☆☆☆ 白羊座 （03.21～04.19）-- 译者：姜氏沉鱼
本周以及下周，工作相关的交流增多。这几周，你的“工作”似乎被划分成多个小杂务或者差旅。不是坏事。这段时期适合购买、使用、学习机械 ---- 尤其是周日下午五点之前以及周六。从现在开始到十月末，你在使用工具或者设备上的技能也许打开了增加工资或者得到一份更好的工作的大门。
周日晚饭之前赚钱、买买买。周一下午到周三下午：各种差事、通讯、文书工作和旅行。周一一整天都要小心 ---- 路上荆棘遍布。周二也没好到哪里去，但是它却能支持一份安静、清醒的浪漫。
周三有点古怪 ---- 这天打开了你获得幸运财富或者有价值研究的大门（清晨）；但是，这道门又马上关闭了，尤其是涉及道德、合法性或者外国。你可能得在工作、效率，以及“更大的主题”诸如自由、宗教之间做出选择。
周三傍晚到周五晚饭时间，家宅和家人的问题变得严峻。你可能面临一个熟悉的选择：职业、雄心还是安全、家庭。周四早上你的直觉很棒，和公职人员打交道也很顺利。周五，你可能会做出一个突然的决定，改变人生道路规划。驱车要注意。
周五夜里和周六，带来浪漫的想法 ---- 而且，它们真的可能实现哦！追求美好事物、快乐、爱，以及一些创意或独出心裁的项目。
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
金牛座，你这个月的浪漫、快乐、美好的事物、创造力，和投机在继续 ---- 并且在加强。这一周在运气方面好坏参杂，所以，要意识到这点并且保持行动敏捷：准备好转换道路和方法。你的家庭依旧是充满爱心的、支持的，你从中得以恢复活力。你可能会发出或者收到“爱的笔记” 。
从周日到周一中午（PDT），你的能量和魅力飞升。在周日白天行动以得到最好的结果。
从周一中午到周三下午，追逐金钱，但是，要牢牢抓紧你的钱包。周一晚上可能闪现恼怒和模糊的想法。周二，买一个二手的居家物品会很好。周三早上，工作和收入看上去很幸运，但是，不要在这一天投资。（也不要找寻容易的性爱 ---- 它可不容易。）
周三下午到周五晚餐时间，各种差事，文书工作，旅行和沟通出现了。周四早上打开了一扇愿望实现之门 ---- 联系某人！一个 “深刻” 的关系（或者疏远）可能在周四傍晚出现。周五带来一个迷人的新联系，并且， “打破” 一个旧联系。
周五傍晚和周六，归家 ---- 一切都好，家庭欢乐。
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：lin
本周主要强调的还是在你的家、孩子、父母、安全、修缮、庭院整修、休息、营养健康和大自然妈妈上~ 这周有点混乱，所以在开启新项目上小心点。从现在到10月下旬，在家里避免和火相关的危险。
周日到周一中午，低调点，好好休息和计划。周日白天行动的话会有相对比较好的结果。周一中午到周三下午，你的能力和魅力都在逐渐上升。但周一到周二上午，你可能会觉得困惑，变得争强好胜。
周二，你可以把一桩生意或者一份协议安排妥当，或者和你的配偶达成和平谅解。然而，周三可能带来一个潜在的，甚至主要的家庭内部意见不合。尽管早上还充满希望，但这天不要开始重要事件，尤其是在财产和家庭领域。
周三傍晚到周五晚餐时间，好好赚钱。这期间的大部分时间里你受到支持；不过，周四，你必须在收入和投资，或者随意的性关系和一个更深的牵绊之间做出选择。
周五下午，注意电子产品、电脑和驾驶。这天晚上和周六，带来各种琐事、交流、短途出差和书面作业 ---- 好好处理，保持你的好奇心。
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
本周你很忙，并且这种状态将会持续数周，但你并不处在一个重要的时刻，胜算不高。所以，在忙碌中放松自己。一些书信、邮件、电话以及外出访问在你周围旋转。
每天花一些时间，来确保自己的沟通是温和而友好的。你可能会忙于与一位享有名望的人物或是老板之间的反复沟通。留个好印象！
愿望的实现、人气、社交的愉悦、乐观主义、调情以及消遣项目将填满周日至周一中午的时光（太平洋时间）。周日白天是最佳的时间。你能够在某个午后派对或活动中遇见爱情。
周一中午至周三下午，撤退。休息、思索近期发生的事情，并且计划未来。联系公务人员或者帮助他人（包括中介和理疗师）。这不是一个幸运的时间段，所以要像平常一样低调。
不要尝试同事间的暧昧。你可能会获得一点金钱方面的承诺或是涨薪。你的能量以及魅力将在周三傍晚至周五晚餐时间向上飙升。
走出去，给人留下深刻印象。如果想要开始某个计划，周四早上采取行动。其它时间，当心出现一些小故障、阻碍。抓住某个 “危急时刻的机会” ，如果它周五下午出现的话。周六适合讨价还价、购买好东西。
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：神仙静静
大猫们，重点依然在金钱、买/卖、财产、死记硬背和肉体的亲密关系上（和某个长远来看你可能不想要的人，所以不要比你实际能做到的承诺更多）。大猫的吸引力依然闪耀，其他人倾向于欣赏你和赞成你的观点。从现在到10月22日间的某个时刻，很多金钱会流向大猫。储蓄、偿还债务。不要超支，否则最终你会更穷。
周日到周一中午(PDT)，要有上进心。与上级们、权威人士们打交道。周日白天最好；周一有点令人讨厌。
周一中午到周三下午，大猫的乐观、人气、社交欢愉和撩拨套路处处开花。一些活动不会很幸运，但那不会阻止大猫乐观的情绪。不要买任何东西，尤其是工具、机器。
周三傍晚到周五晚餐时撤退。休息、思考、计划和处理被忽视的杂务。周四早晨（投资、调查) ）和周五早晨（友谊、感情）都会带来成功。周五下午仔细挑选购买电脑或与电子相关的物品。
周五晚上，大猫的能量和活力跳跃上升，周六 ---- 外出、交际，给人留下印象，成为领导！启动一些新的、重要的项目。单身大猫，可能会很快找到爱情（周日？），但是 “在最后一刻” 。
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Fuzi
哇，你正令每个人都对你印象深刻呢！你的能量、吸引力、办事效率，以及改变你生活的决心正处于为期两年的高峰。但要意识到，处座，当你正在改变一些事物，一些从根本上说由宇宙掌管的事物的时候 ---- 命运似乎紧紧包围着你。例如，你以为你正在引诱某人，而实际上是生活正在引诱你。你以为那只是一次性行为，但你却可能以一次房屋抵押贷款、一场婚姻以及一个婴儿结束。
从现在到10月22日，你将变得有性吸引力（处女男更加如此），因此记住这句话：承诺意味着结果。（那些可能是好的结果！）在性、爱情、金融、投资、研究和调查方面 ---- 以及健康问题方面 ---- 要注意，不能冲动任性。本周情况复杂，因此处事要灵活。
道德准则、法律、远途旅行、智力追求、媒体及文化场所填满周日至周一中午（PDT）。为达到成功，请在周日晚饭前行动。从周一下午至周三下午中段，你的社交和经济状况精彩突出。要有抱负，但又要谨慎小心。要把事情完成，但也要慎重开展新的冒险行动。不知何故，这些冒险行动都缺乏实际需要的力量。
周二，你可能会听到或刺探到一些令人欣慰的消息，可能是关于住宅、家庭，消息可能是来自于一个政府部门。周三下午至周五晚饭时间，一些愿望成真。你的人气上升，反映出你高涨的魅力。乐观、友好的爱或浪漫、娱乐，以及总体的好运气拜访你。周三要注意 ---- 不要作保，也不要许诺。周四早上及中午带来爱意。周五下午注意工具、车辆。这天晚上及周六带来杂务 ---- 投入进去吧，你会轻松完成的。
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：戈弌弋
橙子，沉入怡人的孤独。沉思并计划。冥想，寻求精神知识。要仁慈。处理与总部、政府部门、机构、治疗师、顾问以及代理人的事项。研究产生回报。一个关于感情的愿望可能成真（周二？周五？）。
直到10月22日，你的合伙关系（包括婚姻）似乎更像是一种负担而不是一种祝福。但真正的伙伴会支持你、安慰你。周日至周一中午（PDT），出现性欲望、金融机会，以及导致调查的一些秘密。
为了成功，周日白天行动。周一中午到周三下午，一种明智、成熟的心情悄悄向你袭来。你会希望追求智力、媒体、文化、宗教、法律或是旅行目标，但要谨慎行事。你目前的低能量会影响旅行或通信 ---- 尽管周二这方面有些阴云，给自己一个机会去表达真实的你，尤其是对家庭成员们。
周三下午至周五晚餐时分，老板们和VIPs可能会让你接受考验。周三有点不确定： 坚持日常工作。周四和周五早晨，你的工作会有好结果，但要预期某个人会在周五下午突然行动。小心驾驶。
周五傍晚和周六，带来一些希望、愿望、轻松的调情，你的人气小幅上扬。和好朋友们一起，度过一个愉快、令人满意的周末！
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：cynthia_13b
幸福在你身边徘徊，天蝎。你的人气、乐观和愿望仍然维持在高点。期待社交愉悦、调情和娱乐。发出和接受邀请。这个月和下个月，你的社交生活可能被你的工作紧紧地捆绑。如果你是单身，你可能会有一段友好的恋情：与一个同事或同一领域的某人。性爱将是激烈的，但持续的时间可能很短。高层们和权威人士们仍然会支持你，所以，提出建议，和他们交谈，以及与握有权力的人物交往。
人际关系充满了周日到周一中午（PDT）的时光。要圆滑、回避争吵，但要注意机会。为了成功，在周日下午5点（PDT）之前行动。
周一下午到周三下午三点左右，生活的奥秘 ---- 和你自己的潜意识 ---- 上升到表面。会发生医疗诊断、生活方式的决定、研究、金融操作和性冲动。要意识到一件事：你对上述事物的愿望并不等于你掌控它们的能力，所以缓慢前行。实际的现实敲打着你。尽管如此，周二有利于与权力人士打交道（职业可能得到一个金钱上的提升）。
周三下午到周五晚餐时间，一个平和、理智的心情流过你。爱情存在 ---- 还有，浪漫可能会绽放，特别是在周四的时候。周五下午，小心驾驶。
周五晚上和周六，引导你走向家庭和街区 ---- 修理、装饰、园艺、休息，拥抱孩子们和配偶，或者潜心于一些家务 ---- 一个美好的周末！
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：invisible
亲爱的射手，压力来了。在职业、个人状况（包括婚姻）、名誉、声望、业务及类似领域，你必须做点什么，才不负众望,。此外，直到10月22日，老板们和当权者们都会焦躁，没有耐性, 。你将面临比过去两年更大的几个问题，但你已然变得冷静、小心翼翼。有时，这样可能很好，但本周可能告诉你（特别是周中），谨慎，实际上是你成功的绊脚石。（谨慎，从更深的层面来看，实际是一种贪婪： 执意维护你所拥有的一切。）
周日—周一：周日忙于琐事：下午五点（PDT）前，成功无疑在望。之后一直到周一正午，处理日常工作则可。
周一下午—周三午后：处理人际关系：圆滑谨慎些，但要心怀希望。这几天，满满的都是争辩、幻想和实际的困难。但周二白天一直甜蜜、安静、慈爱。周三上午，其他人友善、乐于助人。
周三下午—周五晚餐：忙于这些事情：性、秘密、研究、金融、生活方式和医疗诊断。周三晚行动，周四早上会成功。周五午后，浪漫未至。
周五晚—周六：开启美妙的周末：浪漫、充满创意、冒险、愉悦又美丽。（周日，也就是9月17日，一些单身射手会坠入爱河！）
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：马小川
这是与你的智力有关的一个月，亲爱的摩羯。文化、媒体、高等教育、远行、世界事件及其意义 ---- 这些吸引着你。这是学习任何东西的好时机，包括权力、政治之道，以及经济知识、管理技巧 ---- 尤其是与房地产有关的。学习别人怎样才能变得富有。重点在为什么富有甚于如何富有（为什么是如何的最深层次）。10月22日前，这个领域将会变得激烈。有一个危险：远离法律诉讼。这是混乱的一周，所以要保持警惕和灵活。你可能做一项不错的投资（周二？周六？ ），但如果涉及到政府或有一个法律漏洞，这项投资就不好了。
周日到周一中午是一场浪漫、创意和投机的时刻，但是为了获得成功，在周日下午5点之前采取行动。
周一下午到周三下午，处理杂务和保护你的健康。周一有摩擦和困惑。周二带来一个有价值的秘密，一个好的投资，或者一点点成功的亲密。周三上午没事，但是下午的时候，一个问题像一个黑暗的太阳升起来。这个问题可能是：当你参与密谋或串通的时候，你怎样遵守道德或者法律准则？
周三下午到周五晚饭时间，满满的关系。周四最好，合作、理解和吸引力在你和另一个人之间流转。
周五傍晚和周六，开始一个精彩的周末，充满了秘密、暗藏的诱惑、金融机遇和启示。
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：Elsa
本周，其他人用热情和优雅对待你。不过，一些真正的重点在于人际关系更隐秘或相关的方面 ---- 而这些重点会在10月下旬变得更强烈。性欲望（和婚外诱惑）、投资、债务、研究和调查、医疗诊断、生活方式的选择、承诺和后果都会填满你的日子。未来六周，将会有很多 “悄悄话”。本周需要注意，因为你的运气好坏掺杂。
周日到周一中午（PDT），专注于家宅、家人、安全和不动产。为了确保成功，周日晚饭之前行动。周一下午到周三上午，浪漫的念头、美好的事物和欢乐、澎湃的创意和冒险的冲动上升。周一是好争辩的、使人困惑的 ---- 不要花费太多的钱。
周二，你被吸引的某人或许会帮助你实现一个（相当明了的）愿望。周日到周三，不！要！投资或作出其它重要承诺。周三下午到周五晚餐时间，处理杂务。
周四早上，你可以采取行动，赚很多钱。周五早上，和一个聪明且乐于助人的人谈话，倾听Ta的建议。
周五晚上到周六，人际关系会开花结果 ---- 好事情。抓住机会，接近别人。周六、周日，如果还是单身，你或许会坠入爱河，再或者遇见你心中勾画之人。
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：青莲泥巴
这个月，聚焦在人际关系上：不仅仅要发展，还要强化。从现在到10月22日，你可能结下一段与金钱或收入相关的合作关系 ---- 或者，也可能挑起一场战争。变得老练一点，去合作，拥有加入别人队伍的意愿。迁居、机遇、处理公众事务、可能的名望、谈判、契约、诉讼 ---- 这些主题在未来的六周时间里变得越来越重要。你正处在最后的阶段：一个潜在的非常有利可图的、和/或者有非常亲密的性关系的、和/或者改变你生活的影响，它到10月10日截止。所以，这段时间出现的一些人际关系可能藏着一个宝箱。本周，要保持警惕和敏感，因为你的运气混杂。
周日到周一下午，被各种差使、沟通、文书工作和短途旅行填满。为了取得成功，要在周日的晚餐前行动。
周一下午到周三下午，把注意力放到住所、家庭、安全、自然和营养上。要小心周一的晚上---- 争论不按你的方式进行。同事们充满深情，甚至可能在你的职业生涯或与上司们的关系上帮你一把（可能发生在周二？）。不过同时，某人可能对抗你的野心（可能发生在周三？）---- 也许Ta是你的伴侣，或者商业上的“搭档”。
周三晚上到周五晚餐时间，浪漫祝福你。你会倾向愉悦、隐藏的美好事物，感到充满创造力，以及想要尝试去冒个险。在周四的时候（尤其是周四早上），上述事项都应该得到回报。周五下午小心金钱 ---- 不要买任何电子产品。
周五晚上开始了一个被工作、健康和实际问题塞满的周末 ---- 并给你提供轻松、令人满意的结果！
本周以及下周，工作相关的交流增多。这几周，你的“工作”似乎被划分成多个小杂务或者差旅。不是坏事。这段时期适合购买、使用、学习机械 ---- 尤其是周日下午五点之前以及周六。从现在开始到十月末，你在使用工具或者设备上的技能也许打开了增加工资或者得到一份更好的工作的大门。
周日晚饭之前赚钱、买买买。周一下午到周三下午：各种差事、通讯、文书工作和旅行。周一一整天都要小心 ---- 路上荆棘遍布。周二也没好到哪里去，但是它却能支持一份安静、清醒的浪漫。
周三有点古怪 ---- 这天打开了你获得幸运财富或者有价值研究的大门（清晨）；但是，这道门又马上关闭了，尤其是涉及道德、合法性或者外国。你可能得在工作、效率，以及“更大的主题”诸如自由、宗教之间做出选择。
周三傍晚到周五晚饭时间，家宅和家人的问题变得严峻。你可能面临一个熟悉的选择：职业、雄心还是安全、家庭。周四早上你的直觉很棒，和公职人员打交道也很顺利。周五，你可能会做出一个突然的决定，改变人生道路规划。驱车要注意。
周五夜里和周六，带来浪漫的想法 ---- 而且，它们真的可能实现哦！追求美好事物、快乐、爱，以及一些创意或独出心裁的项目。
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
金牛座，你这个月的浪漫、快乐、美好的事物、创造力，和投机在继续 ---- 并且在加强。这一周在运气方面好坏参杂，所以，要意识到这点并且保持行动敏捷：准备好转换道路和方法。你的家庭依旧是充满爱心的、支持的，你从中得以恢复活力。你可能会发出或者收到“爱的笔记” 。
从周日到周一中午（PDT），你的能量和魅力飞升。在周日白天行动以得到最好的结果。
从周一中午到周三下午，追逐金钱，但是，要牢牢抓紧你的钱包。周一晚上可能闪现恼怒和模糊的想法。周二，买一个二手的居家物品会很好。周三早上，工作和收入看上去很幸运，但是，不要在这一天投资。（也不要找寻容易的性爱 ---- 它可不容易。）
周三下午到周五晚餐时间，各种差事，文书工作，旅行和沟通出现了。周四早上打开了一扇愿望实现之门 ---- 联系某人！一个 “深刻” 的关系（或者疏远）可能在周四傍晚出现。周五带来一个迷人的新联系，并且， “打破” 一个旧联系。
周五傍晚和周六，归家 ---- 一切都好，家庭欢乐。
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：lin
本周主要强调的还是在你的家、孩子、父母、安全、修缮、庭院整修、休息、营养健康和大自然妈妈上~ 这周有点混乱，所以在开启新项目上小心点。从现在到10月下旬，在家里避免和火相关的危险。
周日到周一中午，低调点，好好休息和计划。周日白天行动的话会有相对比较好的结果。周一中午到周三下午，你的能力和魅力都在逐渐上升。但周一到周二上午，你可能会觉得困惑，变得争强好胜。
周二，你可以把一桩生意或者一份协议安排妥当，或者和你的配偶达成和平谅解。然而，周三可能带来一个潜在的，甚至主要的家庭内部意见不合。尽管早上还充满希望，但这天不要开始重要事件，尤其是在财产和家庭领域。
周三傍晚到周五晚餐时间，好好赚钱。这期间的大部分时间里你受到支持；不过，周四，你必须在收入和投资，或者随意的性关系和一个更深的牵绊之间做出选择。
周五下午，注意电子产品、电脑和驾驶。这天晚上和周六，带来各种琐事、交流、短途出差和书面作业 ---- 好好处理，保持你的好奇心。
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
本周你很忙，并且这种状态将会持续数周，但你并不处在一个重要的时刻，胜算不高。所以，在忙碌中放松自己。一些书信、邮件、电话以及外出访问在你周围旋转。
每天花一些时间，来确保自己的沟通是温和而友好的。你可能会忙于与一位享有名望的人物或是老板之间的反复沟通。留个好印象！
愿望的实现、人气、社交的愉悦、乐观主义、调情以及消遣项目将填满周日至周一中午的时光（太平洋时间）。周日白天是最佳的时间。你能够在某个午后派对或活动中遇见爱情。
周一中午至周三下午，撤退。休息、思索近期发生的事情，并且计划未来。联系公务人员或者帮助他人（包括中介和理疗师）。这不是一个幸运的时间段，所以要像平常一样低调。
不要尝试同事间的暧昧。你可能会获得一点金钱方面的承诺或是涨薪。你的能量以及魅力将在周三傍晚至周五晚餐时间向上飙升。
走出去，给人留下深刻印象。如果想要开始某个计划，周四早上采取行动。其它时间，当心出现一些小故障、阻碍。抓住某个 “危急时刻的机会” ，如果它周五下午出现的话。周六适合讨价还价、购买好东西。
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：神仙静静
大猫们，重点依然在金钱、买/卖、财产、死记硬背和肉体的亲密关系上（和某个长远来看你可能不想要的人，所以不要比你实际能做到的承诺更多）。大猫的吸引力依然闪耀，其他人倾向于欣赏你和赞成你的观点。从现在到10月22日间的某个时刻，很多金钱会流向大猫。储蓄、偿还债务。不要超支，否则最终你会更穷。
周日到周一中午(PDT)，要有上进心。与上级们、权威人士们打交道。周日白天最好；周一有点令人讨厌。
周一中午到周三下午，大猫的乐观、人气、社交欢愉和撩拨套路处处开花。一些活动不会很幸运，但那不会阻止大猫乐观的情绪。不要买任何东西，尤其是工具、机器。
周三傍晚到周五晚餐时撤退。休息、思考、计划和处理被忽视的杂务。周四早晨（投资、调查) ）和周五早晨（友谊、感情）都会带来成功。周五下午仔细挑选购买电脑或与电子相关的物品。
周五晚上，大猫的能量和活力跳跃上升，周六 ---- 外出、交际，给人留下印象，成为领导！启动一些新的、重要的项目。单身大猫，可能会很快找到爱情（周日？），但是 “在最后一刻” 。
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Fuzi
哇，你正令每个人都对你印象深刻呢！你的能量、吸引力、办事效率，以及改变你生活的决心正处于为期两年的高峰。但要意识到，处座，当你正在改变一些事物，一些从根本上说由宇宙掌管的事物的时候 ---- 命运似乎紧紧包围着你。例如，你以为你正在引诱某人，而实际上是生活正在引诱你。你以为那只是一次性行为，但你却可能以一次房屋抵押贷款、一场婚姻以及一个婴儿结束。
从现在到10月22日，你将变得有性吸引力（处女男更加如此），因此记住这句话：承诺意味着结果。（那些可能是好的结果！）在性、爱情、金融、投资、研究和调查方面 ---- 以及健康问题方面 ---- 要注意，不能冲动任性。本周情况复杂，因此处事要灵活。
道德准则、法律、远途旅行、智力追求、媒体及文化场所填满周日至周一中午（PDT）。为达到成功，请在周日晚饭前行动。从周一下午至周三下午中段，你的社交和经济状况精彩突出。要有抱负，但又要谨慎小心。要把事情完成，但也要慎重开展新的冒险行动。不知何故，这些冒险行动都缺乏实际需要的力量。
周二，你可能会听到或刺探到一些令人欣慰的消息，可能是关于住宅、家庭，消息可能是来自于一个政府部门。周三下午至周五晚饭时间，一些愿望成真。你的人气上升，反映出你高涨的魅力。乐观、友好的爱或浪漫、娱乐，以及总体的好运气拜访你。周三要注意 ---- 不要作保，也不要许诺。周四早上及中午带来爱意。周五下午注意工具、车辆。这天晚上及周六带来杂务 ---- 投入进去吧，你会轻松完成的。
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：戈弌弋
橙子，沉入怡人的孤独。沉思并计划。冥想，寻求精神知识。要仁慈。处理与总部、政府部门、机构、治疗师、顾问以及代理人的事项。研究产生回报。一个关于感情的愿望可能成真（周二？周五？）。
直到10月22日，你的合伙关系（包括婚姻）似乎更像是一种负担而不是一种祝福。但真正的伙伴会支持你、安慰你。周日至周一中午（PDT），出现性欲望、金融机会，以及导致调查的一些秘密。
为了成功，周日白天行动。周一中午到周三下午，一种明智、成熟的心情悄悄向你袭来。你会希望追求智力、媒体、文化、宗教、法律或是旅行目标，但要谨慎行事。你目前的低能量会影响旅行或通信 ---- 尽管周二这方面有些阴云，给自己一个机会去表达真实的你，尤其是对家庭成员们。
周三下午至周五晚餐时分，老板们和VIPs可能会让你接受考验。周三有点不确定： 坚持日常工作。周四和周五早晨，你的工作会有好结果，但要预期某个人会在周五下午突然行动。小心驾驶。
周五傍晚和周六，带来一些希望、愿望、轻松的调情，你的人气小幅上扬。和好朋友们一起，度过一个愉快、令人满意的周末！
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：cynthia_13b
幸福在你身边徘徊，天蝎。你的人气、乐观和愿望仍然维持在高点。期待社交愉悦、调情和娱乐。发出和接受邀请。这个月和下个月，你的社交生活可能被你的工作紧紧地捆绑。如果你是单身，你可能会有一段友好的恋情：与一个同事或同一领域的某人。性爱将是激烈的，但持续的时间可能很短。高层们和权威人士们仍然会支持你，所以，提出建议，和他们交谈，以及与握有权力的人物交往。
人际关系充满了周日到周一中午（PDT）的时光。要圆滑、回避争吵，但要注意机会。为了成功，在周日下午5点（PDT）之前行动。
周一下午到周三下午三点左右，生活的奥秘 ---- 和你自己的潜意识 ---- 上升到表面。会发生医疗诊断、生活方式的决定、研究、金融操作和性冲动。要意识到一件事：你对上述事物的愿望并不等于你掌控它们的能力，所以缓慢前行。实际的现实敲打着你。尽管如此，周二有利于与权力人士打交道（职业可能得到一个金钱上的提升）。
周三下午到周五晚餐时间，一个平和、理智的心情流过你。爱情存在 ---- 还有，浪漫可能会绽放，特别是在周四的时候。周五下午，小心驾驶。
周五晚上和周六，引导你走向家庭和街区 ---- 修理、装饰、园艺、休息，拥抱孩子们和配偶，或者潜心于一些家务 ---- 一个美好的周末！
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：invisible
亲爱的射手，压力来了。在职业、个人状况（包括婚姻）、名誉、声望、业务及类似领域，你必须做点什么，才不负众望,。此外，直到10月22日，老板们和当权者们都会焦躁，没有耐性, 。你将面临比过去两年更大的几个问题，但你已然变得冷静、小心翼翼。有时，这样可能很好，但本周可能告诉你（特别是周中），谨慎，实际上是你成功的绊脚石。（谨慎，从更深的层面来看，实际是一种贪婪： 执意维护你所拥有的一切。）
周日—周一：周日忙于琐事：下午五点（PDT）前，成功无疑在望。之后一直到周一正午，处理日常工作则可。
周一下午—周三午后：处理人际关系：圆滑谨慎些，但要心怀希望。这几天，满满的都是争辩、幻想和实际的困难。但周二白天一直甜蜜、安静、慈爱。周三上午，其他人友善、乐于助人。
周三下午—周五晚餐：忙于这些事情：性、秘密、研究、金融、生活方式和医疗诊断。周三晚行动，周四早上会成功。周五午后，浪漫未至。
周五晚—周六：开启美妙的周末：浪漫、充满创意、冒险、愉悦又美丽。（周日，也就是9月17日，一些单身射手会坠入爱河！）
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：马小川
这是与你的智力有关的一个月，亲爱的摩羯。文化、媒体、高等教育、远行、世界事件及其意义 ---- 这些吸引着你。这是学习任何东西的好时机，包括权力、政治之道，以及经济知识、管理技巧 ---- 尤其是与房地产有关的。学习别人怎样才能变得富有。重点在为什么富有甚于如何富有（为什么是如何的最深层次）。10月22日前，这个领域将会变得激烈。有一个危险：远离法律诉讼。这是混乱的一周，所以要保持警惕和灵活。你可能做一项不错的投资（周二？周六？ ），但如果涉及到政府或有一个法律漏洞，这项投资就不好了。
周日到周一中午是一场浪漫、创意和投机的时刻，但是为了获得成功，在周日下午5点之前采取行动。
周一下午到周三下午，处理杂务和保护你的健康。周一有摩擦和困惑。周二带来一个有价值的秘密，一个好的投资，或者一点点成功的亲密。周三上午没事，但是下午的时候，一个问题像一个黑暗的太阳升起来。这个问题可能是：当你参与密谋或串通的时候，你怎样遵守道德或者法律准则？
周三下午到周五晚饭时间，满满的关系。周四最好，合作、理解和吸引力在你和另一个人之间流转。
周五傍晚和周六，开始一个精彩的周末，充满了秘密、暗藏的诱惑、金融机遇和启示。
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：Elsa
本周，其他人用热情和优雅对待你。不过，一些真正的重点在于人际关系更隐秘或相关的方面 ---- 而这些重点会在10月下旬变得更强烈。性欲望（和婚外诱惑）、投资、债务、研究和调查、医疗诊断、生活方式的选择、承诺和后果都会填满你的日子。未来六周，将会有很多 “悄悄话”。本周需要注意，因为你的运气好坏掺杂。
周日到周一中午（PDT），专注于家宅、家人、安全和不动产。为了确保成功，周日晚饭之前行动。周一下午到周三上午，浪漫的念头、美好的事物和欢乐、澎湃的创意和冒险的冲动上升。周一是好争辩的、使人困惑的 ---- 不要花费太多的钱。
周二，你被吸引的某人或许会帮助你实现一个（相当明了的）愿望。周日到周三，不！要！投资或作出其它重要承诺。周三下午到周五晚餐时间，处理杂务。
周四早上，你可以采取行动，赚很多钱。周五早上，和一个聪明且乐于助人的人谈话，倾听Ta的建议。
周五晚上到周六，人际关系会开花结果 ---- 好事情。抓住机会，接近别人。周六、周日，如果还是单身，你或许会坠入爱河，再或者遇见你心中勾画之人。
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：青莲泥巴
这个月，聚焦在人际关系上：不仅仅要发展，还要强化。从现在到10月22日，你可能结下一段与金钱或收入相关的合作关系 ---- 或者，也可能挑起一场战争。变得老练一点，去合作，拥有加入别人队伍的意愿。迁居、机遇、处理公众事务、可能的名望、谈判、契约、诉讼 ---- 这些主题在未来的六周时间里变得越来越重要。你正处在最后的阶段：一个潜在的非常有利可图的、和/或者有非常亲密的性关系的、和/或者改变你生活的影响，它到10月10日截止。所以，这段时间出现的一些人际关系可能藏着一个宝箱。本周，要保持警惕和敏感，因为你的运气混杂。
周日到周一下午，被各种差使、沟通、文书工作和短途旅行填满。为了取得成功，要在周日的晚餐前行动。
周一下午到周三下午，把注意力放到住所、家庭、安全、自然和营养上。要小心周一的晚上---- 争论不按你的方式进行。同事们充满深情，甚至可能在你的职业生涯或与上司们的关系上帮你一把（可能发生在周二？）。不过同时，某人可能对抗你的野心（可能发生在周三？）---- 也许Ta是你的伴侣，或者商业上的“搭档”。
周三晚上到周五晚餐时间，浪漫祝福你。你会倾向愉悦、隐藏的美好事物，感到充满创造力，以及想要尝试去冒个险。在周四的时候（尤其是周四早上），上述事项都应该得到回报。周五下午小心金钱 ---- 不要买任何电子产品。
周五晚上开始了一个被工作、健康和实际问题塞满的周末 ---- 并给你提供轻松、令人满意的结果！
