☆☆☆ 白羊座 （03.21～04.19）-- 译者：姜氏沉鱼
白羊，这是你奔波于工作、身心疲惫、天天苦差、日日担忧身体的最后一周了。总的来说，至少到10月22号之前的这几周你还是得操持着一个项目、发明或者任务，出于某些原因，这件事对你的人生非常重要。好的方面来说，到十月中旬，你工作得很开心，同事们也很和乐。你可能想买个设备机器，但这周别买。
周日是浪漫的一天 ---- 你可能会坠入爱河，或顿生爱意！周日白天遇到的一些人（PDT晚饭前）是好朋友，或者将成为好朋友，棒棒哒！他们喜欢你古怪的一面。（晚饭之后遇到的人也是一样，但他们只是你生命中的过客而已）。
周日夜一直到周二这段时间，工作。穿着打扮务必理智些，别吃得太撑。一项工作可能会消失，另一项工作会出现。说明也可能是靠不住的，所以保持警惕。
周三到周五早晨面对关系问题。周三到周四早上它们会出现点小麻烦，不过之后关系就稳固了。周四夜里到周五的那几个小时，你可能会遇到一个有趣的人。还有人对你感兴趣哦。一个同事（也可能是你的辛勤努力）使你的职业前景看涨。
周五上午中刻到周六，挖掘秘密或神秘事情（或者寻求医生的建议），探求融资机会和/或亲密关系，运气相当不错，即使你还是有点困惑。
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
美好的事物、快乐、浪漫继续着，金牛座。通常来说这会是它们持续的最后一周了，但是，几个行星将把你带上一个爱的波浪一直到十月末。这个波浪唯一的问题是，它似乎包含了一些秘密，或者一些对你的阻力。（如果是这样的话，要诚实 ---- 这会为你免去麻烦。如果你正在隐藏某事，向你爱的人坦白：他或她将会原谅你，更加爱你。也许是因为，这坦白将会为你最近的行为做出一个清白的、真实的解释。你不认为那行为是幼稚的；他们会。）
周日，和家人或者亲密的、忠实的朋友们一起在家度过。一切都是幸运的、满意的。让某人相信你。一个政府项目能够大大地帮助到装修、抵押，等等。要成功，就在下午6点（PDT）之前行动。
周日夜晚一直到周二，促进了浪漫前景，并且激起你一个好的创意、赌注、运动，或者追寻快乐的冲动。不要！！！投资或者催逼性爱，但是，要会见新人、表达你的感受、创造一些东西！
周三到周五上午，处理杂务。明智地吃饭和穿衣。独自工作直到周四中午，因为其他人不怎么合作。一个爱情誓言可能会出现，尤其在周四晚上和周五早上。
周五，在你的人际关系中，有一个奇怪的新旧混合 ---- 或者一个特别的联系。周五和周六，强调会面、机遇、合作、吸引和/或者（未必有但也是可能的）排斥。你可能会为一个海市蜃楼的爱（或者婚外情）而疯狂：要现实点儿！
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：团子团子
周五，对于家宅、家人、养育孩子、休养生息以及身心恢复的着重强调就会结束，彼时将开启为期一个月的非凡浪漫（等等）。然而，来自 “老家” 的强势系列影响会持续到10月22日。在那之前，不要开始和某人一起生活，也不要迁入一个新住所（除非你热衷于争斗）。好的一面是，周中到10月中旬，你的家宅和家人甜蜜可人。摩擦可能会出现，但是乐观也与之相伴。
周日，各种差事，文书工作，短途旅行和交流沟通会满满当当。一个泛泛之交可能会成为很好的朋友，或者你可能会和你的小甜甜来场旅行。一个新的团体可能会允许你成为其中一员。为了成功，请在下午6点之前行动。
周日晚上到周二，家宅、家人、养育孩童方面会有加剧的趋势。你可能会整修住宅（不建议）。你需要做出一个决定：你是追求向外发展的雄心壮志，还是想选择安全感和家庭？不要组建一段新的伙伴关系，也不要指望你配偶的合作。周二开始了几周的 “快乐之家” 。
周三到周五上午，浪漫洋溢其中。这预示了同样情况的一整个月：从周五下午到10月下旬。周三到周四上午，你在浪漫、创造性项目以及投机活动中遇到的问题，将会在更大意义上阻碍爱情的进展，这种情况会持续到10月9日。（你爱的人有内部问题，或者你有性爱方面的问题。）不过，周四早上到周五上午，你体验到的那种成功或支持，将从10月9日之后幸运地花开兴旺。如果你还没有坠入爱河，快快行动起来。
周五中午和周六，带来了一些杂务，以及小小的健康问题。扎进去 ---- 你会轻松地获得良好进展。
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
这是你被各种差事、琐碎杂务、文书工作、沟通、旅行、出访、约会等等所淹没的最后一周。（然而，它们不会“消失”的。在10月22日之前，其它因素将使这座 “旋转木马” 持续转动。从有利的方面想，沟通和文书工作都是必要的。现在，去推进你的职业生涯或是提升世俗地位、声望。）这一周并不轻松，所以敏捷地先走一步，并且保持幽默感。
周日白天至晚间10点，适合赚钱（举办一次车库拍卖？）。买/卖东西、培养客户，等等。为了成功，请在晚上6点之前（太平洋时间）采取行动。你可能偶然发现一笔巨大的投资。对于某些人而言，一个性吸引可能花开兴旺，并且得到一个迅速的 “回报” 。
周日晚上晚些时候至周二，那些差事、文书工作、沟通等等，将会达到顶峰。一点点儿欺骗可能会发生。不要让坐立不安、徘徊不定的状态，干扰到你的工作职责。周二至10月中旬，沟通将会变得温和亲切。
周三至周五上午10点左右，转向家庭（即使只是你的想法）。周四上午10点之前，一个 “安静的分歧” 可能存在于你与配偶或其他人之间。但此后，双方都会既安定又有爱意，并且房地产方面好运存在。
浪漫、创意和投机欲望、快乐以及美好的事物将会填满周五和周六的时光。你可能向着爱情走去，但这是一种耀眼的、短暂而不真实（但是令人兴奋）的爱情 ---- 你或将受幻觉支配！
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：神仙静静
大猫们，总体的重点在于金钱、收入、买/卖、财产、记忆和死记硬背 ---- 以及与某类型人的感官吸引事件，那种人你从一开始就知道不会长久迷恋的。
周日深到周二，以上的这些趋势被加倍强调。周五结束了这个总体趋势，但三颗行星会延续它，最终到10月22日。在10月22日之前不要与这种肉欲吸引的人结婚 ---- 在此之后，大猫会失去冲动 ---- 如果不是的话，可以继续进行。由自己决定。
周日，大猫的魅力和能量依然在高位 ---- 晚上6点(PDT)前行动以获得成功。大猫可能坠入爱河，接近爱情，或遇到未来的爱情。对于已婚大猫，成功在于一定的距离，也许在另一个国家，或者和一个国际组织相关。
周日深夜到周二，从兴奋中撤退，低调，休息，思考，处理与政府、机构和离群索居者相关事宜。在浪漫方面没有太多进展，并且赌博会掏空大猫的口袋。性欲望在召唤，不过，幻觉、可能的欺骗与之相随。
周三到周五上午，陷入各种差事、书面工作、旅行和沟通。周四早上之后大猫会有更多的成功 ---- 在此之前，可能会由于技术小故障引发些许挫折。在工作和健康领域，大猫可能会收到相关的好消息，或有一个清醒而持久的洞察力。
周五上午到周六，投入家宅、家人、房地产、安全、营养和灵魂 ---- 一切皆安好，舒适。但是不要投资，特别是不动产。
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Fuzi
你的能量、办事效率和魅力持续高涨。周五将开启为期一个月的焦点变化，转为收益、财产、买卖。直到10月10日，在这个与金钱有关的区域内，你是非常幸运的，因此得做好准备快速行动（周五之后）。
未来一个月你的能量将稍有下降，但你在性方面的吸引力和兴趣将保持强烈。一次身体接触的风流韵事很可能发生。避免低俗诱惑，并且如果你只是想发生性行为，你要确保你的恋人也持有同样的想法。你强烈的投资冲动也在同时期中上升。你可能会采取一次不错的金融行动，但要避免冲动：深思熟虑，然后谨慎行动。
周日，安静、悠闲，宜沉思。你可能会探得一次真正的金融或投资的（或减轻债务的）机会。周日深夜至周二，你的能量和办事效率回归 ---- 开启事务，但得确保这不包括房地产、家庭、安保，或生活中整个 “食宿” 这一部分。总的来说，周二中午（PDT）之后行动更可能成功。在周一和周二，你会面对一个令人捉摸不透而又有魅力的人或伙伴的机会。
周三至周五上午中段，追逐金钱、买卖、培养客户，以及保护财产。这些将持续一个月的时间。周四下午之后，你最有可能成功。各种差事、朋友们、参观活动、沟通、文书工作将携带着运气迅速穿梭于周五和周六。
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：元中
继续低调、休息和思考，亲爱的橙子。仔细想想你的过去，并且如果有必要，计划调整你前进的道路。仁慈、宽容、灵性对你非常重要。某种程度上，你的 “隐退”状态将于本周结束，因为一个喷涌的能量和焕然一新的魅力让你反弹并融入生活中。（月秤：周三到周五；日秤：周五到10月下旬。）不过，最近几周你关注的一些问题不会很快离开，你会在周二或周三再次看到它们。本周和下周，一些保密的讨论会出现。现在到10月中，你其实渴望独处 ---- 并将从一些政府部门、机构，或大型企业中受益。直到10月22日，你的合作关系有点烦人，你可能感到有点被忽视（特别是如果涉及公众，或者涉及名望。）
本周，周日提升你的灵性，带来一个社会名声的高涨，以及可能引导你进入（或深入）真爱！不过，周日晚上到周二 ---- 休息、计划、完成忽略的杂务。保护你的健康。
周三到周五上午，你的能量和魅力向上反弹。周四下午和周五，你会更成功。强大能量和成功的一个月开始于周五。
周五下午和周六带来金钱 ---- 和金钱上的运气！
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：cynthia_13b
让我们谈谈重叠的部分，天蝎。一个新的、安静的月份将在周五开始 ---- 早在周三、周四，你就能感受到它。并且，虽然为期一个月的社交愉悦、乐观、幸福和调情在周五结束，三颗行星延续了同样的影响（尽管是减弱的）直到10月22日。接下来的一个月，你会有些疲惫、隐居和沉思。你最好的社交生活将会包括同事们和亲属们 ---- 并且，也许，包括一个特别的金牛座。周日是载满威望、名声和职业关注的 ---- 同时也是非常幸运的。你可能会因为你的工作而被称赞，或者在你当地的咖啡馆享受VIP般的待遇；或者，你会制定一份提案，无论如何，去呈给上级们。为了成功，在下午6点（PDT）之前好好行动。
周日晚上到周二，再次点亮调情之火，激起你的乐观，增加你的人气 ---- 快乐在盘旋！浪漫可能会从一个简单的词或整个对话开始。周二上午，当心沮丧（或金钱损失）会使你恼怒。
周三到周五早上十点左右，从人群中撤退。做做美梦、打个小盹，审视你的过往以及设想你的未来。要有善心、有灵性，以及审视任何形式的“管理”。
周五开始为期一个月的上述宁静、管理问题、休息和沉思。然而，周五也开始了为期三天的额外的能量、魅力和意义。留意最后的那个词。真正的浪漫可能会在周六早上来访，但一道幻想之光似乎也随之而来，所以要切合实际地谱写浪漫之曲。
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：invisible
为期一个月的社交乐趣、人气和幸福开始之际，本月职业发展的力量将在周五之后逐渐消退。因此，本周晚些时候，你渴望更上一层楼，渴望熠熠发光，渴望干点什么的冲动会平息点儿，但是有关职业、声望和社会地位的活动将持续到10月22日。你可能会掀起一场狂风巨浪，不管你同意与否，它都将发生！
我的建议：未来一个月老板们还将缺乏耐性，在他们跟前温柔些。你也要寻找有创意的途径去改善自己的职业，去提高社会地位。在那儿，你将找到胜券在握的秘诀。
日运：
周日：轻松、愉快且明智。直到下午6点（PDT）一切都很棒 ---- 去示爱、说出爱或者为爱立下海誓山盟吧！如果单身，你可能遇见一个潜在的佳偶。
周一周二：重又雄心勃勃。周二到10月14日，老板们和判官们都会支持你。你需要在安全感和向外发展 ---- 或者安全感和自由自在之间做出决定。你要意识到：你自己的心不甘、情不愿阻止你前进啦！
周三—周五上午：社交带来的乐趣，人气、乐观、友好的调情及娱乐让你感到兴奋。周五开启持续一个月的快乐生活。好好享受吧，开心点 ---- 但是周四要小心你的钱。周五下午会想到闪亮但又低调的金钱或职业点子。
周六：休息、打个盹、思考和做计划。一切皆好。周六上午家宅家人祝福你。
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：马小川
周日掌控着一些秘密 ---- 以及为那些搜寻、挖掘和调查的人提供了有价值的收获。这一天也会使友谊的轨道更加平滑，甚至是亲密的拥抱。你可能会做有利可图的投资，特别是在食品或居住相关领域（如房地产）。为了成功，请在下午6点之前行动。周日深夜到周二，一种成熟、睿智的心情笼罩着你。但是，直到周二下午，不要购买旅行票、申请学校，或开始任何法律、智力、文化或出版的项目。一个实际的障碍早已潜伏在那里。
周三到周五中午，要有雄心，与上级们交谈，向他们展示你的能力。好运伴随你 ---- 无论你开始做了或者抓住了什么，这个间隔期可能只是一个开始，一个开场白，在接下来的整个月里（周五起）为你的雄心和努力 “充电” 。到目前为止，你有一个幸运的职业生涯年 ---- 尽你所能在10月10日之前启动一些事情，你的运气可是超高的。
周五可能会带给你一个不起眼但坚实的思想或灵感 ---- 与你的社交生活，或如何设计你的未来有关。周五早上开始一个游戏、社交、人气、乐观和幸福的周末！直到10月22日，继续避免诉讼。
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：Elsa
你仍然被一些奥秘、宝藏、金融机会、性诱惑所包围，并且，如果你寻找它们，会找到深刻和有价值的答案。在这些事情背后的那个显著的 “推手” ---- 太阳 ---- 周五离开这个区域。不过，三颗行星刚好在同一区域冒头（奥秘、金融等） ---- 一直呆到10月22日，并将保持上述主题是鲜活生动的。其中的一些只是说说而已，但同时也有一些机会，特别是10月的前两周。准备旅行去收集必要的信息，或抓住一个机会。你的直觉依然强大，直到10月下旬 ---- 聆听它，并服从你的预感。
周日是为了关系准备的 ---- 或许会带来真爱！也许会深化、激活正在进行中的爱情。要取得成功，下午6点前行动（PDT）。周日晚上到周二，那些奥秘、金融和性欲望飙升。周二下午1点前，不！要！承诺（签约、投资、屈服于亲密关系，等等）。你或许不得不在短线（例如收入）和长线资金之间做出选择（例如投资），再或者是在深刻、有意义的亲密关系和 “性趣” 之间做出抉择。
周三到周五上午，法律、文化、哲学、智力、媒体和国际性利益花开繁茂。周四下午之后比之前更有可能成功，但是整个期间伴随着恻隐之心和醇厚的感觉护佑你。爱，同样也有个机会。
周五之后到10月下旬，所有上述事项，从法律到智力到爱情，都会增长到更大的比例。如果你想向某人宣布你的爱、求婚，在10月9日下午6点到10月10日凌晨1点（PDT）之间进行。周五下午、周六，雄心勃勃 ---- 运气也是一样！向前进，拽拽老板的袖子，提出某个项目。（即使它被拒绝了，高层们将会留意到，对你今后也会有所帮助。）
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：青莲泥巴
本周晚些时候，你与人联络，去建立伙伴关系（或者去攻击一个对手）的强烈冲动将逐渐消退，不过，直到10月22日，许多人际关系上的事情仍然会发生。这些事情可能会包含金钱（一位挣钱的伙伴？）、性吸引、契约、谈判或诉讼，或者沟通。你可能已经在去年（2016）遇到某人，Ta可能在10月后（与你）转向一个婚礼（一个月左右）。
周日，投身杂事之中 ---- 你能够快速而容易地搞定它们。在工作的时候，你可能会发现一个巨大的就业机会出现了，或者以某种方式将自己的努力转化成惊人的利润。为了成功，要在PDT时间下午6点前行动。
周日夜晚到周二，带来人际关系，或许，周二晚上的最后一刻，一个新人出现。不过，在周二下午之前，不要承诺任何事情与任何人。现在到十月中旬，他人会以热情与慷慨对待你。
周三到周五上午，充满性、秘密、大额资金、高度的直觉、研究和调查、医学诊断、生活方式的选择和承诺。要深思熟虑：这个小的间隔期对于周五下午开启的一个月而言，只是一个初步的提示。你对于一段人际关系的愿望看起来是正确的，可能会成真。
周五下午和周六，同情、成熟的心情会笼罩着你。一切都很好，所以向前迈进 ---- 购买远途旅行的车票，申请学校，“公开”你的想法或者发现，加入一个文化组织，或者表白你的爱 ---- 对一个人或者对全人类。
白羊，这是你奔波于工作、身心疲惫、天天苦差、日日担忧身体的最后一周了。总的来说，至少到10月22号之前的这几周你还是得操持着一个项目、发明或者任务，出于某些原因，这件事对你的人生非常重要。好的方面来说，到十月中旬，你工作得很开心，同事们也很和乐。你可能想买个设备机器，但这周别买。
周日是浪漫的一天 ---- 你可能会坠入爱河，或顿生爱意！周日白天遇到的一些人（PDT晚饭前）是好朋友，或者将成为好朋友，棒棒哒！他们喜欢你古怪的一面。（晚饭之后遇到的人也是一样，但他们只是你生命中的过客而已）。
周日夜一直到周二这段时间，工作。穿着打扮务必理智些，别吃得太撑。一项工作可能会消失，另一项工作会出现。说明也可能是靠不住的，所以保持警惕。
周三到周五早晨面对关系问题。周三到周四早上它们会出现点小麻烦，不过之后关系就稳固了。周四夜里到周五的那几个小时，你可能会遇到一个有趣的人。还有人对你感兴趣哦。一个同事（也可能是你的辛勤努力）使你的职业前景看涨。
周五上午中刻到周六，挖掘秘密或神秘事情（或者寻求医生的建议），探求融资机会和/或亲密关系，运气相当不错，即使你还是有点困惑。
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
美好的事物、快乐、浪漫继续着，金牛座。通常来说这会是它们持续的最后一周了，但是，几个行星将把你带上一个爱的波浪一直到十月末。这个波浪唯一的问题是，它似乎包含了一些秘密，或者一些对你的阻力。（如果是这样的话，要诚实 ---- 这会为你免去麻烦。如果你正在隐藏某事，向你爱的人坦白：他或她将会原谅你，更加爱你。也许是因为，这坦白将会为你最近的行为做出一个清白的、真实的解释。你不认为那行为是幼稚的；他们会。）
周日，和家人或者亲密的、忠实的朋友们一起在家度过。一切都是幸运的、满意的。让某人相信你。一个政府项目能够大大地帮助到装修、抵押，等等。要成功，就在下午6点（PDT）之前行动。
周日夜晚一直到周二，促进了浪漫前景，并且激起你一个好的创意、赌注、运动，或者追寻快乐的冲动。不要！！！投资或者催逼性爱，但是，要会见新人、表达你的感受、创造一些东西！
周三到周五上午，处理杂务。明智地吃饭和穿衣。独自工作直到周四中午，因为其他人不怎么合作。一个爱情誓言可能会出现，尤其在周四晚上和周五早上。
周五，在你的人际关系中，有一个奇怪的新旧混合 ---- 或者一个特别的联系。周五和周六，强调会面、机遇、合作、吸引和/或者（未必有但也是可能的）排斥。你可能会为一个海市蜃楼的爱（或者婚外情）而疯狂：要现实点儿！
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：团子团子
周五，对于家宅、家人、养育孩子、休养生息以及身心恢复的着重强调就会结束，彼时将开启为期一个月的非凡浪漫（等等）。然而，来自 “老家” 的强势系列影响会持续到10月22日。在那之前，不要开始和某人一起生活，也不要迁入一个新住所（除非你热衷于争斗）。好的一面是，周中到10月中旬，你的家宅和家人甜蜜可人。摩擦可能会出现，但是乐观也与之相伴。
周日，各种差事，文书工作，短途旅行和交流沟通会满满当当。一个泛泛之交可能会成为很好的朋友，或者你可能会和你的小甜甜来场旅行。一个新的团体可能会允许你成为其中一员。为了成功，请在下午6点之前行动。
周日晚上到周二，家宅、家人、养育孩童方面会有加剧的趋势。你可能会整修住宅（不建议）。你需要做出一个决定：你是追求向外发展的雄心壮志，还是想选择安全感和家庭？不要组建一段新的伙伴关系，也不要指望你配偶的合作。周二开始了几周的 “快乐之家” 。
周三到周五上午，浪漫洋溢其中。这预示了同样情况的一整个月：从周五下午到10月下旬。周三到周四上午，你在浪漫、创造性项目以及投机活动中遇到的问题，将会在更大意义上阻碍爱情的进展，这种情况会持续到10月9日。（你爱的人有内部问题，或者你有性爱方面的问题。）不过，周四早上到周五上午，你体验到的那种成功或支持，将从10月9日之后幸运地花开兴旺。如果你还没有坠入爱河，快快行动起来。
周五中午和周六，带来了一些杂务，以及小小的健康问题。扎进去 ---- 你会轻松地获得良好进展。
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
这是你被各种差事、琐碎杂务、文书工作、沟通、旅行、出访、约会等等所淹没的最后一周。（然而，它们不会“消失”的。在10月22日之前，其它因素将使这座 “旋转木马” 持续转动。从有利的方面想，沟通和文书工作都是必要的。现在，去推进你的职业生涯或是提升世俗地位、声望。）这一周并不轻松，所以敏捷地先走一步，并且保持幽默感。
周日白天至晚间10点，适合赚钱（举办一次车库拍卖？）。买/卖东西、培养客户，等等。为了成功，请在晚上6点之前（太平洋时间）采取行动。你可能偶然发现一笔巨大的投资。对于某些人而言，一个性吸引可能花开兴旺，并且得到一个迅速的 “回报” 。
周日晚上晚些时候至周二，那些差事、文书工作、沟通等等，将会达到顶峰。一点点儿欺骗可能会发生。不要让坐立不安、徘徊不定的状态，干扰到你的工作职责。周二至10月中旬，沟通将会变得温和亲切。
周三至周五上午10点左右，转向家庭（即使只是你的想法）。周四上午10点之前，一个 “安静的分歧” 可能存在于你与配偶或其他人之间。但此后，双方都会既安定又有爱意，并且房地产方面好运存在。
浪漫、创意和投机欲望、快乐以及美好的事物将会填满周五和周六的时光。你可能向着爱情走去，但这是一种耀眼的、短暂而不真实（但是令人兴奋）的爱情 ---- 你或将受幻觉支配！
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：神仙静静
大猫们，总体的重点在于金钱、收入、买/卖、财产、记忆和死记硬背 ---- 以及与某类型人的感官吸引事件，那种人你从一开始就知道不会长久迷恋的。
周日深到周二，以上的这些趋势被加倍强调。周五结束了这个总体趋势，但三颗行星会延续它，最终到10月22日。在10月22日之前不要与这种肉欲吸引的人结婚 ---- 在此之后，大猫会失去冲动 ---- 如果不是的话，可以继续进行。由自己决定。
周日，大猫的魅力和能量依然在高位 ---- 晚上6点(PDT)前行动以获得成功。大猫可能坠入爱河，接近爱情，或遇到未来的爱情。对于已婚大猫，成功在于一定的距离，也许在另一个国家，或者和一个国际组织相关。
周日深夜到周二，从兴奋中撤退，低调，休息，思考，处理与政府、机构和离群索居者相关事宜。在浪漫方面没有太多进展，并且赌博会掏空大猫的口袋。性欲望在召唤，不过，幻觉、可能的欺骗与之相随。
周三到周五上午，陷入各种差事、书面工作、旅行和沟通。周四早上之后大猫会有更多的成功 ---- 在此之前，可能会由于技术小故障引发些许挫折。在工作和健康领域，大猫可能会收到相关的好消息，或有一个清醒而持久的洞察力。
周五上午到周六，投入家宅、家人、房地产、安全、营养和灵魂 ---- 一切皆安好，舒适。但是不要投资，特别是不动产。
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Fuzi
你的能量、办事效率和魅力持续高涨。周五将开启为期一个月的焦点变化，转为收益、财产、买卖。直到10月10日，在这个与金钱有关的区域内，你是非常幸运的，因此得做好准备快速行动（周五之后）。
未来一个月你的能量将稍有下降，但你在性方面的吸引力和兴趣将保持强烈。一次身体接触的风流韵事很可能发生。避免低俗诱惑，并且如果你只是想发生性行为，你要确保你的恋人也持有同样的想法。你强烈的投资冲动也在同时期中上升。你可能会采取一次不错的金融行动，但要避免冲动：深思熟虑，然后谨慎行动。
周日，安静、悠闲，宜沉思。你可能会探得一次真正的金融或投资的（或减轻债务的）机会。周日深夜至周二，你的能量和办事效率回归 ---- 开启事务，但得确保这不包括房地产、家庭、安保，或生活中整个 “食宿” 这一部分。总的来说，周二中午（PDT）之后行动更可能成功。在周一和周二，你会面对一个令人捉摸不透而又有魅力的人或伙伴的机会。
周三至周五上午中段，追逐金钱、买卖、培养客户，以及保护财产。这些将持续一个月的时间。周四下午之后，你最有可能成功。各种差事、朋友们、参观活动、沟通、文书工作将携带着运气迅速穿梭于周五和周六。
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：元中
继续低调、休息和思考，亲爱的橙子。仔细想想你的过去，并且如果有必要，计划调整你前进的道路。仁慈、宽容、灵性对你非常重要。某种程度上，你的 “隐退”状态将于本周结束，因为一个喷涌的能量和焕然一新的魅力让你反弹并融入生活中。（月秤：周三到周五；日秤：周五到10月下旬。）不过，最近几周你关注的一些问题不会很快离开，你会在周二或周三再次看到它们。本周和下周，一些保密的讨论会出现。现在到10月中，你其实渴望独处 ---- 并将从一些政府部门、机构，或大型企业中受益。直到10月22日，你的合作关系有点烦人，你可能感到有点被忽视（特别是如果涉及公众，或者涉及名望。）
本周，周日提升你的灵性，带来一个社会名声的高涨，以及可能引导你进入（或深入）真爱！不过，周日晚上到周二 ---- 休息、计划、完成忽略的杂务。保护你的健康。
周三到周五上午，你的能量和魅力向上反弹。周四下午和周五，你会更成功。强大能量和成功的一个月开始于周五。
周五下午和周六带来金钱 ---- 和金钱上的运气！
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：cynthia_13b
让我们谈谈重叠的部分，天蝎。一个新的、安静的月份将在周五开始 ---- 早在周三、周四，你就能感受到它。并且，虽然为期一个月的社交愉悦、乐观、幸福和调情在周五结束，三颗行星延续了同样的影响（尽管是减弱的）直到10月22日。接下来的一个月，你会有些疲惫、隐居和沉思。你最好的社交生活将会包括同事们和亲属们 ---- 并且，也许，包括一个特别的金牛座。周日是载满威望、名声和职业关注的 ---- 同时也是非常幸运的。你可能会因为你的工作而被称赞，或者在你当地的咖啡馆享受VIP般的待遇；或者，你会制定一份提案，无论如何，去呈给上级们。为了成功，在下午6点（PDT）之前好好行动。
周日晚上到周二，再次点亮调情之火，激起你的乐观，增加你的人气 ---- 快乐在盘旋！浪漫可能会从一个简单的词或整个对话开始。周二上午，当心沮丧（或金钱损失）会使你恼怒。
周三到周五早上十点左右，从人群中撤退。做做美梦、打个小盹，审视你的过往以及设想你的未来。要有善心、有灵性，以及审视任何形式的“管理”。
周五开始为期一个月的上述宁静、管理问题、休息和沉思。然而，周五也开始了为期三天的额外的能量、魅力和意义。留意最后的那个词。真正的浪漫可能会在周六早上来访，但一道幻想之光似乎也随之而来，所以要切合实际地谱写浪漫之曲。
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：invisible
为期一个月的社交乐趣、人气和幸福开始之际，本月职业发展的力量将在周五之后逐渐消退。因此，本周晚些时候，你渴望更上一层楼，渴望熠熠发光，渴望干点什么的冲动会平息点儿，但是有关职业、声望和社会地位的活动将持续到10月22日。你可能会掀起一场狂风巨浪，不管你同意与否，它都将发生！
我的建议：未来一个月老板们还将缺乏耐性，在他们跟前温柔些。你也要寻找有创意的途径去改善自己的职业，去提高社会地位。在那儿，你将找到胜券在握的秘诀。
日运：
周日：轻松、愉快且明智。直到下午6点（PDT）一切都很棒 ---- 去示爱、说出爱或者为爱立下海誓山盟吧！如果单身，你可能遇见一个潜在的佳偶。
周一周二：重又雄心勃勃。周二到10月14日，老板们和判官们都会支持你。你需要在安全感和向外发展 ---- 或者安全感和自由自在之间做出决定。你要意识到：你自己的心不甘、情不愿阻止你前进啦！
周三—周五上午：社交带来的乐趣，人气、乐观、友好的调情及娱乐让你感到兴奋。周五开启持续一个月的快乐生活。好好享受吧，开心点 ---- 但是周四要小心你的钱。周五下午会想到闪亮但又低调的金钱或职业点子。
周六：休息、打个盹、思考和做计划。一切皆好。周六上午家宅家人祝福你。
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：马小川
周日掌控着一些秘密 ---- 以及为那些搜寻、挖掘和调查的人提供了有价值的收获。这一天也会使友谊的轨道更加平滑，甚至是亲密的拥抱。你可能会做有利可图的投资，特别是在食品或居住相关领域（如房地产）。为了成功，请在下午6点之前行动。周日深夜到周二，一种成熟、睿智的心情笼罩着你。但是，直到周二下午，不要购买旅行票、申请学校，或开始任何法律、智力、文化或出版的项目。一个实际的障碍早已潜伏在那里。
周三到周五中午，要有雄心，与上级们交谈，向他们展示你的能力。好运伴随你 ---- 无论你开始做了或者抓住了什么，这个间隔期可能只是一个开始，一个开场白，在接下来的整个月里（周五起）为你的雄心和努力 “充电” 。到目前为止，你有一个幸运的职业生涯年 ---- 尽你所能在10月10日之前启动一些事情，你的运气可是超高的。
周五可能会带给你一个不起眼但坚实的思想或灵感 ---- 与你的社交生活，或如何设计你的未来有关。周五早上开始一个游戏、社交、人气、乐观和幸福的周末！直到10月22日，继续避免诉讼。
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：Elsa
你仍然被一些奥秘、宝藏、金融机会、性诱惑所包围，并且，如果你寻找它们，会找到深刻和有价值的答案。在这些事情背后的那个显著的 “推手” ---- 太阳 ---- 周五离开这个区域。不过，三颗行星刚好在同一区域冒头（奥秘、金融等） ---- 一直呆到10月22日，并将保持上述主题是鲜活生动的。其中的一些只是说说而已，但同时也有一些机会，特别是10月的前两周。准备旅行去收集必要的信息，或抓住一个机会。你的直觉依然强大，直到10月下旬 ---- 聆听它，并服从你的预感。
周日是为了关系准备的 ---- 或许会带来真爱！也许会深化、激活正在进行中的爱情。要取得成功，下午6点前行动（PDT）。周日晚上到周二，那些奥秘、金融和性欲望飙升。周二下午1点前，不！要！承诺（签约、投资、屈服于亲密关系，等等）。你或许不得不在短线（例如收入）和长线资金之间做出选择（例如投资），再或者是在深刻、有意义的亲密关系和 “性趣” 之间做出抉择。
周三到周五上午，法律、文化、哲学、智力、媒体和国际性利益花开繁茂。周四下午之后比之前更有可能成功，但是整个期间伴随着恻隐之心和醇厚的感觉护佑你。爱，同样也有个机会。
周五之后到10月下旬，所有上述事项，从法律到智力到爱情，都会增长到更大的比例。如果你想向某人宣布你的爱、求婚，在10月9日下午6点到10月10日凌晨1点（PDT）之间进行。周五下午、周六，雄心勃勃 ---- 运气也是一样！向前进，拽拽老板的袖子，提出某个项目。（即使它被拒绝了，高层们将会留意到，对你今后也会有所帮助。）
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：青莲泥巴
本周晚些时候，你与人联络，去建立伙伴关系（或者去攻击一个对手）的强烈冲动将逐渐消退，不过，直到10月22日，许多人际关系上的事情仍然会发生。这些事情可能会包含金钱（一位挣钱的伙伴？）、性吸引、契约、谈判或诉讼，或者沟通。你可能已经在去年（2016）遇到某人，Ta可能在10月后（与你）转向一个婚礼（一个月左右）。
周日，投身杂事之中 ---- 你能够快速而容易地搞定它们。在工作的时候，你可能会发现一个巨大的就业机会出现了，或者以某种方式将自己的努力转化成惊人的利润。为了成功，要在PDT时间下午6点前行动。
周日夜晚到周二，带来人际关系，或许，周二晚上的最后一刻，一个新人出现。不过，在周二下午之前，不要承诺任何事情与任何人。现在到十月中旬，他人会以热情与慷慨对待你。
周三到周五上午，充满性、秘密、大额资金、高度的直觉、研究和调查、医学诊断、生活方式的选择和承诺。要深思熟虑：这个小的间隔期对于周五下午开启的一个月而言，只是一个初步的提示。你对于一段人际关系的愿望看起来是正确的，可能会成真。
周五下午和周六，同情、成熟的心情会笼罩着你。一切都很好，所以向前迈进 ---- 购买远途旅行的车票，申请学校，“公开”你的想法或者发现，加入一个文化组织，或者表白你的爱 ---- 对一个人或者对全人类。
