得不太容易。有很多障碍和小错失，至少到周五。
周日，你会感觉自己变得聪明、平和，但不要承诺任何事。这天一个新的爱情吸引实际上是一个爱情圈套。周日夜晚至周二，你的世俗地位、抱负、职业目标，以及与上级的关系都是被强调的。周一夜晚，上述方面都有利于你，但在其它所有时间上则要谨慎。
周三、周四，你的乐观心态、人气和运气上扬。周三下午（PDT下午5点前），你可能会遇见真爱，但这段时间以外，不太利于发展。然而，你仍会感到开心、倾向社交和满怀希望！
周五、周六，隐退、休息、思考及计划。好运将支持你与顾问、代理、总部、机构、政府和慈善团体之间的互动 ---- 也包括神。这是去调解或祈祷的好时间。周六开启为期三周的轻微的金钱好运、上涨的收入以及奢侈品的购置。
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：戈弌弋
你的高能量和磁吸引力在继续着，不过，在周五之前，利用这个额外的影响力去解决一些问题，并安抚竖起的羽毛（注：平息心中怒气）。 未来13个月将大大提高你的挣钱能力。你可能会在本周二晚上收到一个提示 ---- 但要耐心一些。现在行动有点早。在你占据一条通向金钱的道路之前，让一些情况、事件和想法变得更可靠些。
周日是神秘的，诱惑你关注性亲密或大的资金 ---- 放轻松，因为结果将为零。这是个阅读间谍小说的好日子。
周日晚上到周二晚上，你的领悟力会“苏醒”。通常，这段时间将支持任何智力追求、长途旅行、文化场所、出版和法律事务 ---- 但这些只在周一晚上（PDT下午6点到晚上11点）才有一个努力奋斗获得成功的机会。周一，那个内部问题重新出现；而周二，则是令人不愉快的。要表现得理智，且不要承担责任。
抱负会进入周二晚上到周四的时光。声名关系、世俗地位、你与一些权威人士以及上级们的关系面临一些障碍，或许是一个秘密的敌人。但周三白天，你会在工作上成功的 ---- 大步向前，因为，比起犹豫不决的一周，你在这个小窗口里可以完成更多的事情。
周五、周六，一些愿望会成真！你的人气飙升，乐观和社交愉悦拜访你，消遣混合着愉快的调情。周六开启为期三周的“好日子”。你会引起注意，收获钦佩，以及一个“加油”的呼声。
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：cynthia_13b
继续低调，天蝎。你即将进入你生命中最幸运、快乐的年份之一，不过，这周和下周，你所能做的最佳的事情是休息。休息是为了聚集你的能量，因为那个好运将把你推入一些新领域，激起旅行和生活方式的扩张，并大大地加快你的步伐。利用本周（不是轻松的一周）去审查你的过去和现在 ---- 你是如何到达这里的 ---- 以及你想去往何方。做一些暂时的计划，因为一股幸运的浪潮将会打开一个比你所预想的更大的、更好的成功之门。（这可能会很快发生，也可能会稍晚。）
周日触发一些人际关系问题，但这天基本上是不能令人满意的。要友好，但不要寻找爱或者亲密关系。周日晚上到周二，引发神秘学、秘密、调查和研究、高度的直觉、性和金融的诱惑，以及医疗问题。除了周一晚上（PDT时间下午6点之后），上述主题会处于压力之下，或是简单地被误导。不要投资，不要给性诱惑一个机会。要小心不让你自己的秘密泄漏。周日到周三，金钱现实否决了一个与工作相关的愿望。
周三、周四，一个智力的、冷静的心情悄悄地呈现。此外，一些问题远大于好运 ---- 但周三白天的时间，爱情会有一个极棒的机会。
周五、周六，要有志向 ---- 好运和你同行，所以，去接近老板们和贵宾们，吸引一位权威人士，或者发起投资、商业投机活动。你是疲惫的，所以不要过度操劳。一些政府部门可能会帮助你实现志向。
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：invisible
亲爱的射手，你的人气和乐观继续上升。某个愿望会成真。友好的浪漫、轻松的调情、社交的乐趣和消遣充盈着生活。但本周过得并不轻松，尽管困难并不影响你的快乐心情。周二，你的行星—木星将进入一个平静、孤独、休息和精神活动的区域，时长13个月（阅读10月1日的专栏，了解更多这方面的内容）。所以，现在就尽情享受社交生活吧，未来一年你可能变得有点孤僻。
周日—周一：周日干些杂务，坚持常规的事务。这两天，你会发现金钱阻碍你实现梦寐以求的目标。周一周二面临人际关系的问题。圆滑些，因为许多人都窝着一团火。周一晚一切都和谐圆满（周一晚PDT 6点后) 。
周三—周四：周三下午带来直觉以及美好的家宅、家庭和房地产方面的灵感。周三、周四满满的是秘密、隐藏的数据、研究和调查、灵敏的直觉、医疗问题、改变生活方式的 “愿望” 、性和金融方面的 “机会” （更确切的说，是诱惑）。此外，这两天是不宜做出任何承诺的。（一直致力于寻求亲密关系和性爱是一种承诺）。
周五—周六：周五思潮如涌！你意识到要参与国际事务，以及你的智慧、人生哲学、道德和同情心像花儿一般开放。投入到远行、高等教育、文化活动、法律事务、出版和媒体中去吧！周六开始为期3周与一些朋友、恋人相处的喜悦。你的未来看起来一片光明，尽管即将开启平静的生活（10月22日起）。
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：马小川
重点仍然是职业、声望关系、志向和考验、社区身份和世俗地位。这一周不容易，亲爱的摩羯。就好像我们周围所有的问题都决定在一小段时间内合并在一起（周日到周四），目的是为了让困难一下子解决掉。尽管如此，你还是可以前进的 ---- 你对一些小【问题】和障碍的反应能给上司们留下一个好印象。
周日，富有创意、浪漫，但要坚守常规。这一天诞生的“新爱” 难以存活。周日晚上到周二晚上，处理杂务 ---- 但要小心。周一下午注意欺骗性的语言；晚上6点到周二凌晨1点（PDT）提供了一些良好的、可靠的结果。
人际关系填满周二晚上到周四的时光 ---- 要注意，要有超级的外交手段，因为在这一段时间内，会有破坏和长期压制的不满情绪在摆动。回避一场 “摔跤比赛” 。
此外，你有一个成功的窗口，尤其是在沟通方面：周三上午9点到下午4:30（PDT）。也许有点奇怪，也许不是。本周，你一切顺利的领域发生在神秘事物、秘密、巨额融资、性诱惑和权力游戏上。你可能会意识到，一个 “权力游戏” 是你职业成功的途径。在任何情况下，都要深入上述事情中去，因为好运伴随你。是的，投资！
虽然你可能感觉不到它，周二开始了一个长达13个月的社交生活和声望的扩展期，和一个深化的乐观情绪。调情、友好的恋情可能轻拍你的肩膀！不过，等到10月22日之后，这些趋势才会进一步发展。
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：Elsa
你那温柔、怜悯的心情还在继续。本周和下周，促成以下事务：远行、高等教育、出版、文化参与、爱情、法律事务和人生哲学。但是，本周充满了问题。（10月14日周六，将开始为期三周的在以下领域的好运气：智力、文化、旅行等等。所以，耐心一些 ---- 等到14日之后再开始新的项目。）周二，开启在“职业、地位和声望关系”领域一整年（13个月）的盛大好运 ---- 但是再说一次，请耐心等待：最好在10月22日之后开始一些雄心勃勃的项目。
周日，引领你朝向家宅、家人、安全和休息 ---- 一切安好。不要开始任何大事情。
周日晚餐后到周二晚上，你对一个人，或者一个创意项目、一个赌局或美好事物的热情会增加。要意识到，只有周一晚上6点（PDT）之后才能通向成功。另外，留意你的步骤，小心的度过这几天 ---- 严格的避免任何婚外诱惑，或者秘密/八卦。
周二晚上到周四，处理杂务。再次提醒，你有一个通往成功的窗口：周三，上午晚些时候到下午晚些时候。其它时间，小心行事（尤其是与同事们），仔细阅读说明书两次，遵守安全规则。
周五、周六，充满了各种关系 ---- 至少，新鲜空气、真正的机会和一个运行平稳的运气向你涌现。（事实上，现在开始到2018年11月，你所有的进步将来自于与他人联系，所有的失败都来自于独立远群。）你或许会坠入爱河，或者劝说别人这样做。周六，一个新的吸引人的事情发生，它或许拥有一个很长的寿命。
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：元中
亲爱的鱼儿，你仍然在下列事情的深水中游泳：（也许是一个秘密的）性吸引，金融的承诺和结果，生活方式和医疗决定，还有整体的改变。两件事：（1）开始于过去12个月的一段“爱情”关系可能在未来相当长的时期里有婚外情的问题；以及（2）接下来的13个月你可能遇到的爱情将趋向于诚实和令人满意的（为此要等到10月22日以后开始。）
一些问题突然出现在本周。周日有旅行，各种差事，偶遇的朋友们 ---- 不过没什么重要，因为结果都是零。周日晚上到周二晚上，转向家宅和家人。一个伙伴的一些秘密目标与你的期望或目标背道而驰。因此，关注金融方面的事情。成功的窗口：周一下午6点到周二凌晨1点（PDT）。另外，小心步骤！
周二夜晚到周四，激情、浪漫、艺术、美好事物、快乐吸引你。此外，问题比解决方案更多。你对资金的需求或者一个伙伴的性冲动违背了你对职业或成功的期望（目标）。再一次，一个成功的窗口：周三上午10点到下午4:30（PDT）。
周五、周六，现在处理一些杂务 ---- 一些问题最后将消失。埋首于杂务中，你可以从中取得重大的富有成效的功绩。周六，一般来说，开始了为期3周的在性爱、亲密关系、投资、债务减免和合伙关系方面的好运。深入挖掘 ---- 你会找到某种宝藏！
接下来的几周仍然强调 “关系”---- 不过，周三黎明之前不会有轻松感，或者成功。在此之前别缔结任何新联结。
周日，关于金钱和购物的琐碎事宜进行得很顺利，但是大环境仍然是不太理想的。别购买重要物品，别开始重要事务。从这天晚上到周二晚上，跑腿、文书和沟通工作不断，但是你的运气时好时坏。还是那句话，小事顺利，大事不顺利。一些权威机构和老板给你带来障碍，或者你的远大志向与一段关系形成交叉。
想办成事，得在周一下午6点之后，或者周二下午2点之后行事（注：这俩难道不是包含关系？）。周二开始的13个月里，你在投资、他人钱财、研究调查工作、神秘学领域、医疗事务、亲密关系和你自身的灵性方面有好运气。（周二晚上好运其实已经开始了，但是为时尚早，难成大器。）
如果你想怀孕的话，2018年末之前很可能实现。周二夜里到周四夜里，焦点会转移到家宅、家人和安全问题上。周三黎明可能会在法律、道德、交流或者旅行事务上遇到挫折；但到了下午一切都甜蜜缓和起来了。周四晚饭之前，家宅和家人可能突然乱成一团。
周五、周六有甜蜜的浪漫哦 ---- 一个非常棒的时刻，终于来了。追求帅哥美女、行乐、求爱、投资、创造、赌博，和\或参加游戏\运动。在所有关系领域中，周六开始为期三周的甜蜜情感。单身的话，爱情会来临哦。
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
大致的重点在：工作、就业、工具和机器、服务人员、家属，以及每日健康，金牛座。只要你降低你的目光，并且干你的活儿，你就会度过这个困难的一周。明智的吃饭和穿衣。藏在所有这些出现的问题和障碍的瓦砾中的，是一条非常好的消息：周二开启了为期13个月的特大好运 ---- 人际关系、机遇，并且，搬迁，如果你所渴望的话。然而，这周其余的时间需要小心。
周日，你的能量和魅力依然高企，但是，这天是无用的 ---- 没有重要的事发生。尽管如此，还是要享受你的 “向上的势头” 并把许多日常杂物收拾掉。
周日傍晚到周二晚上，追逐金钱 ---- 或者更加准确地说，保存金钱。许多危及金钱的差错会出现。保护你的钱包。你可能发现那些你想要爱的、抓紧的人，反对你的观点和信念。周一下午6点以后，成功是可能的。
差事、电话、文书工作、拜访和旅行填满了周三和周四。周三黎明（PDT）之后变得有希望，你的直觉上升，并且，灵感闪现。但是，周四步履艰难，出现一些破坏。
至少，你可以在周五和周六休息 ---- 家宅和家人以喜爱和安慰欢迎你。从现在开始，你将会成功！
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：豆花花
双子们，你正经历着接连的胜利。浪漫、冒险、美好的事物、爱意（与浪漫有所不同）、创意浪潮、风险回报的冲动使你的日子五彩斑斓。然而，即便如此，这对任何人来说都不是轻松的一周。
周日，休息、沉思、做计划 ---- 向疲倦让步。从周日晚上到周二晚上，你的能量和魅力向上跳跃 ---- 然而，你很快就会遇到一些阻碍（周一是性或金钱方面的阻碍；周二则要为琐事操心）。不过，周一晚饭后到周二下午三点左右，你能够成功，尤其是在与男性或者女性有关的情形中。
周三和周四，追逐和保护金钱。周三早晨引起一个基于家事或者伙伴关系的分歧（根源是“大笔金钱”以及/或者性事），但是这天下午带来了职业生涯的幸运、鼓舞，以及高度的直觉 ---- 追随它们！周四，要灵活变通，不要购买任何重要东西。
你会喜爱周五和周六 ---- 这两天对你做好下列事项非常有利 ---- 沟通、敏捷的行动或回应、短途旅程与拜访、文书工作（包括纵横填字游戏）、各种差事，以及轻松、偶然的联系。周六开始了为时三周的深刻情感。
早些时候，周二开启了历时13个月的加大的工作量，以及购买工具和机械的幸运。本月末开始的第一波扩大的职责已经就绪。（本周和下周，最好的准备就是全身心投入爱、欢愉以及冒险 ---- 它会恢复你的“工作能量”。）
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
蟹蟹们，本周的重点仍然停留在你的家庭情况上。拥抱孩子们，在屋后门廊上放松，收拾花园，修理和翻新，美化庭院，以及温习自己的烹调书籍 ---- 你会获得某个点子。通常，这会是一个好时机：通过购买教育计划等方式绘制或确保自己孩子们的将来。（但要密切注意，大多数的那些“奖学金计划”都是政府批准的诈骗设局，目的旨在使管理阶层变得富有。并且我已经认识到，作为一位家长，“确保”某个孩子将来的唯一方式就是爱他/她，尽你所能，同时抱有最好的希望。大自然和老天爷自有安排。）
周日，你是怀有希望、快乐并合群的，但这一天开始的任何事情都不会“拥有未来”，所以你只要玩得开心就好。
周一、周二，撤退、休息和沉思。这两天有许多障碍（和可能的配偶或是人际关系上的挑战）把你的道路弄得杂乱无章。一些方向的误解将会导致时间的流失。周一下午6点（PDT）以后，联系政府部门、公司总部办公室，以及一些慈善团体或是精神向导。
周二晚上带来能量，并且你的情绪“高涨”，充满魅力，直到周四结束。使用这股能量去解决一些问题而不是开启一些新的项目。（新项目将要面对太多的生存逆境。）周三白天带来一阵甜蜜的浪漫、创造力或者是满载快乐的微风。
周五、周六，赚钱、进行重要的购买 ---- 这两天的情况是幸运的；你可能会做一笔好交易。周六，带来为期三周与家人增进感情的阶段。
早些时候，周二开启了为期13个月的增强的浪漫、创造力，以及投机的运气！10月22日之后，你将会 “感觉到它”。
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：神仙静静
生活充满了差事、电话、拜访和书面工作。大猫很忙，但任务很容易完成，留下很多闲聊、好奇的时间。尽管这不是很棒的一周。周五之前我不会承话任何事，也不会采取重大行动 ---- 除非是解决一个问题。
周日是积极上进的，但拒绝结果。周日晚上到周二晚上，大猫的心情转向社交欢娱、乐趣和幸福。你将是乐观、受欢迎的;可能会有人撩拨你。尽管存在一些障碍和问题，大猫的心情依然是乐观、充满希望的。为了取得成功，在周一晚上行动。
周二晚些时候到周四撤退 ---- 休息、思考、计划，联系代理人或辅导员、慈善机构和灵性人员，以及一些公务员，特别是在周三白天，那时大猫的直觉和“真相雷达”都在顶点时。未来13个月将带来一个房地产或内部事务的奖赏。周二晚些时候可能会出现一条相关线索 ---- 但现在行动为时尚早。
周五、周六，大猫的能量、魅力、影响力和效率飞跃提升。向前冲吧，领导、建议并指挥他人。启动一些重大项目，给人们留下深刻印象，寻求支持，开始联络。大猫正处在一个小连胜中！
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Fuzi
以金钱为重点的情况将再持续多两周。这周过得不太容易。有很多障碍和小错失，至少到周五。
周日，你会感觉自己变得聪明、平和，但不要承诺任何事。这天一个新的爱情吸引实际上是一个爱情圈套。周日夜晚至周二，你的世俗地位、抱负、职业目标，以及与上级的关系都是被强调的。周一夜晚，上述方面都有利于你，但在其它所有时间上则要谨慎。
周三、周四，你的乐观心态、人气和运气上扬。周三下午（PDT下午5点前），你可能会遇见真爱，但这段时间以外，不太利于发展。然而，你仍会感到开心、倾向社交和满怀希望！
周五、周六，隐退、休息、思考及计划。好运将支持你与顾问、代理、总部、机构、政府和慈善团体之间的互动 ---- 也包括神。这是去调解或祈祷的好时间。周六开启为期三周的轻微的金钱好运、上涨的收入以及奢侈品的购置。
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：戈弌弋
你的高能量和磁吸引力在继续着，不过，在周五之前，利用这个额外的影响力去解决一些问题，并安抚竖起的羽毛（注：平息心中怒气）。 未来13个月将大大提高你的挣钱能力。你可能会在本周二晚上收到一个提示 ---- 但要耐心一些。现在行动有点早。在你占据一条通向金钱的道路之前，让一些情况、事件和想法变得更可靠些。
周日是神秘的，诱惑你关注性亲密或大的资金 ---- 放轻松，因为结果将为零。这是个阅读间谍小说的好日子。
周日晚上到周二晚上，你的领悟力会“苏醒”。通常，这段时间将支持任何智力追求、长途旅行、文化场所、出版和法律事务 ---- 但这些只在周一晚上（PDT下午6点到晚上11点）才有一个努力奋斗获得成功的机会。周一，那个内部问题重新出现；而周二，则是令人不愉快的。要表现得理智，且不要承担责任。
抱负会进入周二晚上到周四的时光。声名关系、世俗地位、你与一些权威人士以及上级们的关系面临一些障碍，或许是一个秘密的敌人。但周三白天，你会在工作上成功的 ---- 大步向前，因为，比起犹豫不决的一周，你在这个小窗口里可以完成更多的事情。
周五、周六，一些愿望会成真！你的人气飙升，乐观和社交愉悦拜访你，消遣混合着愉快的调情。周六开启为期三周的“好日子”。你会引起注意，收获钦佩，以及一个“加油”的呼声。
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：cynthia_13b
继续低调，天蝎。你即将进入你生命中最幸运、快乐的年份之一，不过，这周和下周，你所能做的最佳的事情是休息。休息是为了聚集你的能量，因为那个好运将把你推入一些新领域，激起旅行和生活方式的扩张，并大大地加快你的步伐。利用本周（不是轻松的一周）去审查你的过去和现在 ---- 你是如何到达这里的 ---- 以及你想去往何方。做一些暂时的计划，因为一股幸运的浪潮将会打开一个比你所预想的更大的、更好的成功之门。（这可能会很快发生，也可能会稍晚。）
周日触发一些人际关系问题，但这天基本上是不能令人满意的。要友好，但不要寻找爱或者亲密关系。周日晚上到周二，引发神秘学、秘密、调查和研究、高度的直觉、性和金融的诱惑，以及医疗问题。除了周一晚上（PDT时间下午6点之后），上述主题会处于压力之下，或是简单地被误导。不要投资，不要给性诱惑一个机会。要小心不让你自己的秘密泄漏。周日到周三，金钱现实否决了一个与工作相关的愿望。
周三、周四，一个智力的、冷静的心情悄悄地呈现。此外，一些问题远大于好运 ---- 但周三白天的时间，爱情会有一个极棒的机会。
周五、周六，要有志向 ---- 好运和你同行，所以，去接近老板们和贵宾们，吸引一位权威人士，或者发起投资、商业投机活动。你是疲惫的，所以不要过度操劳。一些政府部门可能会帮助你实现志向。
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：invisible
亲爱的射手，你的人气和乐观继续上升。某个愿望会成真。友好的浪漫、轻松的调情、社交的乐趣和消遣充盈着生活。但本周过得并不轻松，尽管困难并不影响你的快乐心情。周二，你的行星—木星将进入一个平静、孤独、休息和精神活动的区域，时长13个月（阅读10月1日的专栏，了解更多这方面的内容）。所以，现在就尽情享受社交生活吧，未来一年你可能变得有点孤僻。
周日—周一：周日干些杂务，坚持常规的事务。这两天，你会发现金钱阻碍你实现梦寐以求的目标。周一周二面临人际关系的问题。圆滑些，因为许多人都窝着一团火。周一晚一切都和谐圆满（周一晚PDT 6点后) 。
周三—周四：周三下午带来直觉以及美好的家宅、家庭和房地产方面的灵感。周三、周四满满的是秘密、隐藏的数据、研究和调查、灵敏的直觉、医疗问题、改变生活方式的 “愿望” 、性和金融方面的 “机会” （更确切的说，是诱惑）。此外，这两天是不宜做出任何承诺的。（一直致力于寻求亲密关系和性爱是一种承诺）。
周五—周六：周五思潮如涌！你意识到要参与国际事务，以及你的智慧、人生哲学、道德和同情心像花儿一般开放。投入到远行、高等教育、文化活动、法律事务、出版和媒体中去吧！周六开始为期3周与一些朋友、恋人相处的喜悦。你的未来看起来一片光明，尽管即将开启平静的生活（10月22日起）。
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：马小川
重点仍然是职业、声望关系、志向和考验、社区身份和世俗地位。这一周不容易，亲爱的摩羯。就好像我们周围所有的问题都决定在一小段时间内合并在一起（周日到周四），目的是为了让困难一下子解决掉。尽管如此，你还是可以前进的 ---- 你对一些小【问题】和障碍的反应能给上司们留下一个好印象。
周日，富有创意、浪漫，但要坚守常规。这一天诞生的“新爱” 难以存活。周日晚上到周二晚上，处理杂务 ---- 但要小心。周一下午注意欺骗性的语言；晚上6点到周二凌晨1点（PDT）提供了一些良好的、可靠的结果。
人际关系填满周二晚上到周四的时光 ---- 要注意，要有超级的外交手段，因为在这一段时间内，会有破坏和长期压制的不满情绪在摆动。回避一场 “摔跤比赛” 。
此外，你有一个成功的窗口，尤其是在沟通方面：周三上午9点到下午4:30（PDT）。也许有点奇怪，也许不是。本周，你一切顺利的领域发生在神秘事物、秘密、巨额融资、性诱惑和权力游戏上。你可能会意识到，一个 “权力游戏” 是你职业成功的途径。在任何情况下，都要深入上述事情中去，因为好运伴随你。是的，投资！
虽然你可能感觉不到它，周二开始了一个长达13个月的社交生活和声望的扩展期，和一个深化的乐观情绪。调情、友好的恋情可能轻拍你的肩膀！不过，等到10月22日之后，这些趋势才会进一步发展。
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：Elsa
你那温柔、怜悯的心情还在继续。本周和下周，促成以下事务：远行、高等教育、出版、文化参与、爱情、法律事务和人生哲学。但是，本周充满了问题。（10月14日周六，将开始为期三周的在以下领域的好运气：智力、文化、旅行等等。所以，耐心一些 ---- 等到14日之后再开始新的项目。）周二，开启在“职业、地位和声望关系”领域一整年（13个月）的盛大好运 ---- 但是再说一次，请耐心等待：最好在10月22日之后开始一些雄心勃勃的项目。
周日，引领你朝向家宅、家人、安全和休息 ---- 一切安好。不要开始任何大事情。
周日晚餐后到周二晚上，你对一个人，或者一个创意项目、一个赌局或美好事物的热情会增加。要意识到，只有周一晚上6点（PDT）之后才能通向成功。另外，留意你的步骤，小心的度过这几天 ---- 严格的避免任何婚外诱惑，或者秘密/八卦。
周二晚上到周四，处理杂务。再次提醒，你有一个通往成功的窗口：周三，上午晚些时候到下午晚些时候。其它时间，小心行事（尤其是与同事们），仔细阅读说明书两次，遵守安全规则。
周五、周六，充满了各种关系 ---- 至少，新鲜空气、真正的机会和一个运行平稳的运气向你涌现。（事实上，现在开始到2018年11月，你所有的进步将来自于与他人联系，所有的失败都来自于独立远群。）你或许会坠入爱河，或者劝说别人这样做。周六，一个新的吸引人的事情发生，它或许拥有一个很长的寿命。
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：元中
亲爱的鱼儿，你仍然在下列事情的深水中游泳：（也许是一个秘密的）性吸引，金融的承诺和结果，生活方式和医疗决定，还有整体的改变。两件事：（1）开始于过去12个月的一段“爱情”关系可能在未来相当长的时期里有婚外情的问题；以及（2）接下来的13个月你可能遇到的爱情将趋向于诚实和令人满意的（为此要等到10月22日以后开始。）
一些问题突然出现在本周。周日有旅行，各种差事，偶遇的朋友们 ---- 不过没什么重要，因为结果都是零。周日晚上到周二晚上，转向家宅和家人。一个伙伴的一些秘密目标与你的期望或目标背道而驰。因此，关注金融方面的事情。成功的窗口：周一下午6点到周二凌晨1点（PDT）。另外，小心步骤！
周二夜晚到周四，激情、浪漫、艺术、美好事物、快乐吸引你。此外，问题比解决方案更多。你对资金的需求或者一个伙伴的性冲动违背了你对职业或成功的期望（目标）。再一次，一个成功的窗口：周三上午10点到下午4:30（PDT）。
周五、周六，现在处理一些杂务 ---- 一些问题最后将消失。埋首于杂务中，你可以从中取得重大的富有成效的功绩。周六，一般来说，开始了为期3周的在性爱、亲密关系、投资、债务减免和合伙关系方面的好运。深入挖掘 ---- 你会找到某种宝藏！
